| Russian | German |
| алюминиевый профиль | Aluminium-Profil |
| вогнутый профиль | Konkavprofil (напр., протектора шины) |
| высота профиля шины | Reifenquerschnittshöhe |
| давление на профиль зуба | Flankenpressung |
| диагональная шина со стандартным профилем | Standard-Diagonalreifen |
| закрытый профиль | Kastenform (напр., лонжеронов и поперечин рамы) |
| измеритель глубины профиля / протектора шины | Profiltiefenlehre (Tesorito) |
| испытательная дорога с волнистым профилем | Langwellenstrecke |
| калибр для проверки профиля обода | Bettiefenlehre (колеса) |
| карта дорожных профилей | Straßenprofilkarte |
| колесо с шиной особо широкого профиля | Moorrad (напр., прочной) |
| комбинированная рама из труб и штампованных профилей | Rohr-Prägerahmen (напр., мотоцикла) |
| коробчатый профиль | Kastenprofil |
| коробчатый профиль | Kastenform (напр., лонжеронов и поперечин рамы) |
| кривая набегания профиля кулачка | Anlaufkurve des Nockens |
| кривая подъёма профиля кулачка | Stößelhubkurve |
| круглый профиль | Ringform |
| кулак S-образного профиля | S-Nocken |
| кулачок с безударным профилем | rückfreier Nocken |
| кулачок с выпуклым профилем | Eiernocken |
| кулачок с параболическим профилем | Parabelnocken |
| кулачок с профилем, образованным дугами окружности | Kreisbogennocken |
| кулачок с профилем по эвольвенте | Evolventennocken |
| кулачок с синусоидальным профилем кривой подъёма | Sinusnocken |
| кулачок с эвольвентным профилем | Evolventennocken |
| набегающая сторона профиля кулачка | Anlaufseite des Nockens |
| U-образный профиль | U-Profil |
| платформа с бортами из алюминиевого профиля | Aluminiumprofilpritsche |
| полный профиль автомобиля | Vollwagenprofil |
| поперечное профиль покрышки | Deckenquerschnitt |
| поперечный профиль автомагистрали | Autobahnquerschnitt |
| поперечный профиль автомобильной дороги | Straßenschnitt |
| поперечный профиль автомобильной дороги | Straßenquerschnitt |
| поперечный профиль автомобильной дороги | Straßenprofil |
| профиль вала | Wellenquerschnitt |
| профиль вала | Wellenprofil |
| профиль головки | Kopfflanke (зуба) |
| профиль езды | Fahrprofil (при испытаниях Федор Юркин) |
| профиль зуба | Flankenprofil |
| профиль зуба | Flankenform |
| профиль зубчатого колеса | Flankenlinie |
| профиль кулачка | Nockenprofil |
| профиль кулачка | Nockenform |
| профиль кулачка вала ТНВД, исключающий вращение вала двигателя при пуске в обратном направлении | rücklaufsicheres Nockenprofil |
| профиль обода | Felgenprofil |
| профиль обода | Felgenkontur |
| профиль U-образного сечения с отбортовками | Hutprofil |
| профиль обтекаемой формы | Stromlinienprofil |
| профиль пневматической гусеницы | Luftkettenprofil |
| профиль пневматической шины | Pneumatikprofil |
| профиль пневматической шины | Luftreifenquerschnitt |
| профиль покрышки | Deckenquerschnitt |
| профиль покрышки | Mantelprofil |
| профиль поперечного сечения | Querschnittsform |
| профиль резинопневматической гусеницы | Luftkettenprofil |
| профиль рессорного листа | Federblattquerschnitt |
| профиль сечения | Querschnittsform |
| профиль уплотнителя стекла | Fensterdichtungsprofil |
| профиль шины | Reifenquerschnitt |
| профиль шины автомобиля высокой проходимости | Geländeschienenprofil |
| профиль шины для бездорожья | Geländeschienenprofil |
| пружина специального профиля | Profilfeder |
| прямоугольный профиль рессорного листа | einfacher Federblattquerschnitt |
| радиус вершины профиля кулачка | Nocken-Kuppenradius |
| рама закрытого профиля | Kastenrahmen |
| рама из закрытых профилей | Kastenrahmen |
| рама из штампованных профилей | gepresster Rahmen |
| рама из штампованных профилей | Profilblechrahmen (напр., мотороллера) |
| рама с лонжеронами U-образного профиля | U-Profilrahmen |
| рама с лонжеронами U-образного профиля | U-Trägerrahmen |
| рама грузового автомобиля с лонжеронами переменного профиля | Fischbauchrahmen (в базе) |
| рама с элементами закрытого профиля | Teilkastenrahmen (напр., прямоугольного, трубчатого, овального) |
| рама частично закрытого профиля | Teilkastenrahmen (напр., прямоугольного, трубчатого, овального) |
| резиновая лента фасонного профиля | Gummiprofilschnur (сечения) |
| резиновая уплотнительная лента фасонного профиля | Gummiprofilrahmen |
| сбегающая часть профиля кулачка | Ablauf |
| соотношение радиусов шарика и профиля дорожки качения шариковой гайки | Schmiegung (в рулевом механизме) |
| специальный профиль зуба | Spezialverzahnung (шестерён) |
| ступенчатый профиль рессорного листа | stufenförmiger Federblattquerschnitt |
| Т-образный профиль рессорного листа | T-förmiger Federblattquerschnitt |
| трапециевидный профиль рессорного листа | trapezförmiger Federblattquerschnitt |
| испытательный трек с профилем дорожного покрытия типа "стиральная доска" | Waschbrettstrecke |
| трубчатая рама из элемента квадратного профиля | Vierkantrohrrahmen |
| трубчатая рама из элементов квадратного профиля | Vierkantrohrrahmen |
| кольцевое уплотнение U-образного профиля | Lippendichtung |
| шаблон для контроля профиля обода | Felgenprofillehre |
| шаблон для проверки профиля обода | Bettiefenlehre (колеса) |
| ширина профиля обода | Felgenmaulweite |
| ширина профиля шины | Reifenquerschnittsbreite |
| ширина профиля шины | Reifenbreite |
| ширина профиля шины под нагрузкой | Reifenquerschnittsbreite unter Belastung |
