Terms for subject Security systems containing access to

English	Russian
access of the designated persons from the governing boards to the information system	доступ должностных лиц органов управления к информационным системам (Konstantin 1966)
access on a need-to-know basis	доступ по принципу "положено знать"
access on a need-to-know basis	доступ к информации по принципу служебной необходимости
access to beneficial ownership information	доступ к информации о бенефициарных владельцах (Alex_Odeychuk)
access to channel	доступ к каналу
access to cipher keys	доступ к ключам шифрования
access to classified material	допуск к государственной тайне (New York Times Alex_Odeychuk)
access to data assets	доступ к информационным активам (Alex_Odeychuk)
access to information assets	доступ к информационным активам (Alex_Odeychuk)
access to mobile phones	иметь доступ к мобильному телефону (Alex_Odeychuk)
access to secret documents	доступ к секретным документам
access to secret documents	доступ к секретной информации
access to secrets	доступ к секретным документам
access to secrets	доступ к секретной информации
easy access to all equipment	удобный доступ ко всему оборудованию (Konstantin 1966)
free access to the equipment	свободный доступ к оборудованию (Konstantin 1966)
have access to legal counsel	пользоваться юридической помощью адвоката (CNN Alex_Odeychuk)
have access to sensitive and classified material	иметь допуск к особо важным сведениям, составляющим государственную тайну (Washington Post Alex_Odeychuk)
need-to-know access	доступ по принципу "положено знать"
need-to-know access	доступ к информации по принципу служебной необходимости