 |
| Russian | German |
| алая гавайская древесница | Kreuzschnabelkleidervogel (Loxops coccineus) |
| алая гавайская древесница | Akepa (Loxops coccineus) |
| алая гавайская древесница-акепа | Kreuzschnabelkleidervogel (Loxops coccineus) |
| алая гавайская древесница-акепа | Akepa (Loxops coccineus) |
| алая мизомела | Scharlachhonigfresser (Myzomela sanguinolenta) |
| алая петроика | Scharlachschnäpper (Petroica multicolor) |
| алая пиранга | Sommertangare (Piranga rubra) |
| алая пиранга | Feuertangare (Piranga rubra) |
| алый вьюрок | Scharlachgimpel (Haematospiza) |
| алый вьюрок | Blutgimpel (Haematospiza) |
| алый ибис | Roter Sichler (ivvi) |
| алый ибис | Scharlach-Ibis (ivvi) |
| алый ибис | Roter Ibis (ivvi) |
| алый ибис | Scharlachsichler (Eudocimus ruber ivvi) |