Terms for subject Trucks/Lorries containing наружный

Russian	French
включение наружного освещения	allumage de l'éclairage extérieur
втулка с наружными шлицами	douille à cannelures extérieures
вулканизация с наружной стороны	vulcanisation de l'extérieur
выточка наружного кольца подшипника	gorge de bague extérieure du roulement
заднее наружное колесо	roue arrière extérieure
заслонка подачи наружного воздуха	volet d'entrée d'air extérieur
колея наружных шин	voie de la ligne externe des roues
колея наружных шин	voie des pneus extérieurs
контрольная лампа наружного освещения	lampe témoin d'éclairage extérieur
микрометр для наружных измерений	palmer d'extérieur
микрометр для наружных измерений	micromètre d'extérieur
наружная атмосфера	atmosphère extérieure
наружная вилка шарнира	mâchoire extérieure du joint
наружная вилка шарнира	chape extérieure du joint
наружная выточка муфты синхронизатора	gorge extérieure du manchon de synchroniseur
наружная горловина бензинового бака	goulotte extérieure de remplissage du réservoir d'essence
наружная гусеница	chenille extérieure
наружная деталь	élément extérieure
наружная деталь	pièce extérieure
наружная звёздочка дифференциала	étoile planétaire du différentiel à cames extérieures
наружная кольцевая выточка поршневого кольца	rainure circulaire sur le bord extérieur du segment de piston
наружная консервация	traitement externe
наружная консервация	protection externe
наружная кромка	bord extérieur
наружная надколёсная дуга	coffrage extérieur de roue
наружная накладка двери	baguette extérieure de la porte
наружная облицовка кузова	revêtement extérieur de la carrosserie
наружная обойма синхронизатора	manchon extérieur de synchroniseur
наружная обойма синхронизатора	couronne de synchroniseur
наружная проточка	épaulement extérieur
наружная пружина клапана	ressort de soupape externe
наружная пружина клапана	ressort de soupape extérieur
наружная ручка двери, запирающаяся на замок	poignée de porte extérieure avec condamnation
наружная ручка двери со встроенным замочком	poignée de porte extérieure avec barillet avec bloc de sûreté incorporé
наружная ручка двери со встроенным замочком	poignée de porte extérieure avec barillet de fermeture incorporé
наружная смазка	graissage extérieur
наружная тормозная колодка	mâchoire de frein extérieure
наружная тормозная колодка	segment de frein extérieur
наружная чашка	coquille extérieure
наружная шина	pneu extérieur
наружная щека	flasque extérieur
наружное давление	pression ambiante
наружное зеркало заднего вида	rétroviseur extérieur
наружное колесо	roue extérieure (par rapport au centre du braquage)
наружное кольцо подшипника качения	bague extérieure d'un roulement
наружной ротор масляного насоса	rotor extérieur de la pompe à huile
наружные зубья	denture extérieure
наружный бак	réservoir extérieur
наружный балансир каретки	balancier extérieur du chariot
наружный брызговик заднего колеса	tôle de passage extérieure de la roue arrière
наружный диффузор карбюратора	diffuseur extérieur du carburateur
наружный зубчатый венец блокирующего кольца муфты синхронизатора	denture extérieure de bague de synchronisation
наружный зубчатый венец блокирующего кольца муфты синхронизатора	crabots de bague de synchronisation
наружный ободок фары	collerette de phare
наружный ободок фары	porte de phare
наружный рычаг коробки передач	bras extérieur de boîte de vitesses
наружный рычаг коробки передач	levier extérieur de boîte de vitesses
наружный рычаг регулятора	levier extérieur du régulateur
наружный уплотнитель опускного стекла	garniture extérieure de glace descendante
наружный уплотнитель опускного стекла	lèche-glace descendant
наружный уплотнитель опускного стекла	lécheur de glace descendante
наружный фильтр с охлаждающими рёбрами	filtre extérieur à ailettes de refroidissement
незапотевающее наружное зеркало заднего вида	rétroviseur extérieur antibuée
неподвижная наружная ручка двери с кнопочным управлением	poignée de porte extérieure fixe à bouton-poussoir
окантовка наружной панели двери	sertissage du panneau extérieur de la porte
поворотная наружная ручка двери	poignée de porte extérieure à rotation
радиус поворота наружного колеса	rayon de braquage de roue extérieure
радиус поворота по наружной части буфера	rayon de braquage extérieur du pare-chocs
ступица синхронизатора с наружными зубьями	moyeu de synchroniseur à denture extérieure
тормоз с наружной лентой	frein à ruban extérieur
угол поворота наружного колеса	angle de braquage de la roue externe
угол поворота наружного колеса	angle de braquage de la roue extérieure