 |
| French | Russian |
| alcyon ceinturé | опоясанный пегий зимородок (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon, Streptoceryle alcyon) |
| araçari à double ceinture | многополосый арасари (Pteroglossus pluricinctus) |
| colin ceinturé | длинноногий перепел (Rhynchortyx) |
| grallaire ceinturée | бурогрудая питтовидная муравьеловка (Grallaria milleri) |
| grallaire ceinturée | коричневопоясная граллярия (Grallaria milleri) |
| hirondelle à ceinture blanche | белопоясная амазонская ласточка (Atticora fasciata) |
| moucherolle ceinturée | рыжегрудая тиранновая мухоловка (Xenotriccus) |
| moucherolle ceinturée | коричневогрудый мухоед (Xenotriccus) |
| pluvier ceinturé | черногрудый зуёк (Charadrius cinctus, Erythrogonys cinctus) |
| ptilope à ceinture | чернокрылый пёстрый голубь (Megaloprepia cincte, Ptilinopus cinctus) |
| toucanet à ceinture bleue | сероклювый туканет (Aulacorhynchus coeruleicinctis) |
| tourco ceinturé | красногалстучный топаколо (Liosceles) |