Terms for subject Automobiles containing винт

Russian	German
бесконечный винт	Wurm
винт без головки	Madenschraube
винт-движитель	Antriebsschraube (автомобиля-амфибии)
винт декомпрессии	Dekompressionsschraube (abolshakov)
винт для листового металла	Blechschraube
винт для регулировки контактов	Kontaktschraube
винт для соединения прибора с корпусом	Massenschraube
винт для установки контактов	Kontaktschralibe
винт для установки контактов	Kontaktschraube
винт крепления	Befestigungsschraube
винт крышки	Deckelschraube
винт ослабленный из-за вибрации	losvibrierte Schraube
винт регулирования состава горючей смеси при холостом ходе	Leerlaufgemischschraube
винт регулирования состава горючей смеси при холостом ходе	Leerlaufgemischregulierschraube
винт регулирования состава горючей смеси	Gemischeinstellschraube
винт регулирования состава горючей смеси	Gemischregulierschraube
винт, регулирующий натяжение пружины	Zugfederspannschraube
винт рулевого механизма	Lenkschraube
винт рулевого механизма	Lenkstockschraube
винт рулевой передачи	Lenkstockschraube (при передаче винтом и гайкой)
винт с головкой в виде "барашка"	Flügelschraube
винт с дюймовой резьбой	Zollschraube
винт с квадратной головкой	Vierkantschraube
винт с крестообразным шлицем	Kreuz.schlitzschraube
винт с накатной головкой	Rändelschraube
винт с плосковыпуклой головкой	Linsenschraube
винт с плосковыпуклой потайной головкой	Linsensenkschraube
винт с плоской головкой	Flachkopfschraube
винт с полукруглой головкой и крестообразным шлицем	Schraube mit Halbrundkopf und Kreuzschlitz
винт с полупотайной головкой	Flachrundschraube
винт с прорезью под отвёртку в головке	Schlitzschraube
винт с утопленной головкой	Senkschraube
винт с цилиндрической головкой	Schaftschraube
винт с цилиндрической головкой	Zylinderkopfschraube
винт с цилиндрической головкой и сферой	Linsenzylinderschraube
винт с шестигранной головкой	Sechskantschraube
винт-саморез	Fließlochschraube (citysleeper)
выверочный винт	Justierschraube
гребной винт	Propeller (автомобиля-амфибии)
грузовой винт	Ösenschraube
грузовой винт	Lastschraube
длина винта	Bolzenlänge
дозировочный винт	Dosierschraube (golowko)
зажимный винт	Einspannschraube
закрепляющий винт	Fixierungsschraube
запорный винт	Absperrschraube
затягивать винт	die Schraube anziehen
контактный винт	Kontaktschralibe
контактный винт	Klemmschraube
нажимный винт	Druckbolzen
ограничительный винт	Anschlagschraube
ослаблять винт	die Schraube lockern
отверстие для отжимного винта	Abdrückbohrung
передача типа "винт – гайка"	Muttertriebwerk
передача типа винт-гайка с циркулирующими шариками	Kugelumlaufgetriebe (wikipedia.org Xeg)
поворотный гребной винт	Ruderpropeller (автомобиля-амфибии)
поддерживающий винт	Halteschraube
подтягивать винт	die Schraube nachziehen
подшипниковый винт	Lagerschraube
подъём винта	Schraubensteigung
пустотелый винт	Hohlschraube
регулировочный винт	Justierschraube
регулировочный винт в системе холостого хода карбюратора	Regulierschraube der Leerlaufluft
регулировочный винт подачи воздуха холостого хода	Leerlaufluftregulierschraube
регулировочный винт рычага сцепления	Kupplungseinstellschraube
регулировочный винт толкателя	Stößeleinstellschraube
регулировочный винт толкателя	Stößelbolzen
регулировочный винт толкателя с контргайкой	Stößeleinstellschraube mit Gegenmutter (liduska)
регулировочный винт тормоза	Bremsnachstellschraube
регулировочный винт тормозного механизма	Bremsnachstellschraube
регулировочный винт холостого хода	Regulierschraube der Leerlaufluft
регулировочный винт холостого хода	Leerlaufstellschraube
регулировочный винт холостого хода	Leerlauflufteinstell schraube
регулировочный винт частоты вращения при холостом ходе	Leerlaufdrehzahl-Regulierschraube (карбюратора)
регулирующий винт	Stellschraube
регулирующий винт оттяжной пружины	Zugfederspannschraube
рулевая передача с винтом и кривошипом с вращающимся пальцем	Rollfinger-Schneckenlenkung (установленным на подшипниках качения)
рулевая передача с винтом и кривошипом с вращающимся пальцем	Rollingerschneckenlenkung
рулевое управление с гидравлическим усилителем и механизмом типа "винт-гайка на циркулирующих шариках и рейка с зубчатым сектором"	Kugelmutter-Hydrolenkung
рулевое управление с механизмом типа "винт – гайка"	Lenkung mit Schraube und Mutter
рулевое управление с передачей винтом и гайкой	Lenkung mit Schraube und Mutter
рулевое управление с передачей винтом и качающейся гайкой	Schraubenlenkung mit Schwenkmutter
рулевое управление с передачей винтом и шариковой гайкой	Umlaufkugellenkung
рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипом	Zapfenlenkung
рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипом	Lenkfingerlenkung
рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипом	Fingerlenkung
рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипом	Daumenlenkung
рулевой механизм типа "винт – гайка – кривошип"	Spindelmutterlenkung
рулевой механизм типа "винт – гайка – кривошип" с встроенным гидроусилителем	Spindel-Hydrolenkung
рулевой механизм типа "винт – гайка на циркулирующих шариках и рейка с зубчатым сектором"	Lenkumlaufkugelgetriebe
рулевой механизм типа "винт – гайка на циркулирующих шарнирах и рейка с зубчатым сектором"	Kugelumlauflenkung
рулевой механизм типа "винт с гайкой на циркулирующих шариках и рейка с зубчатым сектором"	Umlaufkugellenkung
рулевой механизм типа "винт – шариковая гайка"	Schraubenkugellager-Lenkgetriebe
рулевой привод с передачей винтом и шариковой гайкой	Umlaufkugellenkung
самонарезающий винт	Gewindeschneidschraube
самонарезающий винт по металлу	Blechschraube
самостопорящийся регулировочный винт	selbsthemmende Stellschraube
скрепляющий винт	Halteschraube
соединение на винтах	Schraubenverbindung
соединительный винт	Befestigungsschraube
стопорный винт	Arretierschraube
стяжной винт	Spannschraube
тормозной винт	Bremsspindel
тянущий воздушный винт	Vortriebsluftschraube (автомобиля на воздушной подушке)
узел рулевого механизма с винтом и гайкой	Schrauben- und Lenkmuttergruppe (при передаче винтом и гайкой)
упорный винт	Halteschraube
упорный винт	Druckbolzen
упорный винт	Druckschraube
упорный винт рычага дроссельной заслонки	Leerlaufbegrenzungsschraube
упорный винт рычага дроссельной заслонки	Leerlaufanschlagschraube
установочный винт	Regelschraube
установочный винт	Setzschraube
установочный винт	Verstellschraube
установочный винт	Schraubhock
установочный винт	Gewindestift (без головки)
установочный винт	Sicherungsschraube
установочный микрометрический винт	Adjustierschraube
установочный винт	Befestigungsschraube
установочный винт	Fixierschraube
установочный винт	Fixierungsschraube
установочный винт	Distanzschraube
установочный винт тормоза	Bremsnachstellschraube
установочный винт тормозного механизма	Bremsnachstellschraube
фиксирующий винт	Fixierungsschraube
фиксирующий винт	Arretierschraube
шаг винта	Gewindegang