Terms for subject Trucks/Lorries containing цепь

Russian	French
автоматическое натяжное устройство распределительной цепи	tendeur automatique de chaîne de distribution
башмак натяжного устройства распределительной цепи	patin du tendeur de chaîne de distribution
бесшумная цепь	chaîne silencieuse
биение цепи привода газораспределения	flottement de chaîne de distribution
валик звена цепи	axe de maillon de chaîne
включение в цепь	connexion sur circuit
включение в цепь	branchement sur circuit
гидравлическое натяжное устройство распределительной цепи	tendeur hydraulique de chaîne de distribution
двойное звено цепи	double maillon de chaîne
двухрядная роликовая цепь	chaîne à double rangée de rouleaux
дублирование электрических цепей	doublement des circuits électriques
замыкание цепи	fermeture du circuit
защитный кожух цепи	carter de protection de la chaîne
звено цепи	élément de réseau
золотник главного давления гидравлической цепи гидротрансформатора	tiroir de pression principale du circuit hydraulique du convertisseur hydraulique
кинематическая цепь силовой передачи	chaîne cinématique de la transmission
крючок цепи противоскольжения	crochet de chaîne antidérapante
напряжение в разомкнутой цепи	tension en circuit ouvert (de la batterie)
натяжное приспособление цепи	tendeur de chaîne
общее давление в гидравлической цепи	pression générale dans le circuit hydraulique
ограничитель биения цепи привода распределительного механизма	limiteur de débattement de la chaîne de distribution
ограничительная цепь	chaîne de rigidité
ограничительная цепь	chaîne de maintien
ограничительная цепь	chaîne de limitation
ограничительная цепь	chaîne limiteur
ограничительная цепь механизма навески	chaîne de rigidité du mécanisme porte-outils
ограничительная цепь механизма навески	chaîne d'arrêt du mécanisme porte-outils
одинарная цепь	chaîne simple
переходное звено цепи	maillon coudé
приводная цепь	chaîne d'entraînement
приводная цепь топливного насоса	chaîne d'entraînement de la pompe d'injection
размыкание электрической цепи	ouverture du circuit électrique
разрыв электрической цепи	coupure du circuit électrique
разъёмная цепь противоскольжения	chaîne antidérapante à éléments séparés
разъёмная цепь противоскольжения	chaîne antidérapante détachable
реборда звена цепи	rebord du maillon de la chaîne
ролик цепи	rouleau de chaîne
скоба цепи заднего борта	étrier de la chaîne du hayon arrière
соединительное звено цепи	maillon de fermeture
стяжка ограничительной цепи механизма навески	d'attelage
стяжка ограничительной цепи механизма навески	tendeur de la chaîne de rigidité du mécanisme
упор натяжного приспособления цепи	patin de tendeur de chaîne
успокоитель распределительной цепи	patin limiteur de fouettement de la chaîne de distribution
храповой диск натяжного приспособления цепи	rochet du tendeur de la chaîne
целостность электрической цепи	continuité du circuit électrique
цепь аккумуляторной батареи	circuit de batterie
цепь возбуждения	circuit d'excitation
цепь вспомогательных электрических агрегатов	circuit des servitudes électriques
цепь для движения по снегу	chaîne à neige
цепь для движения по снегу	chaîne antineige
цепь заднего откидного борта	chaîne de hayon rabattable
цепь зажигания	circuit d'allumage
цепь запора заднего борта	chaîne de verrou du hayon
цепь звукового сигнала	circuit de l'avertisseur sonore
цепь низкого напряжения	circuit à basse pression
цепь освещения	circuit d'éclairage
цепь питания	circuit d'alimentation
цепь подъёма запасного колеса	chaîne de levage de la roue de secours
цепь потребителей	circuit des consommateurs
цепь привода распределительного вала	chaîne d'entraînement de l'arbre à cames
цепь привода распределительного механизма	chaîne de commande de distribution
цепь с натяжным устройством	chaîne avec tendeur
цепь сигнализации	circuit de signalisation
цепь указателя поворота	circuit de l'indicateur de direction