| Russian | English |
| английская монтировка с длинной полярной осью | full English mounting |
| большая ось | major axis |
| вал полярной оси | polar-axis shaft (телескопа) |
| визирная ось трубы | line of vision |
| гелиоцентрические оси координат | heliocentric axes |
| геоцентрические оси координат | geocentric axes |
| гипотеза Спитцера-Оорта о движении облаков межзвёздного газа | Spitzer-Oort hypothesis |
| горизонтальная ось | horizontal axis (инструмента) |
| данные о положении | positional information (источника) |
| данные о положении источника излучения | positional data |
| данные о солнечной радиации | solar cadastre |
| звезда спектрального класса О | O star |
| звёздная величина О, полученная из инфракрасных наблюдений | O magnitude |
| земная магнитная ось | terrestrial magnetic axis |
| иметь наклонную ось вращения | be tilted on its axis (Mars does have similarities to our own planet: it has a near 24-hour day and is tilted on its axis so experiences seasons Гевар) |
| магнитная ось Земли | terrestrial magnetic axis |
| мгновенная ось | instantaneous axis (of rotation, вращения) |
| Международная сеть оповещения о сближении с астероидом | IAWN International Asteroid Warning Network (AllaR) |
| наклон оси вращения | obliquity (In astronomy, axial tilt, also known as obliquity, is the angle between an object's rotational axis and its orbital axis, or, equivalently, the angle between its equatorial plane and orbital plane.  wikipedia.org w_echo) |
| наклон оси вращения | axial tilt (In astronomy, axial tilt, also known as obliquity, is the angle between an object's rotational axis and its orbital axis, or, equivalently, the angle between its equatorial plane and orbital plane. wikipedia.org w_echo) |
| наука о космическом пространстве | space science |
| наука о солнце | heliology |
| наши основные представление о Вселенной ошибочны | our understanding of the universe is at fault (Alex_Odeychuk) |
| О-ассоциация | О association |
| О-ассоциация | O-association |
| О-ассоциация | O association |
| оптическая ось | axis |
| оптическая ось трубы | optical axis of a telescope |
| ось визирования | sighting axis (гидирования) |
| ось визирования | sight axis (гидирования) |
| ось вращения | axis |
| ось вращения Земли | Earth axis |
| ось вращения инструмента по азимуту | altitude axis |
| ось вращения Солнца | Sun's axis |
| ось "зенит-надир" | zenith-nadir axis |
| ось склонения | declination axis (телескопа) |
| сев. подковообразный подшипник полярной оси | horseshoe bearing |
| подшипники на осях монтировки телескопа | axis bearing |
| подшипники оси склонения | declination bearings |
| подшипники полярной оси телескопа | polar bearings |
| полусферический подшипник полярной оси | hemispherical bearing |
| полярная ось | polar axis (телескопа) |
| полярная ось | hour-angle axis (телескопа) |
| предварительное сообщение о... | preliminary note |
| предварительное сообщение о... | preliminary report on... |
| С-О-ядро | C-O core (углеродно-кислородное) |
| северный подшипник полярной оси | north bearing |
| Система оповещения о потенциально опасных астероидах | ATLAS (Asteroid Terrestrial-Impact Last Alert System OlCher) |
| теорема о вириале | virial theorem |
| теорема Хокинга о черных дырах | Hawking's theorem |
| теория захвата в гипотезе о происхождении | capture theory of origin (Солнечной системы) |
| цапфа оси склонений | declination trunnion |
| часовая ось | polar axis (15) |
| часовая ось | hour-angle axis (телескопа) |
| червяк на оси склонения | declination worm |
| червяк полярной оси | polar-axis worm |
| эклиптические оси координат | ecliptic coordinate axes |
| эффект Ярковского-О'Кифа-Радзиевского-Пэддэка | Yarkovsky-O'Keefe-Radzievskii-Paddack effect (явление изменения скорости вращения небольших астероидов неправильной формы под действием солнечного света DaredevilS) |
| южный подшипник полярной оси | south bearing |
| юстировка оптической оси телескопа | telescope alignment (jagr6880) |
