Terms for subject Automobiles containing Шторка

Russian	English
боковые шторки безопасности	curtain airbags (User)
гвоздь с широкой шляпкой для закрепления шнура шторки	curtain cord tack
защитная шторка	cargo cover (ROGER YOUNG)
Integrated Curtain – интегрированная шторка безопасности	IC (Фирменное обозначение компании Volvo. В кабриолетах Volvo – подушка безопасности, вмонтированная не в крышу (ввиду отсутствия оной), а в боковую стенку салона. Lenny)
контроллер шторки	shutter controller (ксеноновой фары translator911)
кузов-фургон с боковыми стенками-шторками	curtainsider
кузов-фургон со сдвижными боковыми стенками-шторками	slider-side body
надувные шторки безопасности	Head Curtain Airbags (для головы YuriDDD)
непромокаемая шторка	storm curtain
оконная шторка	window curtain
противосолнечная шторка	sun blind (в автомобиле)
роликовая шторка	roller blind (translator911)
рулонная шторка	retractable cargo cover (в автомобиле с кузовом универсал franoleg)
солнцезащитная шторка	sunshade (felog)
солнцезащитная шторка	car sunshade
солнцезащитная шторка	sun blind (translator911)
солнцезащитная шторка для ветрового стекла	windscreen sunshade (andrew_egroups)
стержень для шторки	curtain rod
стержень для шторки за сидением водителя	front canopy rail (в автобусных кузовах)
шнур шторки	curtain cord
шторка безопасности	curtain airbag (Andreyka)
шторка внутреннего заднего стекла кабины водителя	rollvisor (для предохранения переднего стекла от бликов при освещении кузова)
шторка для люка в крыше	roof blind (sega_tarasov)
шторка заднего окна	rear blind (кузова легкового автомобиля)
шторка заднего стекла	rear blind
шторка заднего стекла	rear window curtain
шторка, закрывающая багажное отделение	tonneau cover (багажный отсек ВВладимир)
шторка с электроприводом	electric blind (панорамной крыши translator911)
шторка фары	light shutter (translator911)