English | French |
African white-crested hornbill | calao à crête blanche (Berenicornis albocristatus, Tropicranus albocristatus) |
African white-throated bulbul | bulbul à gorge blanche (Phyllastrephus albigularis) |
African yellow white-eye | oiseau-lunettes jaune (Zosterops senegalensis) |
American white pelican | pélican à bec rouge (Pelecanus erythrorhynchus) |
Asiatic white-crested hornbill | calao coiffé (Berenicornis comatus) |
Asiatic white ibis | ibis à tête noire (Threskiornis melanocephala) |
Australian white ibis | ibis leucon (Threskiornis molucca) |
black-and-white antbird | alapi noir-et-blanc (Myrmochanes) |
black-and-white antcatcher | alapi noir-et-blanc (Myrmochanes) |
black-and-white flycatcher | gobe-mouches chanteur (Bias) |
blue-and-white flycatcher | gobe-mouches bleu du Japon (Cyanoptila) |
blue-and-white kingfisher | martin-chasseur étincelant (Caridonax fulgidus, Halcyon fulgidus) |
blue-and-white mockingbird | moqueur bleu-et-blanc (Melanotis hypoleucus) |
blue-and-white swallow | hirondelle bleue-et-blanche (Notiochelidon cyanoleuca) |
brown white-throated bulbul | bulbul ocré (Criniger ochraceus) |
chestnut-and-white munia | nonne quinticolore (Lonchura quinticolor) |
chestnut-and-white munia | nonne à cinq couleurs (Lonchura quinticolor) |
chestnut-flanked white-eye | zostérops à flancs marron (Zosterops erythropleura) |
European white pelican | pélican commun (Pelecanus onocrotalus) |
European white pelican | pélican blanc (Pelecanus onocrotalus) |
gray-and-white elaenia | elaène grise-et-blanche (Myiopagis leucospodia) |
gray-and-white tyrannulet | elaène grise-et-blanche (Myiopagis leucospodia) |
great white-bellied heron | héron impérial (Ardea imperialis, Ardea iusignis) |
great white cockatoo | cacatoès à huppe blanche (Cacatua alba) |
great white cockatoo | cacatoès blanc (Cacatua alba) |
great white crane | grue sibérienne (Grus leucogeranus) |
great white crane | grue blanche (Grus leucogeranus) |
great white heron | grande aigrette (Egretta alba, Casmerodius albus) |
great white heron | aigrette blanche (Egretta alba, Casmerodius albus) |
great white pelican | pélican commun (Pelecanus onocrotalus) |
great white pelican | pélican blanc (Pelecanus onocrotalus) |
greater white-crested cockatoo | cacatoès à huppe blanche (Cacatua alba) |
greater white-crested cockatoo | cacatoès blanc (Cacatua alba) |
green-and-white hummingbird | ariane de Pérou (Amazilia viridicauda) |
green-and-white zone-tailed pigeon | carpophage de Forsten (Ducula forsteni) |
Indian white-backed vulture | vautour chaugoun (Gyps bengalensis, Pseudogyps bengalensis) |
Indian white-rumped spine-tailed swift | martinet hindou (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica) |
Japanese white-eye | zostérops du Japon (Zosterops japonica) |
Java white-bellied munia | capucin de Java (Lonchura leucogastroides) |
Lafresnaye's white-browed spinetail | synallaxe à sourcils blancs (Synallaxis gularis) |
lesser white-fronted goose | oie naine (Anser erythropus) |
northern white-rumped swift | martinet de Sibérie (Apus pacificus) |
northern white-tailed bush-lark | alouette à queue blanche (Mirafra albicauda) |
olive white-throated bulbul | bulbul brès (Criniger bres, Hypsipetes viridescens) |
oriental white-eye | zostérops oriental (Zosterops palpebrosa) |
oriental white stork | cigogne orientale (Ciconia boyciana) |
Pacific white-rumped swiftlet | salangane à croupion blanc (Aerodramus spodiopygia, Collocalia spodiopygia) |
Ruppell's white-crowned shrike | eurocéphale de Ruppell (Eurocephalus ruppelli) |
Siberian white crane | grue sibérienne (Grus leucogeranus) |
Siberian white crane | grue blanche (Grus leucogeranus) |
Sjostedt's white-tailed bulbul | bulbul bruyant (Baeopogon clamans) |
slender-billed white cockatoo | cacatois nasique (Cacatua tenuirostris) |
slender-billed white cockatoo | cacatoès nasique (Cacatua tenuirostris) |
Smith's white-crowned shrike | eurocéphale à couronne blanche (Eurocephalus anguitimens) |
white-backed antwren | myrmidon plombé (Myrmotherula assimilis) |
white-backed duck | érismature à dos blanc (Thalassornis) |
white-backed kingfisher | martin-chasseur à dos blanc (Halcyon albonotata, Todiramphus albonotatus) |
white-backed munia | domino à longue queue (Lonchura striata) |
white-backed night-heron | bihoreau à dos blanc (Calherodius leuconotus, Nycticorax leuconotus) |
white-backed swallow | hirondelle à dos blanc (Cheramoeca) |
white-backed swallow | hirondelle à ceinture blanche (Atticora fasciata) |
white-backed woodpecker | pic à dos blanc (Dendrocopos leucotis, Picoides leucotis) |
white-bearded antshrike | batara à poitrine noire (Biatas) |
white-bearded bulbul | bulbul de Reichenow (Criniger ndussumensis) |
white-bearded flycatcher | tyran des llanos (Myiozetetes inornatus) |
white-bearded greenbul | bulbul huppé à barbe blanche (Griniger calurus) |
white-bearded greenbul | bulbul à barbe blanche (Griniger calurus) |
white-bearded hermit | ermite d'Osery (Phaethornis hispidus) |
white-bearded hermit | bulbul brun (Phaethornis hispidus) |
white-bearded manakin | manakin casse-noisette (Manacus manacus) |
white bellbird | araponga blanc (Procnias alba) |
white-bellied amethyst starling | merle violet à ventre blanc (Cinnyricinclus leucogaster) |
white-bellied amethyst starling | merle améthyste (Cinnyricinclus leucogaster) |
white-bellied antpitta | grallaire renarde (Grallaria hypoleuca) |
white-bellied caique | caïque à ventre blanc (Pionites) |
white-bellied chachalaca | ortalide à ventre blanc (Ortalis leucogastra) |
white-bellied cinclodes | cinclode à ventre blanc (Cinclodes palliatus) |
white-bellied cuckoo-shrike | échenilleur choucari (Coracina papuensis) |
white-bellied dove | colombe de Jamaïque (Leptotila jamaicensis) |
white-bellied emerald | ariane candide (Amazilia candida) |
white-bellied go-away-bird | touraco à ventre blanc (Corythaixoides leucogaster, Criniferoidcs leucogaster) |
white-bellied hawk | autour à ventre blanc (Accipiter haplohrous) |
white-bellied hummingbird | ariane à ventre blanc (Amazilia chionogaster) |
white-bellied kingfisher | martin-pêcheur à ventre blanc (Alcedo leucogaster, Corythornis leucogaster) |
white-bellied leptopogon | pipromorphe à tête grise (Leptopogon superciliaris) |
white-bellied mannikin | capucin à ventre blanc (Lonchura leucogastra) |
white-bellied martin | hirondelle à ventre blanc (Progne dominicensis) |
white-bellied minivet | minivet à ventre blanc (Pericrocotus erythropygius) |
white-bellied mountain gem | colibri à gorge lilas (Lampornis hemileucus) |
white-bellied munia | capucin à ventre blanc (Lonchura leucogastra) |
white-bellied nothura | tinamou boraquira (Nothura boraquira) |
white-bellied parrot | caïque à ventre blanc (Pionites) |
white-bellied petrel | océanite à ventre blanc (Fregetta grallaria) |
white-bellied piciformes | pics à ventre blanc (Picumnus spilogaster) |
white-bellied pin-tailed green pigeon | colombar de Siemund (Sphenurus seimundi, Treron seimundi) |
white-bellied pygmy-tyrant | tyranneau à ventre blanc (Myiornis albiventris) |
white-bellied redstart | rouge-queue à ventre blanc (Hodgsonius) |
white-bellied sea eagle | pygargue blagre (Haliaeetus leucogaster) |
white-bellied spinetail | synallaxe à ventre blanc (Synallaxis propinqua) |
white-bellied stork | cigogne d'Abdim (Ciconia abdimii) |
white-bellied storm-petrel | océanite à ventre blanc (Fregetta grallaria) |
white-bellied swiftlet | salangane soyeuse (Collocalia esculenta) |
white-bellied wedge-tailed pigeon | colombar de Siebold (Sphenurus sieboldii, Trerdn sieboldii) |
white-bellied black woodpecker | pic à ventre blanc (Dryocopus javensis) |
white-bellied woodstar | colibri de Mulsant (Acestura mulsant) |
white-bellied wren | troglodyte à ventre blanc (Uropsila) |
white-bellied yuhina | yuhina à ventre blanc (Yuhina zantholeuca) |
white-bibbed fruit dove | ptilope de Rivoli (Ptilinopus rivoli) |
white-bibbed manakin | manakin de Sclater (Corapipo leucorrhoa) |
white-billed buffalo-weaver | tisserin alecto (Bubalornis albirostris) |
white-billed buffalo-weaver | alecto à bec blanc (Bubalornis albirostris) |
white-billed diver | plongeon à bec blanc (Gavia adamsii) |
white-billed diver | huard à bec jaune (Gavia adamsii) |
white-breasted akalat | grive akalat à poitrine blanche (Trichastoma rufipennis) |
white-breasted antbird | fourmilier à poitrine blanche (Rhegmatorhina hoffmannsi) |
white-breasted antcatcher | fourmilier à poitrine blanche (Rhegmatorhina hoffmannsi) |
white-breasted bobwhite | colin huppé blanc (Colinus leucopogon) |
white-breasted caique | caïque à ventre blanc (Pionites) |
white-breasted conure | perruche à col blanc (Pyrrhura albipectus) |
white-breasted cuckoo-shrike | échenilleur à ventre blanc (Coracina pectoralis) |
white-breasted cuckoo-shrike | échenilleur à gorge blanche (Coracina pectoralis) |
white-breasted ground dove | gallicolombe de Jobi (Alopecoenas jobiensis, Gallicolumba jobiensis) |
white-breasted graybird | échenilleur à ventre blanc (Coracina pectoralis) |
white-breasted graybird | échenilleur à gorge blanche (Coracina pectoralis) |
white-breasted guineafowl | pintade à poitrine blanche (Agelastes meleagrides) |
white-breasted kingfisher | martin-chasseur de Smyrne (Halcyon smyrnensis) |
white-breasted mannikin | capucin à ventre blanc (Lonchura leucogastra) |
white-breasted mesite | mésite variée (Mesitornis variegata, Mesoenas variegata) |
white-breasted negro-finch | négrette à dessous blanc (Nigrita fusconota) |
white-breasted negro-finch | bengali brun à ventre blanc (Nigrita fusconota) |
white-breasted nuthatch | sittelle à poitrine blanche (Sitta carolinensis) |
white-breasted parrakeet | perruche à col blanc (Pyrrhura albipectus) |
white-breasted pygmy-tyrant | tyranneau à ventre blanc (Myiornis albiventris) |
white-breasted sea eagle | pygargue blagre (Haliaeetus leucogaster) |
white-breasted swamp hen | marouette à poitrine blanche (Amaurornis phoenicurus) |
white-breasted tapaculo | mérulaxe à poitrine blanche (Scytalopus indigoticus) |
white-breasted thrasher | moqueur gorge-blanche (Cinclocethia brachyurus) |
white-breasted trembler | moqueur gorge-blanche (Cinclocethia brachyurus) |
white-breasted water hen | marouette à poitrine blanche (Amaurornis phoenicurus) |
white-breasted waxbill | astrild nonnette (Estrilda nonnula) |
white-breasted waxbill | astrild à cape noire (Estrilda nonnula) |
white-breasted wood wren | troglodyte à poitrine blanche (Henicorhina leucosticta) |
white-browed bluetail | rossignol indien (Luscinia indicus) |
white-browed bulbul | bulbul à sourcils blancs (Pycnonotus luteolus) |
white-browed bush robin | rossignol indien (Luscinia indicus) |
white-browed chat-tyrant | pitajo à sourcils blancs (Ochtoeca leucophrys) |
white-browed Chinese warbler | fauvette de Pékin (Rhopophilus) |
white-browed coucal | coucal à sourcils blancs (Centropus superciliosus) |
white-browed crake | marouette grise (Poliolimnas) |
white-browed fantail | rhipidure à grands sourcils (Rhipidura aureola) |
white-browed fantail flycatcher | rhipidure à grands sourcils (Rhipidura aureola) |
white-browed foliage-gleaner | anabate oreillon-brun (Anabacerthia amaurotis) |
white-browed fulvetta | alcippe de Hodgson (Alcippe vinipectus) |
white-browed ground-tyrant | dormilon à sourcils blancs (Muscisaxicola albilora) |
white-browed guan | pénélope à front blanc (Penelope jacucaca) |
white-browed hawk | buse à sourcils blancs (Leucopternis kuhli) |
white-browed hermit | ermite de Stuart (Phaethornis stuarti) |
white-browed laughing thrush | garrulaxe à sourcils blancs (Garrulax sannio) |
white-browed leaf-gleaner | anabate oreillon-brun (Anabacerthia amaurotis) |
white-browed owl | ninoxe à sourcils (Ninox superciliaris) |
white-browed rufous piciformes | pics à sourcils (Sasia ochracea) |
white-browed prinia | prinia à gorge noire (Prinia atrogularis) |
white-browed purpletuft | cotinga d'Isabelle (Iodopleura isabellae) |
white-browed rail | marouette grise (Poliolimnas) |
white-browed robin | rossignol indien (Luscinia indicus) |
white-browed rosefinch | roselin de Thura (Carpodacus thura) |
white-browed shrike-babbler | allotrie à ailes rouges (Pteruthius flaviscapis) |
white-browed spinetail | synallaxe à sourcils blancs (Synallaxis gularis) |
white-browed tapaculo | mérulaxe à sourcils (Scytalopus superciliaris) |
white-browed tit | mésange à sourcils blancs (Parus superciliosus) |
white-browed tit-babbler | alcippe de Hodgson (Alcippe vinipectus) |
white-browed tit-warbler | roitelet de la reine Sophie (Leptopoecile sophiae) |
white-browed triller | échenilleur varié (Lalage leucomela) |
white-browed wagtail | bergeronnette indienne (Motacilla maderaspatensis) |
white-browed woodpecker | pic d'Azara (Piculus aurulentus) |
white-browed wood-swallow | langrayen à sourcils blancs (Artamus superciliosus) |
white-browed yuhina | yuhina à tête marron (Juhina castaniceps) |
white-cheeked antbird | fourmilier à joues blanches (Gvmnopithys leucaspis) |
white-cheeked antcatcher | fourmilier à joues blanches (Gvmnopithys leucaspis) |
white-cheeked bulbul | bulbul à joues blanches (Pycnonottit leucogenys) |
white-cheeked cotinga | cotinga à joues blanches (Ampelion stresemanni) |
white-cheeked hill partridge | torquéole à joues blanches (Arborophila atrogularis) |
white-cheeked laughing thrush | garrulaxe à sourcils blancs (Garrulax sannio) |
white-cheeked nuthatch | sittelle à joues blanches (Sitta leucopsis) |
white-cheeked olive-back | bengali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
white-cheeked olive-weaver | bengali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
white-cheeked pintail | canard des Bahamas (Anas bahamensis, Paecilonetta bahamensis) |
white-cheeked starling | martin gris (Spodiopsar cineraceus, Sturnopastor cineraceus, Sturnus cineraceus) |
white-cheeked starling | étourneau gris (Spodiopsar cineraceus, Sturnopastor cineraceus, Sturnus cineraceus) |
white-cheeked tern | sterne à joues blanches (Sterna repressa) |
white-cheeked turaco | touraco à joues blanches (Tauraco leucotis) |
white-chested emerald | ariane à poitrine blanche (Amazilia chionopectus) |
white-chested puffbird | tamatia brun (Malacoptila fusca) |
white-chested swift | martinet à plastron blanc (Cypseloides lemosi) |
white-chested tinker-barbet | barbion à poitrine blanche (Pogoniulus makawai, Viridibucco makawai) |
white-chinned creeper | grimpar à menton blanc (Dendrocincla merula) |
white-chinned jacamar | jacamar à menton blanc (Galbula tombacea) |
white-chinned longtail | fauvette-roitelet à gorge blanche (Prinia leucopogon) |
white-chinned owl | chouette à sourcils jaunes (Pulsatrix koeniswaldiana, Strix koeniswaldiana) |
white-chinned petrel | puffin brun (Procellaria aequinoctialis) |
white-chinned prinia | fauvette-roitelet à gorge blanche (Prinia leucopogon) |
white-chinned sapphire | saphir azuré (Hylocharis cyanus) |
white-chinned shoemaker | puffin brun (Procellaria aequinoctialis) |
white-chinned spinetail | synallaxe chardon (Schizoeaca fuliginosa) |
white-chinned swift | martinet de Zimmer (Cypseloides cryptus) |
white-chinned thistletail | synallaxe chardon (Schizoeaca fuliginosa) |
white-chinned woodcreeper | grimpar à menton blanc (Dendrocincla merula) |
white cockatoo | cacatoès à huppe blanche (Cacatua alba) |
white cockatoo | cacatoès à crête jaune (Cacatua galerita) |
white cockatoo | cacatoès à huppe jaune (Cacatua galerita) |
white cockatoo | grand cacatoès à crête jaune (Cacatua galerita) |
white cockatoo | cacatoès blanc (Cacatua alba) |
white-crested coquette | coquette adorable (Lophornis adorabilis, Paphosia adorabilis) |
white-crested elaenia | elaène à couronne blanche (Elaenia albiceps) |
white-crested guan | pénélope à poitrine rousse (Penelope pileata) |
white-crested hornbill | calao à crête blanche (Berenicornis albocristatus, Tropicranus albocristatus) |
white-crested laughing thrush | garrulaxe à huppe blanche (Garrulax leucolophus) |
white-crested turaco | touraco à huppe blanche (Tauraco leucolophus) |
white-crested tyrannulet | tyranneau à toupet (Serpophaga subcristata) |
white-eared barbet | barbican oreillard (Buccanodon leucotis, Gymnobucco leucotis, Stactolaema leucotis) |
white-eared bulbul | bulbul de Swinhoe (Pycnonotus aurigaster) |
white-eared bulbul | bulbul cul-d'or (Pycnonotus aurigaster) |
white-eared conure | perruche à oreillons blancs (Pyrrhura leucotis) |
white-eared conure | perruche emma (Pyrrhura leucotis) |
white-eared hummingbird | saphir à oreilles blanches (Hylocharis leucotis) |
white-eared puffbird | tamatia chacuru (Nystalus chacuru) |
white-eared sibia | sibia de Taïwan (Heterophasia auricularis) |
white-eared sibia | sibia de Formose (Heterophasia auricularis) |
white-eyed brown bulbul | bulbul aux yeux blancs (Pycnonotus simplex) |
white-eyed buzzard-eagle | buse teesa (Butastur teesa) |
white-eyed conure | perruche pavouane (Aratinga leucophthalmus, Psittacara leucophthalmus) |
white-eyed conure | perruche de Guyane (Aratinga leucophthalmus, Psittacara leucophthalmus) |
white-eyed flycatcher | tyranneau jaune-olive (Tolmomyias sulphurescens) |
white-eyed foliage-gleaner | anabate aux yeux blancs (Automolus leucophthalmus) |
white-eyed gull | goéland à iris blanc (Adelarus leucophthalmus, Larus leucophthalmus) |
white-eyed imperial pigeon | carpophage à lunettes (Ducula perspicillata) |
white-eyed kestrel | faucon aux yeux blancs (Falco rupicoloides, Finnunculus rupicoloides) |
white-eyed leaf-gleaner | anabate aux yeux blancs (Automolus leucophthalmus) |
white-eyed parrakeet | perruche pavouane (Aratinga leucophthalmus, Psittacara leucophthalmus) |
white-eyed parrakeet | perruche de Guyane (Aratinga leucophthalmus, Psittacara leucophthalmus) |
white-eyed pochard | fuligule australien (Aythya australis) |
white-eyed pochard | canard nyroca (Aythya nyroca) |
white-eyed pochard | sarcelle rousse (Aythya nyroca) |
white-eyed pochard | fuligule nyroca (Aythya nyroca) |
white-eyed pochard | canard à iris blanc (Aythya nyroca) |
white-eyed river martin | pseudolangrayen à lunettes (Pseudochelidon sirintarae) |
white-eyed vireo | viréo aux yeux blancs (Vireo griseus) |
white-eyes | oiseaux-lunettes (Zosteropidae) |
white-faced antbird | fourmilier manikup (Pithys albifrons) |
white-faced antcatcher | fourmilier manikup (Pithys albifrons) |
white-faced dove | colombe à face blanche (Leptotila megalura) |
white-faced heron | héron à face blanche (Ardea novaehollandiae) |
white-faced ibis | ibis guarana (Plegadis chihi) |
white-faced pigeon | phasianelle de Manado (Turacoena manadensis) |
white-faced quail dove | colombe bridée (Geotrygon linearis) |
white-faced scops-owl | petit-duc à face blanche (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
white-faced screech-owl | petit-duc à face blanche (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
white-faced storm-petrel | océanite frégate (Pelagodroma) |
white-faced tree duck | dendrocygne veuf (Dendrocygna viduata) |
white-faced whistling duck | dendrocygne veuf (Dendrocygna viduata) |
white-fringed antwren | grisin de Cayenne (Formicivora grisea) |
white-fronted amazon | amazone à joues rouges (Amazona albifrons) |
white-fronted amazon | amazone à front blanc (Amazona albifrons) |
white-fronted black chat | traquet noir à front blanc (Myrmecocichla albifrons) |
white-fronted dove | colombe de Verreaux (Leptotila verreauxi) |
white-fronted falconet | fauconnet de Bornéo (Microhierax latifrons) |
white-fronted finch-lark | alouette-moineau à front blanc (Eremopteris nigriceps) |
white-fronted goose | oie rieuse (Anser albifrons) |
white-fronted goose | oie à front blanc (Anser albifrons) |
white-fronted grosbeak | tisserin à gros bec (Amblyospiza) |
white-fronted grosbeak | gros-bec à front blanc (Amblyospiza) |
white-fronted ground-tyrant | dormilon à front blanc (Muscisaxicola albifrons) |
white-fronted manakin | manakin à front blanc (Pipra serena) |
white-fronted parrot | amazone à joues rouges (Amazona albifrons) |
white-fronted parrot | amazone à front blanc (Amazona albifrons) |
white-fronted sand plover | pluvier à front blanc (Charadrius marginatus) |
white-fronted redstart | rouge-queue des murailles (Phoenicurus phoenicurus) |
white-fronted redstart | rubiette à front blanc (Phoenicurus phoenicurus) |
white-fronted redstart | rouge-queue à front blanc (Phoenicurus phoenicurus) |
white-fronted scops-owl | petit-duc à front blanc (Jubula sagittata, Otus sagittatus) |
white-fronted tern | sterne tara (Sterna striata) |
white-fronted tyrannulet | tyranneau de Zéledon (Acrochordopus zeledoni) |
white-fronted woodpecker | pic des cactus (Trichopicus) |
white hawk | buse blanche (Leucopternis albicollis) |
white-hooded babbler | timalie à tête blanche (Gampsorhynchus) |
white ibis | ibis à tête noire (Threskiornis melanocephala) |
white ibis | ibis blanc (Eudocimus albus) |
white-lored cuckoo-shrike | échenilleur de Boyer (Coracina boyeri) |
white-lored ground-tyrant | dormilon à sourcils blancs (Muscisaxicola albilora) |
white-lored tyrannulet | tyranneau minute (Ornithion inerme) |
white-mantled barbet | cabézon à manteau blanc (Capito hypoleucus) |
white monjita | pepoaza irupero (Xolmis irupero) |
white-naped antshrike | batara de Bernard (Sakesphorus bernardi) |
white-naped black weaver | tisserin noir de Maxwell (Melanoploceus albinucha, Ploceus albinucha) |
white-naped crane | grue à cou blanc (Grus vipio) |
white-naped lory | lori à nuque blanche (Lorius albidinuchus) |
white-naped pigeon | pigeon à nuque blanche (Columba albinucha, Dendrotreron albinucha) |
white-naped swift | martinet à nuque blanche (Cypseloides semicollaris, Streptoprocne semicollaris) |
white-naped woodpecker | pic de Goa (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
white-necked conure | perruche à col blanc (Pyrrhura albipectus) |
white-necked hawk | buse lacernulée (Leucopternis lacernulata) |
white-necked heron | héron à tête blanche (Ardea pacifica) |
white-necked jacobin | colibri jacobine (Florisuga) |
white-necked nightjar | engoulevent montvoyau (Nictidromus albicollis) |
white-necked petrel | pétrel de Juan Fernandez (Pterodroma externa) |
white-necked puffbird | tamatia à gros bec (Notharchus macrorhynchus) |
white-necked stork | cigogne épiscopale (Ciconia episcopus) |
white-nest swiftlet | salangane à nid blanc (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
white pelican | pélican commun (Pelecanus onocrotalus) |
white pelican | pélican blanc (Pelecanus onocrotalus) |
white-plumed antbird | fourmilier manikup (Pithys albifrons) |
white-quilled rock pigeon | colombine des rochers (Petrophassa albipennis) |
white-ruffed manakin | manakin de Sclater (Corapipo leucorrhoa) |
white-ruffed manakin | manakin à fraise (Corapipo altera) |
white-rumped canary | chanteur d'Afrique (Serinus leucopygius) |
white-rumped cuckoo-shrike | échenilleur à croupion blanc (Coracina leucopygia) |
white-rumped hawk | buse cul-blanc (Buteola leucorrhoa, Buteo leucorrhous) |
white-rumped magpie | pie bavarde (Pica pica) |
white-rumped mannikin | domino à longue queue (Lonchura striata) |
white-rumped monjita | pepoaza violé (Xolmis velata) |
white-rumped munia | domino à longue queue (Lonchura striata) |
white-rumped needletail | martinet hindou (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica) |
white-rumped sandpiper | bécasseau à croupion blanc (Calidris fuscicollis, Heteropygia fuscicollis) |
white-rumped sandpiper | bécasseau de Bonaparte (Calidris fuscicollis, Heteropygia fuscicollis) |
white-rumped seedeater | chanteur d'Afrique (Serinus leucopygius) |
white-rumped shama | merle shama à croupion blanc (Copsychus malabaricus) |
white-rumped snow finch | niverolle de Taczanowski (Montifringilla taczanowskii) |
white-rumped spine-tailed swift | martinet leucopyge (Chaetura leucopygia, Raphidura leucopygialis) |
white-rumped swallow | hirondelle à diadème (Tachycineta leucorrhoa) |
white-rumped swift | martinet cafre (Apus caffer) |
white-rumped swiftlet | salangane à croupion blanc (Aerodramus spodiopygia, Collocalia spodiopygia) |
white-rumped black wheatear | traquet à tête blanche (Oenanthe leucopyga) |
white-shouldered antshrike | batara à ailes blanches (Thamnophilus aethiops) |
white-shouldered black tit | mésange noire à épaulettes blanches (Parus leucomelas) |
white-shouldered starling | martin de Chine (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis) |
white-shouldered starling | étourneau mandarin (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis) |
white-sided hillstar | colibri à flancs blancs (Oreotrochilus leucopleurus) |
white-spectacled bulbul | bulbul des jardins (Pycnonotus xanthopygos) |
white-spotted crake | râle perlé (Sarothrura pulchra) |
white-spotted flufftail | râle perlé (Sarothrura pulchra) |
white-spotted laughing thrush | garrulaxe ocellé (Garrulax ocellatus) |
white-spotted mannikin | capucin à poitrine écaillée (Lonchura leucosticta) |
white-spotted munia | capucin à poitrine écaillée (Lonchura leucosticta) |
white-spotted woodpecker | pic aspergé (Veliniornis spilogaster) |
white-tailed antthrush | grive fourmilière à queue blanche (Neocossyphus poensis) |
white-tailed black cockatoo | cacatois corbeau (Calyptorhynchus funereus) |
white-tailed black cockatoo | cacatoès funèbre (Calyptorhynchus funereus) |
white-tailed bulbul | bulbul à queue blanche (Baeopogon indicator) |
white-tailed bush-lark | alouette monotone (Mirafra passerina) |
white-tailed bush-lark | alouette à queue blanche (Mirafra albicauda) |
white-tailed cockatoo | cacatois corbeau (Calyptorhynchus funereus) |
white-tailed cockatoo | cacatoès funèbre (Calyptorhynchus funereus) |
white-tailed cotinga | cotinga à queue blanche (Xipholena lamellipennis) |
white-tailed eagle | pygargue à queue blanche (Haliacetus albicilla) |
white-tailed eagle | aigle-pêcheur pygargue (Haliacetus albicilla) |
white-tailed eagle | pygargue (Haliacetus albicilla) |
white-tailed eagle | aigle pygargue (Haliacetus albicilla) |
white-tailed emerald | colibri elvire (Elvira chionura) |
white-tailed goldenthroat | colibri à queue blanche-et-verte (Polytmus guainumbi) |
white-tailed greenbul | bulbul de raphias (Thescelocichla) |
white-tailed greenbul | bulbul à queue tachetée (Thescelocichla) |
white-tailed hawk | buse à queue blanche (Buteo albicaudatus) |
white-tailed hillstar | colibri de Bouguer (Urochroa) |
white-tailed paradise kingfisher | martin-chasseur de paradis (Tanysiptera sylvia) |
white-tailed kite | élanion à queue blanche (Elanus leucurus) |
white-tailed lapwing | vanneau à queue blanche (Chettusia leucura, Vanellus leucurus) |
white-tailed lark | alouette monotone (Mirafra passerina) |
white-tailed leaf warbler | pouillot de Davison (Phylloscopus davisoni) |
white-tailed nightjar | engoulevent de Horsfield (Caprimulgus macrurus) |
white-tailed nightjar | engoulevent de Natal (Caprimulgus natalensis) |
white-tailed nightjar | engoulevent coré (Caprimulgus cayennensis, Systellura cayennensis) |
white-tailed nuthatch | sittelle de l'Himalaya (Sitta himalayensis) |
white-tailed plover | vanneau à queue blanche (Chettusia leucura, Vanellus leucurus) |
white-tailed ptarmigan | lagopède à queue blanche (Lagopus leucurus) |
white-tailed blue robin | notodèle à queue blanche (Cinclidium leucurum) |
white-tailed rubythroat | rossignol à gorge rubis (Luscinia pectoralis) |
white-tailed sabrewing | campyloptère à queue blanche (Campylopterus ensipennis) |
white-tailed shrike | lanielle à queue blanche (Lanioturdus torquatus) |
white-tailed shrike-tyrant | gaucho à queue blanche (Agriornis albicauda) |
white-tailed star-frontlet | inca à queue blanche (Coeligena phalerata) |
white-tailed swallow | hirondelle à queue blanche (Hirundo megaensis) |
white-tailed thrush | grive fourmilière à queue blanche (Neocossyphus poensis) |
white-tailed trogon | trogon à ventre jaune (Trogon viridis) |
white-tailed tropicbird | petit phaéton (Phaethon lepturus) |
white-tailed tropicbird | paille-en-queue à bec jaune (Phaethon lepturus) |
white-tailed tyrannulet | tyranneau à queue blanche (Mecocerculus poecilocercus) |
white-tailed warbler | pouillot de Davison (Phylloscopus davisoni) |
white-tailed willow warbler | pouillot de Davison (Phylloscopus davisoni) |
white-thighed swallow | hirondelle à cuisses blanches (Neochelidon) |
white-throated antbird | fourmilier de Salvin (Gymnopithys salvini) |
white-throated antcatcher | fourmilier de Salvin (Gymnopithys salvini) |
white-throated antpitta | grallaire à gorge blanche (Grallaria albigula) |
white-throated barbtail | anabasitte à gorge blanche (Margarornis tatei) |
white-throated bee-eater | guêpier à gorge blanche (Aerops albicollis, Merops albicollis) |
white-throated black-faced ibis | ibis mandore (Theristicus) |
white-throated blue swallow | hirondelle noire (Hirundo nigrita) |
white-throated brown hornbill | calao brun (Ptilolaemus) |
white-throated bulbul | bulbul à gorge blanche (Phyllastrephus albigularis) |
white-throated bulbul | bulbul flavéolé (Criniger flaveolus) |
white-throated cachalote | cacholote à gorge blanche (Pseudoseisura gutturalis) |
white-throated caracara | caracara à gorge blanche (Phalcoboenus albogularis) |
white-throated conure | perruche à col blanc (Pyrrhura albipectus) |
white-throated crake | marouette plombée (Porzana albicollis) |
white-throated creeper | grimpar à gorge blanche (Xiphocolaptes albicollis) |
white-throated dipper | merle d'eau (Cinclus cinclus) |
white-throated dipper | cincle plongeur (Cinclus cinclus) |
white-throated ground dove | gallicolombe pampusane (Alopecoenas xanthonura, Gallicolumba xanthonura) |
white-throated earthcreeper | upucerthie à gorge blanche (Upucerthia albigula) |
white-throated fantail | rhipidure à gorge blanche (Rhipidura albicollis) |
white-throated fantail flycatcher | rhipidure à gorge blanche (Rhipidura albicollis) |
white-throated flycatcher | moucherolle à gorge blanche (Empidonax albigularis) |
white-throated flycatcher-babbler | timalie à gorge blanche (Lioptilus gilberti) |
white-throated flycatcher-warbler | fauvette gobe-mouches à gorge blanche (Abroscopus albogularis) |
white-throated foliage-gleaner | anabate à gorge blanche (Automolus roraimae) |
white-throated francolin | francolin à gorge blanche (Francolinus albogularis, Peliperdix albogularis) |
white-throated greenbul | bulbul à gorge blanche (Phyllastrephus albigularis) |
white-throated hummingbird | colibri à gorge blanche (Leucochloris) |
white-throated jacamar | jacamar à gorge blanche (Brachygalba albogularis) |
white-throated kingbird | tyran à gorge blanche (Tyrannus albogularis) |
white-throated laughing thrush | garrulaxe à gorge blanche (Garrulax albogularis) |
white-throated leaf-gleaner | anabate à gorge blanche (Automolus roraimae) |
white-throated manakin | manakin à gorge blanche (Corapipo gutturalis) |
white-throated mountain babbler | timalie à gorge blanche (Lioptilus gilberti) |
white-throated mountain gem | colibri à ventre châtain (Lampornis castaneoventris) |
white-throated needletail | martinet épineux (Chaetura caudacutus, Hirundapus caudacutus) |
white-throated nightjar | engoulevent moustac (Eurostopodus mystacalis) |
white-throated petrel | océanite à gorge blanche (Nesofregetta) |
white-throated pigeon | pigeon à gorge blanche (Alsocomus vitiensis, Columba vitiensis) |
white-throated quail dove | colombe de Bourcier (Geotrygon frenata) |
white-throated rail | râle de Cuvier (Dryolimnas) |
white-throated redstart | rouge-queue à gorge blanche (Phocnicurus schisticeps) |
white-throated robin | iranie à gorge blanche (Irania) |
white-throated screech-owl | petit-duc à gorge blanche (Macabra albogularis, Otus albogularis) |
white-throated silverbill | beau-marquet de plomb (Euodice, Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
white-throated silverbill | beau-marquet d'argent (Euodice, Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
white-throated sparrow | pinson à gorge blanche (Zonotrichia albicollis) |
white-throated sparrow | bruant à gorge blanche (Zonotrichia albicollis) |
white-throated spine-tailed swift | martinet épineux (Chaetura caudacutus, Hirundapus caudacutus) |
white-throated storm-petrel | océanite à gorge blanche (Nesofregetta) |
white-throated swallow | hirondelle à gorge blanche (Hirundo albigularis) |
white-throated swift | martinet à gorge blanche (Aeronautes saxatalis) |
white-throated tapaculo | tourco à gorge blanche (Sclerorchilus albicollis) |
white-throated tijuca | tinamou à gorge blanche (Tinamus guttatus) |
white-throated toucan | toucan de Cuvier (Ramphastos tucanus) |
white-throated treerunner | picotelle à gorge blanche (Pygarrhichas) |
white-throated tyrannulet | tyranneau à gorge blanche (Mecocerculus leucophrys) |
white-throated wood quail | tocro à poitrine noire (Odontophorus leucolaemus) |
white-throated woodcreeper | grimpar à gorge blanche (Xiphocolaptes albicollis) |
white-throated woodpecker | pic à gorge blanche (Piculus leucolaemus) |
white-tipped dove | colombe de Verreaux (Leptotila verreauxi) |
white-tipped plantcutter | rara du Paraguay (Phytotoma rutila) |
white-tipped quetzal | quetzal brillant (Pharomachrus fulgidus) |
white-tipped sicklebill | colibri à bec en faucille (Eutoxeres aquila) |
white-tipped swift | martinet montagnard (Aeronautes montivagus) |
white-tufted grebe | grèbe de Rolland (Podiceps rolland, Rollandia rolland) |
white-tufted sunbeam | colibri de Castelnau (Aglaeactis castelnaudii) |
white-vented bulbul | bulbul commun (Pycnonotus barbatus) |
white-vented bulbul | bulbul (Pycnonotus barbatus) |
white-vented plumeleteer | colibri de Buffon (Chalybura buffonii) |
white-vented storm-petrel | océanite d'Elliot (Oceanites gracilis) |
white-vented violetear | colibri à oreilles mauves (Colibris serrirostris) |
white-vented wren-babbler | pnoepyga à ventre blanc (Pnoepyga albiventer) |
white wagtail | lavandière grise (Motacilla alba) |
white wagtail | bergeronnette grise (Motacilla alba) |
white-winged becard | becarde noire (Pachyramphus polychopterus) |
white-winged black tit | mésange noire à épaulettes blanches (Parus leucomelas) |
white-winged black-tyrant | ada à ailes blanches (Knipolegus aterrimus) |
white-winged cinclodes | cinclode marron (Cinclodes atacamensis) |
white-winged collared dove | tourterelle à ailes blanches (Streptopelia reichenowi) |
white-winged coot | foulque leucoptère (Fulica leucoptera) |
white-winged cotinga | cotinga porphyrion (Xipholena atropurpurea) |
white-winged crake | râle à miroir (Sarothrura ayresi) |
white-winged crossbill | bec-croisé bifascié (Loxia leucoptera) |
white-winged crossbill | bec-croisé à ailes blanches (Loxia leucoptera) |
white-winged cuckoo-shrike | échenilleur à ailes blanches (Coracina panayensis) |
white-winged dove | colombe à ailes blanches (Melopelia asiatica, Zenaida asiatica) |
white-winged dove | tourterelle à ailes blanches (Melopelia asiatica, Zenaida asiatica) |
white-winged duck | canard musqué à ailes blanches (Cairina scutulata, Asarcorinis scutulatus) |
white-winged flufftail | râle à miroir (Sarothrura ayresi) |
white-winged graybird | échenilleur à ailes blanches (Coracina panayensis) |
white-winged grosbeak | gros-bec à ailes blanches (Mycerobas carnipes) |
white-winged guan | pénélope à ailes blanches (Penelope albipennis) |
white-winged ibis | ibis huppé (Lophotibis) |
white-winged lark | calandre leucoptère (Melanocorypha leucoptera) |
white-winged lark | alouette leucoptère (Melanocorypha leucoptera) |
white-winged lark | alouette à ailes blanches (Melanocorypha leucoptera) |
white-winged magpie | pie de Whitehead (Urocissa whiteheadi) |
white-winged nightjar | engoulevent à ailes blanches (Caprimulgus candicans, Systellura candicans) |
white-winged parrakeet | perruche aux ailes blanches (Brotogeris versicolurus) |
white-winged plover | vanneau à ailes blanches (Hemiparra crassirostris, Vanellus crassirostris) |
white-winged scoter | macreuse brune (Melanitta fusca) |
white-winged snow finch | pinson des neiges (Montifringilla nivalis) |
white-winged snow finch | niverolle des neiges (Montifringilla nivalis) |
white-winged swallow | hirondelle à ailes blanches (Tachycineta albiventer) |
white-winged black tern | guifette leucoptère (Chlidonias leucoptera) |
white-winged triller | échenilleur de Lesueur (Lalage sueurii) |
white-winged trumpeter | agami à ailes blanches (Psophia leucoptera) |
white-winged spotted woodpecker | pic à ailes blanches (Dendrocopos leucopterus, Picoides leucopterus) |
white woodpecker | pic dominicain (Leuconerpes) |
yellow white-eye | oiseau-lunettes jaune (Zosterops senegalensis) |