Terms for subject Automobiles containing пуск

Russian	English
автомат холодного пуска	automatic choke (в карбюраторе)
вентиль для пуска в ход	starting valve
затрудненный пуск	hard starting (двигателя translator911)
имитатор холодного пуска	Cold Cranking Simulator (CCS; вискозиметр высокого сдвига, используемый для измерения вязкости моторных масел при минусовой температуре -18° С. алешаBG)
клапан пневматического пуска двигателя	air-starting valve
клапан пуска топлива	fuel-start valve
клапан холодного пуска	cold start valve
мощность нагрузка в момент пуска	starting duty
оборудование для пуска двигателя при низких температурах	engine cold start equipment (MichaelBurov)
оборудование для холодного пуска двигателя	engine cold start equipment (MichaelBurov)
первоначальный пуск двигателя	initial engine start-up (Tanasev)
период пуска	starting period
плавный пуск	gentle start
пневматическое приспособление для пуска в ход	pneumatic starting device (напр., дизеля)
повторный пуск	restarting
положение пуска	starting position
предел холодного пуска	cold-start limit
продолжительность пуска	starting time
продолжительность пуска	duration of starting
пуск в ход	starting-up
пуск в ход	speeding up
пуск в ход при помощи воздуха	air starting
пуск и разгон	starting-up to speed
пуск-остановка	start-stop
пуск – остановка	start-stop
работа пуска в ход	starting work
режим пуска	starting duty
реле блокировки пуска двигателя	start lock switch (translator911)
реостатный пуск	rheostatic control
с автоматическим пуском	self-starting
с механическим пуском	self-starting
система облегчения пуска холодного двигателя	cold start aid system (translator911)
система пуска холодного двигателя	cold start system
система холодного пуска двигателя	cold start system
системы пуска и зарядки	starting and charging (translator911)
способ непосредственного пуска	self-starting method (без вспомогательного двигателя)
способность к лёгкому пуску в ход	startability
средство облегчения пуска двигателя	starting aid
схема пуска	starting circuit
трение при пуске в ход	starting friction
тяжёлые условия пуска	heavy starting duty (двигателя)
усилие при пуске в ход	starting force
устройство облегчения пуска	starting aid (Dinara Makarova)
форсунка подачи топлива при пуске	start valve
форсунка холодного пуска	cold start injector
цикл холодных пусков	cold starts cycle (Sergei Aprelikov)
специальная шина для автомобилей, эксплуатируемых с частыми пусками и остановками	stop-start tyre