Terms for subject Architecture containing вода

Russian	English
аккумуляционная ёмкость дождевых и талых вод	attenuation tank (yevsey)
вода, падающая каплями	drip
водопровод горячей воды	hot water pipeline
водопровод хозяйственно-питьевой воды	utility and drinking water pipeline
водопровод хозяйственно-питьевой воды	household and drinking water pipeline
выброс песка и воды	blowout (из зоны избыточного давления внутри грунта)
вышка для прыжков в воду	diving-board
горячая и холодная вода	hot and cold running water
жёлоб для стока воды	trap
жёлоб для стока воды	drainer groove
зал для питья минеральной воды	pump-room
защищённый от попадания воды и снега	protected against the entrance of rain and snow (yevsey)
зеленоватый цвет нильской воды	eau-de-Nil
использование дождевой воды	rainwater harvesting (yevsey)
использование дождевой воды	rainwater recycling (Rainwater recycling is a "green" feature used in some buildings to reduce water waste. A system to collect rainwater and make use of it within a structure yevsey)
каменная чаша с водой умывальница в нише южной стены алтаря	piscina (или напротив нее в столбе)
каменная чаша с водой умывальница в столбе напротив южной стены алтаря	pillar piscina
колонка для нагрева воды	geyser
линия стекания воды с кроны дерева	tree dripline (yevsey)
линия стекания воды с кроны дерева	tree drip line (yevsey)
лоток для воды	trough
набережная с уходящей в воду вертикальной стенкой	quay with vertical quay
объём воды в водохранилище	water storage
отведение избыточной воды	excess water removal (yevsey)
отдушина у подошвы стены для стока воды	water table
повторное использование воды	water reclaim
подогрев воды	water heating-up
полоса воды	sheet of water
предотвращать проникновение воды в стену или перенаправлять её наружу	prevent moisture from entering the wall or redirect it to the exterior (здания или сооружения yevsey)
предотвращать проникновение воды в стену или перенаправлять её наружу	prevent moisture from entering the wall or redirect it to the exterior
разогрев воды	heating-up
ров с водой	moat
система отвода, очистки и сброса сточных вод	wastewater facilities
скапливание воды на	water accumulation on (yevsey)
скапливание грунтовых вод	accumulation of groundwater (yevsey)
скапливание дождевой воды	rainwater accumulation (yevsey)
следует запроектировать таким образом, чтобы предотвратить скапливание воды на	shall be designed so that water will not accumulate on (yevsey)
смесь глины с водой для глазурования керамических изделий и заделывания швов	clay slip
стандарты качества питьевой воды	drinking water standards
стекание поверхностных вод на соседние земельные участки	surface water run-off to adjacent sites (в результате нарушения водоносного слоя в ходе строительной деятельности yevsey)
стойка для продажи газированной воды	soda-fountain
сток воды	run-off
сточная очищенная вода	sewage effluent
сточные бытовые воды	household sewage
сточные бытовые воды	domestic sewage
сточные бытовые воды	domestic effluents
сточные фекальные воды	sanitary sewage
сточные хозяйственные воды	household sewage
стоячая вода	ditch-water
струя воды	spout
талые воды	snowmelt
театр на воде	show-boat
температура воды на входе	entering water temperature
у самой воды	at the water's edge
уровень подземных грунтовых вод	groundwater line
установка для очистки сточных вод	water treatment facilities
участки, обладающие большим потенциалам для использования солнечной энергии и нагрева воды за счёт солнечной энергии с учётом ориентации расположенных на них склонов	areas with high potential for using solar power and solar water heating based on orientation of slopes (yevsey)
цвет нильской воды	Nile green
чаша для святой воды	stoup