Terms for subject Trucks/Lorries containing sécurité

French	Russian
ancrage de la ceinture de sécurité	крепление ремня безопасности
anneau de sécurité	предохранительное кольцо
attache de la ceinture de sécurité	пряжка пояса безопасности
attache de la ceinture de sécurité	застёжка пояса безопасности
bague de sécurité	предохранительное кольцо
bordure de sécurité	бордюрный камень
bordure de sécurité de la route	бордюр дороги
boucle de la ceinture de sécurité	замок пояса безопасности
bouton de verrouillage de sécurité de la glace orientable de porte	предохранительная кнопка поворотного стекла двери
bretelle de la ceinture de sécurité	лямка пояса безопасности
carrosserie de sécurité renforcée	усиленный безопасный кузов
ceinture de sécurité à boucle	ремень безопасности с пряжкой
ceinture de sécurité à trois points	ремень безопасности с креплением в трёх точках
chambrette à air de sécurité	наибольшая предохранительная камера (des pneus sans chambres)
clapet de by-pass de sécurité	перепускной предохранительный клапан
cliquet de sécurité du levier de changement de vitesse	предохранительная собачка рычага переключения передач
corps de la soupape de sécurité	корпус предохранительного клапана
crochet de sécurité de la cabine basculante	предохранительный крюк откидывающейся кабины
crochet de sécurité de la cabine basculante	дублирующий крюк откидывающейся кабины
crochet de sécurité de la serrure de capot	предохранительный крючок замка капота
dispositif de sécurité de la serrure	предохранительное устройство замка
dispositif de sécurité du starter	блокирующее устройство стартера
disque de sécurité	предохранительный диск
débouclage de la ceinture de sécurité	расстёгивание ремня безопасности
ergot de sécurité	предохранительный штифт
fermeture de sécurité	безопасный запор
fiche d'examen des organes de sécurité	карта контроля механизмов безопасности
filtre de sécurité	предохранительный фильтр
filtre à clapet de sécurité	фильтр с предохранительным клапаном
filtre à soupape de sécurité	фильтр с предохранительным клапаном
frein de sécurité du treuil	предохранительный тормоз лебёдки
frein à main avec cliquet de sécurité	ручной тормоз с предохранительной собачкой
frette de sécurité de l'extracteur	предохранительная обойма съёмника
glace de sécurité	безопасное стекло
goupille de sécurité	предохранительный шплинт
grain du dispositif de sécurité de la boîte de vitesses	сухарь предохранителя коробки передач
instruction concernant la sécurité de travail	инструкция по технике безопасности
jonc de sécurité	предохранительное проволочное кольцо
jonc de sécurité de la soupape	предохранительное кольцо клапана
lampe de sécurité	безопасная лампа
levier de blocage du différentiel avec verrou de sécurité	рычаг блокировки дифференциала с предохранительным фиксатором
levier de sécurité	предохранительный рычаг
marge de sécurité	интервал безопасности
organes de sécurité	механизмы безопасного движения
pneu de sécurité	безопасная шина
pneu à chambrette de sécurité	шина с небольшой предохранительной камерой
point d'ancrage de la ceinture de sécurité	точка крепления ремня безопасности
point d'attache de la ceinture de sécurité	точка крепления ремня безопасности
prescriptions de sécurité	инструкция по технике безопасности
revêtement de sécurité	безопасная облицовка
ridelle à fermetures de sécurité	борт кузова с безопасными запорами
robinet de sécurité	предохранительный кран
robinet à sécurité automatique incorporée	кран с встроенным предохранительным автоматическим устройством
rondelle de sécurité	предохранительная шайба
rétroviseur avec glace de sécurité	зеркало заднего вида с небьющимся стеклом
sensation de sécurité	чувство безопасности
serrure de sécurité	безопасный замок
serrure de sécurité à cames	безопасный кулачковый замок
serrure de sécurité à cheville	безопасный замок с защёлкой
serrure de sécurité à tenon	безопасный замок с защёлкой (évite l'ouverture de la porte en cas d'incident)
service de sécurité routière	служба безопасности движения
soupape de sécurité de la pompe à huile	предохранительный клапан масляного насоса
soupape de sécurité du radiateur d'huile	предохранительный клапан масляного радиатора
sécurité absolue	полная безопасность
sécurité contre incendie	противопожарная безопасность
sécurité contre électrocution	электрическая безопасность
sécurité d'allumage	надёжность зажигания
sécurité dans l'atelier de réparation	техника безопасности в ремонтной мастерской
sécurité de carburant	запас топлива
sécurité de la conduite	безопасность вождения
sécurité de fixation	надёжность крепления
sécurité de route	дорожная безопасность
sécurité d'entretien	безопасность обслуживания
sécurité des freins	надёжность тормозов
sécurité des personnes	безопасность обслуживающего персонала
sécurité des usagers de la route	безопасность участников движения
sécurité d'exploitation	эксплуатационная надёжность
sécurité d'exploitation	безопасность эксплуатации
sécurité du personnel de service	безопасность обслуживающего персонала
sécurité du véhicule	безопасность автомобиля
sécurité d'utilisation	эксплуатационная надёжность
sécurité d'utilisation	безопасность эксплуатации
sécurité routière	дорожная безопасность
tableau de bord à rembourrage de sécurité	травмобезопасный щиток приборов
verrou de sécurité de marche arrière	замок заднего хода
verrou de sécurité du siège	предохранительный замок сиденья (prévient le pliage à toute collision)
verrouillage de sécurité	предохранительная фиксация
verrouillage de sécurité de marche arrière	замок заднего хода
voiture de sécurité	безопасный автомобиль
volant de direction de sécurité	травмобезопасное рулевое колесо
volant de sécurité	безопасное рулевое колесо
volet d'air à clapet de sécurité	воздушная заслонка с предохранительным клапаном
véhicule de sécurité	безопасный автомобиль
écrou à fixation de sécurité	гайка безопасного крепления
équipement de sécurité de circulation	оборудование безопасного движения