| English | German |
| bat-like spine-tailed swift | Fledermaussegler (Chaetura boehmi, Neafrapus boehmi) |
| Boehm's spine-tailed swift | Fledermaussegler (Chaetura boehmi, Neafrapus boehmi) |
| Cassin's spine-tailed swift | Cassinsegler (Chaetura cassini, Neafrapus cassini, Raphidura cassini) |
| Indian white-rumped spine-tailed swift | Hindu-Segler (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica) |
| Ituri mottled-throated spine-tailed swift | Ituri-Segler (Chaetura melanopygia, Raphidura melanopygia, Telacanthura melanopygia) |
| large brown-throated spine-tailed swift | Eilsegler (Chaetura gigantea, Hirundapus giganteus) |
| Madagascar spine-tailed swift | Malegassen-Segler (Chaetura grandidieri, Raphidura grandidieri, Zoonavena grandidieri) |
| mottled-throated spine-tailed swift | Baobabsegler (Chaetura ussheri, Raphidura ussheri, Telacanthura ussheri) |
| New Guinea spine-tailed swift | Papua-Segler (Chaetura novaeguineae, Mearnsia novaeguineae) |
| Philippine spine-tailed swift | Philippinen-Segler (Chaetura picina, Mearnsia picina) |
| Sao Thome spine-tailed swift | St.-Thomas-Segles (Chaetura thomensis, Raphidura thomensis, Zoonavena thomensis) |
| silver-rumped spine-tailed swift | Weißschwanzsegler (Chaetura leucopygia, Raphidura leucopygialis) |
| spine-tailed chowchilla | Stachelschwanzflöter (Orthonyx temmincki) |
| spine-tailed logrunner | Stachelschwanzflöter (Orthonyx temmincki) |
| white-rumped spine-tailed swift | Weißschwanzsegler (Chaetura leucopygia, Raphidura leucopygialis) |
| white-throated spine-tailed swift | Stachelschwanzsegler (Chaetura caudacutus, Hirundapus caudacutus) |
