| Russian | English |
| аварийные тормозные фонари | Emergency Brake Alert (ВВладимир) |
| аварийные тормозные фонари | Emergency Brake Light (ВВладимир) |
| аварийный проблесковый фонарь | rotating hazard light (грузового а/м translator911) |
| аварийный фонарь | emergency torch (Владимир777) |
| блок задних фонарей | taillight cluster (автомобиля) |
| блок задних фонарей | rear light cluster (translator911) |
| блок задних фонарей | tail lamp assembly (translator911) |
| блок задних фонарей | rear taillight cluster |
| блок задних фонарей | rear lamp cluster (автомобиля) |
| блок фонарей | light cluster (в автомобиле) |
| боковой габаритный фонарь | sidelamp |
| боковой габаритный фонарь | side position light (translator911) |
| боковой габаритный фонарь | side marker lamp |
| боковой стояночный фонарь | side parker lamp |
| боковой стояночный фонарь | side parking lamp |
| боковой фонарь | side-lamp |
| боковой фонарь | side cluster |
| боковой фонарь | cowl lamp |
| боковой фонарь | side light |
| боковой фонарь | corner lamp |
| боковой фонарь | side lamp |
| боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота | side repeat flashers (MichaelBurov) |
| боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators (MichaelBurov) |
| боковые габаритные фонари | side clearance lights |
| включатель фонаря заднего хода | reversing light switch |
| внешний сигнальный фонарь | exterior lamp |
| выключатель заднего фонаря | tail-lamp switch |
| выключатель заднего фонаря | tail lamp switch |
| выключатель фонарей заднего хода | back up light sw |
| выключатель фонаря заднего хода | back up lamp switch |
| габаритные фонари | sidelights (VLZ_58) |
| габаритные фонари | parking lamps (VLZ_58) |
| габаритные фонари | clearance lamps (устанавливаемые на крайних точках автомобиля) |
| габаритный задний фонарь | tail-lamp |
| габаритный задний фонарь | tail-light |
| габаритный фонарь | fender light |
| габаритный фонарь | fender lamp |
| габаритный фонарь | parking lamp |
| габаритный фонарь | position light (uar) |
| габаритный фонарь | position lamp (грузового а/м translator911) |
| габаритный фонарь | side-marker lamp |
| габаритный фонарь | side lamp |
| габаритный фонарь | side light |
| габаритный фонарь | marker light |
| габаритный фонарь | marker lamp |
| габаритный фонарь | sidelight |
| габаритный фонарь | clearance lamp |
| габаритный фонарь на крыше | roof position lamp (грузового а/м translator911) |
| головной фонарь | headlamp |
| дополнительный фонарь | auxiliary lamp |
| жёлтый фонарь | amber light |
| задние бесцветные фонари, которые загораются при включении передачи заднего хода | reversing lamps (MichaelBurov) |
| задние бесцветные фонари, которые загораются при включении передачи заднего хода | white lights at the rear of the vehicle that switch on whenever the vehicle is reversing (MichaelBurov) |
| задние бесцветные фонари, которые загораются при включении передачи заднего хода | reversing lights (MichaelBurov) |
| задний габаритный фонарь | rear light |
| задний габаритный фонарь | rear corner light |
| задний габаритный фонарь | taillight |
| задний противотуманный фонарь | rear fog light |
| задний светодиодный фонарь комбинированного типа | LED rear combination lamp (translator911) |
| задний фонарь | back light |
| задний фонарь | rear light |
| задний фонарь | taillight |
| задний фонарь | reversing lamp |
| задний фонарь | rear lamp (автомобиля) |
| задний фонарь | rear combination lamp |
| задний фонарь | reverse lamp |
| задний фонарь | rear indicator |
| задний фонарь | backlight |
| задний фонарь | taillamp |
| задний фонарь | tail light |
| задний фонарь | tail lamp |
| задний фонарь | back lamp |
| задний фонарь и стоп-сигнал | tail and stop light |
| задний фонарь со светодиодом | diode taillamp |
| контурный фонарь | end-outline lamp (груз. а/м translator911) |
| корпус фонаря | lamp housing (translator911) |
| красный фонарь | marker |
| крыша с вертикальной гранью фонаря | clerestory roof |
| крыша с фонарём | clerestory roof |
| лампы габаритные, освещения номерного знака, стоп-сигнала и задний фонарь | clearance, license, tail and stop lamps |
| лобовой фонарь | headlight |
| мигающие передние и задние фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля | directional indicators (MichaelBurov) |
| мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля | directional indicator (MichaelBurov) |
| мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля | blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right (MichaelBurov) |
| Обрамление задних фонарей | Tail light housing (Anthony8) |
| остановочный и габаритный фонарь | stop and tail light |
| передний габаритный фонарь | parking light |
| передний габаритный фонарь | side light |
| передовой фонарь | headlight |
| переключатель фонаря заднего хода | reversing light switch |
| переносный фонарь | road beacon (для сигнализации при строительстве дорог) |
| переносный электрический фонарь | electric torch |
| прозрачный колпак для фары или фонаря | lens |
| прозрачный колпак для фонаря | lens |
| противотуманные лампы / фонари | fog lights |
| противотуманный фонарь | fog light |
| рассеиватель фонаря | light lens (translator911) |
| реле включения фонаря заднего хода | reversing light relay |
| розетка фонаря прицепа | trailer lamp socket |
| световой фонарь | skylight (a window in the roof of a building. LDCE Alexander Demidov) |
| световой фонарь | skylight (a window in the roof of a building. LDCE – АД) |
| светодиодный фонарь | LED lamp (translator911) |
| светодиодный фонарь комбинированного типа | LED combination lamp (translator911) |
| светомаскировочный габаритный фонарь | blackout clearance light (for indicating width or height) |
| светомаскировочный габаритный фонарь | black-out marker lamp |
| сигнальный фонарь открытой двери | door light (автомобиля) |
| стояночный фонарь | parking lamp |
| стояночный фонарь | parking light |
| тонированный светофильтр задних фонарей | one-piece styled plastic cover fitted over the rear lamp assemblies (MichaelBurov) |
| тонированный светофильтр задних фонарей | smoked finish rear lights (MichaelBurov) |
| тормозные фонари с сигнализацией аварийной остановки | electronic braking system (Yeldar Azanbayev) |
| тормозные фонари с сигнализацией аварийной остановки | EBS (Yeldar Azanbayev) |
| фары, фонари | lights (Vadim_ka) |
| фонари для дневной езды | daytime running lights (harser) |
| фонари заднего хода | white lights at the rear of the vehicle that switch on whenever the vehicle is reversing (MichaelBurov) |
| фонари заднего хода | back-up lights (VLZ_58) |
| фонари заднего хода | reversing lamps (MichaelBurov) |
| фонари заднего хода | reversing lights (MichaelBurov) |
| фонари полного габарита | end-outline marker lamps (Sergei K) |
| фонарь заднего крыла | rear fender tail lamp (translator911) |
| фонарь заднего хода | backing light |
| фонарь заднего хода | reverse light |
| фонарь заднего хода | reversing light |
| фонарь заднего хода | rear light (автомобиля) |
| фонарь заднего хода | back-up light |
| фонарь заднего хода | reversing lamp |
| фонарь заднего хода | backup light |
| фонарь заднего хода | backing-up lamp |
| фонарь заднего хода | backing-up light |
| фонарь заднего хода | reverse lamp |
| фонарь заднего хода | back-up lamp |
| фонарь заднего хода | backing lamp |
| фонарь заднего хода | backup lamp |
| фонарь кабины | roof hood |
| фонарь комбинированного типа | combination lamp (translator911) |
| фонарь освещения багажника | luggage boot lamp |
| фонарь освещения двигателя | cowl lamp |
| фонарь освещения заднего номерного знака | rear registration lamp (как обычно указан в каталоге snowleopard) |
| фонарь освещения заднего номерного знака | rear registration-plate lamp (DaredevilS) |
| фонарь освещения заднего номерного знака | rear number plate light |
| фонарь освещения нижней части дверного подножки | exit light |
| фонарь освещения нижней части дверного проёма | exit light (такого термина не существует traduiser) |
| фонарь освещения нижней части дверного проёма или подножки | exit light |
| фонарь освещения номерного знака | license plate lamp (автомобиля) |
| фонарь освещения номерного знака | number-plate light |
| фонарь освещения номерного знака | licence plate light (harser) |
| фонарь освещения номерного знака | license light |
| фонарь подсветки номерного знака | license lamp |
| фонарь сигналов поворота | turn signal |
| фонарь сигналов поворота | trafficator |
| фонарь сигналов поворота | traffic indicator |
| фонарь стояночного освещения | parking light |
| фонарь тормоза | brake light |
| фонарь указателя поворота | turn light |
| цельная затемнённая пластиковая панель, закрывающая комбинацию задних фонарей | one-piece styled plastic cover fitted over the rear lamp assemblies (MichaelBurov) |
| цельная затемнённая пластиковая панель, закрывающая комбинацию задних фонарей | smoked finish rear lights (MichaelBurov) |
