 |
| French | Russian |
| bec-en-ciseaux | водорез (Rhynchops) |
| bec-en-ciseaux d'Afrique | африканский водорез (Rhynchops flavirostris) |
| bec-en-ciseaux noir | чёрный водорез (Rhynchops nigra) |
| bec-en-ciseaux à collier | индийский водорез (Rhynchops albicollis) |
| colibri à queue en ciseaux | лесная нимфа (Hylonympha) |
| colibri à queue en ciseaux | колибри-лесная нимфа (Hylonympha) |
| engoulevent à queue en ciseaux | бразильский острохвостый козодой (Hydropsalis brasiliana) |
| moucherolle à queue en ciseaux | ножницехвостый королевский тиранн (Muscivora forficata, Tyrannus forficatus) |
| moucherolle à queue en ciseaux | длиннохвостый королевский тиранн (Muscivora forficata, Tyrannus forficatus) |
| moucherolle à queue en ciseaux | ножницехвостая мухоловка (Muscivora forficata, Tyrannus forficatus) |