| French | Russian |
| certaines des cibles les plus prisées | некоторые из наиболее популярных целей (Alex_Odeychuk) |
| c'est une prise de risque | это означает принимать на себя риск (Alex_Odeychuk) |
| c'est une prise de risque | это означает идти на риск (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| c'est une prise de risque | это означает принимать на себя риск (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| c'est une prise de risque | это риск (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la prise d'otages | захват заложников (Ouest-France, 2018) |
| la prise d'otages à l'école maternelle | захват заложников в детском саду (France TV Alex_Odeychuk) |
| les cibles les plus prisées | наиболее популярные цели (Alex_Odeychuk) |
| les risques que j'ai pris | риски, которые я на себя принимал |
| les risques que j'ai pris | риски, какие я принимал |
| lors de la prise d'otages | во время захвата заложников (Ouest-France, 2018) |
| prendre ce risque | пойти на риск (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| prendre en otages | взять в заложники (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| prendre le risque de lâcher sa main | допустить риск выпустить его руку (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| prendre part aux affrontements | принимать участие в столкновениях (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| prendre ta défense | браться защитить тебя (Alex_Odeychuk) |
| prêt à prendre ce risque | готовый пойти на риск (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| éviter de prendre le moindre risque | избегать малейшего риска (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
