Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing discharge

English	Russian
discharge capacity	пропускная способность (канала связи)
discharge criteria	интенсивность орошения (Technical Committee on Sprinkler System Discharge Criteria coopernord)
discharge data	данные о расходе (воды)
discharge data	данные о подаче (насоса)
discharge density	плотность орошения (производительность орошения спринклера (4.306) горизонтальной поверхности iso.org Natalya Rovina)
discharge density	интенсивность орошения (coopernord)
discharge density	расход воды (Свод правил 8.13130.2009 avs495)
discharge equipment	разгрузочное оборудование
discharge horn	раструб
discharge line	трубопровод для перекачки (горючего из танкеров)
discharge line	расходный трубопровод
discharge line	расходная линия
discharge nozzle	раструб (огнетушителя Katherine.S)
discharge outlet	нагнетательный штуцер (пожарного насоса)
discharge rate	расход (жидкости, газа)
discharge rate	пропускная способность (эвакуационного пути)
discharge time	время непрерывной подачи (огнетушащего вещества)
discharge uniformity	постоянство раскола
discharge water	производить слив воды из ёмкости
electrical discharge	воспламенение электрическим током
emergency discharge	аварийный слив (топлива)
exit discharge rate	пропускная способность выхода
fire extinguisher discharge lever	пусковой рычаг огнетушителя (Sloneno4eg)
flash of discharge	вспышка выстрела
forceful discharge	вытеснение под большим напором
forceful discharge	вытеснение под большим давлением
gas discharge	истечение газа
gas discharge	выпуск газа
gas discharge period	период выпуска огнетушащего газа (Exoreug)
globular discharge	шарообразный разряд
high-rate discharge extinguisher	огнетушитель большой производительности
nitrogen high rate discharge valve	азотный высокоскоростной выпускной клапан (Himera)
nozzle discharge	расход у насадка
oil discharge pipe	разгрузочный трубопровод для нефтепродуктов
pressure discharge dump valve	клапан стравливания давления
pressure discharge dump valve	предохранительный клапан
pressure discharge dump valve	клапан сброса давления
pump discharge outlet	выкидной патрубок насоса (Leonid Dzhepko)
sprinkler discharge angle	угол факела струи спринклерной головки
static spark discharge	электростатический разряд
static spark discharge	статический разряд
steam-discharge pipe	пароотводящая труба