Terms for subject Artillery containing отверстие

Russian	German
амбразурное отверстие	Schartenöffnung
винт спускного отверстия	Ablassschraube
винт спускного отверстия	Ablaßlochschraube
винт спускного отверстия тормозного цилиндра	Ablaßlochschraube des Bremszylinders
втулка с донным отверстием	Bodenlochbüchse
входное отверстие	Mundloch
входное отверстие	Eintrittsloch
входное отверстие в преграде	Einschlagloch (от попадания снаряда)
входное отверстие в преграде	Einschussöffnung (от попадания снаряда)
входное отверстие в преграде	Einschlagkanal (от попадания снаряда)
входное отверстие патронника	Laufmundstück
входное отверстие сопла	Düseneintritt
входное отверстие сопла	Düseneinlass
выводное отверстие	Austrittsloch
выходное отверстие	Ausschuss (пробоины)
выходное отверстие	Austrittsloch
выходное отверстие трубопровода для отвода газа	Abgasdüse
выходное отверстие для отвода газа	Abdampfdüse
выходное отверстие трубопровода для отвода пара	Abgasdüse
выходное отверстие для отвода пара	Abdampfdüse
выходное отверстие сопла	Düsenende
выходное отверстие сопла	Düsenmündung
выходное отверстие сопла	Düsenaustritt
газовое отверстие	Gaszuführung (отверстие для пропуска газов)
газовое отверстие	Gasabnahme
газовое отверстие	Gasableitung
газовое отверстие	Gasabführung
газовое отверстие ствола пулемёта	Anbohrung des Laufes
газоотводное отверстие	Gasentnahmeöffnung
газоотводное отверстие	Entgasungsloch
давление в выходном отверстии сопла	Auspuffdruck
давление у выходного отверстия сопла	Düsenmündungsdruck
диаметр осевого отверстия дульного тормоза	Bremsdurchmesser
диаметр отверстия	Lochbreite
донное отверстие	Bodenloch (снаряда)
дренажное отверстие	Ablassöffnung
зарядное отверстие	Ladeöffnung
зарядное отверстие затвора	Patroneneinlage
зарядное отверстие казённика	Ladeloch
затравочное отверстие	Zündöffnung
затравочное отверстие	Zündkanal
затравочное отверстие	Anfeuerungsöffnung
клиновое отверстие	Keilloch
кромка отверстия истечения	Drosselkante
отверстие в корпусе трубки взрывателя	Satzkanal (для запрессовки порохового замедлителя или усилителя)
отверстие в преграде в результате проникания	Eindringloch (снаряда)
отверстие в стенке ствола	Rohrwandbohrung (для крешерного прибора)
отверстие в ступице	Nabenloch
отверстие для воспламенения	Anfeuerungsöffnung (основного или дополнительного заряда)
боковое отверстие для выхода газа	Auspuffschlitz (из дульного тормоза)
переднее отверстие в перегородке дульного тормоза для выхода снаряда	Geschossdurchschussöffnung
переднее отверстие в перегородке дульного тормоза для выхода снаряда	Geschossdurchlaßbohrung
отверстие для заряжания	Ladetrichter
отверстие для истечения газов	Gasausströmloch
отверстие для истечения газов	Gasabzugsöffnung
отверстие для истечения газов	Gasabzugsloch
отверстие для истечения жидкости	Durchflussöffnung
отверстие для истечения жидкости	Durchfließöffnung
отверстие для истечения жидкости в стенке пустотелого веретена	Bremsdorndurchlass
отверстие для капсюля	Zündkanal
отверстие в щите для наблюдения	Durchblicköffnung
отверстие для наблюдения	Schauloch
отверстие для наблюдения	Auge
отверстие для отвода	Ausflussöffnung (газа, жидкости)
отверстие для отвода газов	Gasabzugsöffnung
отверстие для отвода газов	Gasabzugsloch
отверстие для отвода пороховых газов из канала ствола	Laufanbohrung
отверстие для отвода смазочного масла	Schmierölableitöffnung
отверстие для охлаждения	Kühlöffnung
отверстие для протекания жидкости	Durchlass (в гидравлическом тормозе)
отверстие для протекания жидкости в гидравлическом тормозе	Bremsdurchlass
отверстие для протекания смазочного масла	Schmierölfließöffnung
отверстие для ударника	Schlagbolzenloch
отверстие для чеки	Keilloch
отверстие истечения	Durchströmungsloch
отверстие истечения	Drosselöffnung
отверстие истечения	Durchflusskanal
отверстие истечения	Ausflussöffnung
отверстие истечения жидкости при торможении наката	Vorlaufbremsdurchlass
отверстие под болт	Bolzenloch
отверстие сопла	Düsenbohrung
отверстия для торможения отката	Rücklauföffnungen
отверстия для торможения отката	Rücklaufdurchflussöffnungen
передаточное отверстие	Zündloch
передаточное отверстие дистанционной части трубки	Zündöffnung
питающее отверстие	Einlegeöffnung
площадь отверстий истечения гидравлического тормоза	Bremsquerschnitt
площадь отверстия истечения	Durchströmungsquerschnitt
площадь отверстия истечения	Durchlaufquerschnitt
площадь отверстия истечения	Durchflussfläche
площадь поперечного сечения выходного отверстия	Austrittsquerschnitt
площадь поперечного сечения выходного отверстия	Austrittquerschnitt
поперечное сечение отверстия истечения	Durchflussquerschnitt
поперечное сечение отверстия сопла	Durchflussquerschnitt
приб. отверстие объектива	Objektivöffnung
прицельное отверстие	Visierauge
пробка маслоналивного отверстия	Öleinfüllschraube
пробка наливного отверстия	Füllochschraube
пробка спускного отверстия	Ablassschraube
пробка спускного отверстия	Ablaßlochschraube
пробка спускного отверстия тормозного цилиндра	Ablaßlochschraube des Bremszylinders
проделывать отверстия	durchlöchern
протекание жидкости под давлением через отверстия	Vorbeipressen (в гидравлическом тормозе)
проходное отверстие	Durchgangsöffnung
проходное отверстие	Durchgangbohrung
распыляющее отверстие	Zerstäubungsöffnung
сквозное отверстие	Durchgangbohrung
сквозное отверстие	Durchgangsöffnung
сквозное отверстие	Durchbruch
суммарное отверстие истечения	Durchströmungsöffnungen
ширина отверстия	Lochbreite
эффективная площадь отверстия истечения	effektiver Durchlaufquerschnitt (с учётом коэффициента сужения струи)