 |
| English | French |
| Amazonian black-tyrant | ada de l'Amazone (phaeotriccus poecilocercus) |
| black-and-white tody-tyrant | tyranneau noir-et-blanc (Todirostrum capitale) |
| black-billed shrike-tyrant | gaucho montagnard (Agriornis montana) |
| black-chested tyrant | tyranneau d'André (Taeniotriccus) |
| black-fronted ground-tyrant | dormilon à front noir (Muscisaxicola frontalis) |
| black-headed tody-tyrant | todirostre à tête noire (Todirostrum nigriceps) |
| black-throated tody-tyrant | todirostre à gorge noire (Idioptilon granadense) |
| black-tyrant | ada (Knipolegus) |
| blue-billed black-tyrant | ada à bec bleu (Knipolegus cyanirostris) |
| crested black-tyrant | ada huppé (Knipolegus lophotes) |
| Hudson's black-tyrant | ada de Hudson (Phaeotriccus hudsoni) |
| Pelzeln's black-tyrant | ada de l'Amazone (phaeotriccus poecilocercus) |
| velvety black-tyrant | ada noir (Knipolegus nigerrimus) |
| Vieillot's black-tyrant | ada noir (Knipolegus nigerrimus) |
| white-winged black-tyrant | ada à ailes blanches (Knipolegus aterrimus) |