Terms for subject Automobiles containing кнопка

Russian	English
вогнутая кнопка, нажимаемая большим пальцем	thumb pad
вытяжная кнопка	pull button
запуск с помощью кнопки	knob start (напр. двигателя)
интеллектуальная система доступа в автомобиль и запуск двигателя нажатием кнопки	Smart Entry and Push Start (Yeldar Azanbayev)
интеллектуальная система доступа в автомобиль и запуск двигателя нажатием кнопки	Smart Entry Push Start (Yeldar Azanbayev)
кнопка аварийной сигнализации	caution switch (на автомобиле snowleopard)
кнопка в торце крышки	сlosing-edge button (багажника translator911)
кнопка вкл\выкл. кондиционера	A\C button (Yeldar Azanbayev)
кнопка включения магнето	magneto button
кнопка включения подогревателя или запальных свечей	heater button
кнопка выбора режима переключения автоматической коробки передач	shift mode button
кнопка выключателя	cut-off push
кнопка выключателя батареи аккумуляторов	battery switch button
кнопка выключения	release button
кнопка клавиша выключения	kill button
кнопка выключения антиблокировочной системы	ABS override button
кнопка выключения замка ремня безопасности	belt release button
кнопка дверного замка	door lock knob
кнопка для включения и выключения	shift knob
кнопка для включения системы бортовой диагностики	test button
кнопка для подкачки топлива	tickler
кнопка для управления дроссельной заслонкой	throttle button
кнопка замка	lock knob (дверного)
кнопка замка дверной ручки	door knob
кнопка запоминания	memory button
кнопка запоминания	memory button (регулировки сиденья, зеркал и т.п.)
кнопка звукового сигнала	signal knob
кнопка избирательного рычага	selector button
кнопка отключения антиблокировочной системы	ABS override button
кнопка открывания замка ремня безопасности	belt release button
кнопка повтора последнего голосового указания	repeat last voice guidance button (навигац. система translator911)
кнопка подкачки топлива	priming button (translator911)
кнопка подсвечивается	button is illuminated (translator911)
кнопка предварительной установки радиостанций	preset station button (yo)
кнопка регулировки	adjusting knob
кнопка с лампочкой подсветки	head-lighted button
кнопка с подсветом	illuminated button
кнопка сброса показателей счётчика пути	reset button for the trip mileage recorder
кнопка сброса пробега	trip reset button (LyuFi)
кнопка свечей накаливания	switch of glower plugs
кнопка стартёра	starter switch
кнопка стартёра	starting switch
кнопка стартёра	starter push
кнопка считывания сигнала	read button
кнопка тросика управления	push-pull knob
кнопка тяги управления	push-pull knob
кнопка управления бортовым компьютером	trip computer control button
кнопка "экстра"	extras knob (для дополнительной оплаты такси)
нажимная кнопка	press button (звонка, управления)
ножная кнопка	toe-button
оплата горючего кнопкой панели управления	in-dash fuel payment (Beforeyouaccuseme)
опускать стекло нажатием кнопки	power down the window (Yegor)
отверстие для кнопки	button hole
отжимная кнопка	pull button
поворачивающаяся кнопка	turn-button
поворотная кнопка	rotary knob
поворотная кнопка	turn button
последовательное нажатие штатных кнопок	subsequent pressing the nominal buttons (Konstantin 1966)
прикреплять кнопкой	tack
самофиксирующая кнопка	lock-knob
способ управления вытягиванием кнопки и нажатием на неё	push-and-pull
Функция полного опускания окна одним нажатием кнопки	One-touch down feature (musmiam)