Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Trucks/Lorries
containing
prise
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accélération en
prise
directe
ускорение на прямой передаче
adhésif à
prise
rapide
клей быстрого отверждения
air
pris
отбираемый воздух
(du compresseur)
allure en
prise
directe
скорость на прямой передаче
arbre de
prise
de force arrière
задний вал отбора мощности
arbre de
prise
de force avant
передний вал отбора мощности
arbre de
prise
de force indépendant
независимый вал отбора мощности
arbre de
prise
de force latéral
боковой вал отбора мощности
arbre de
prise
de force proportionnelle au régime du moteur
синхронный вал отбора мощности
arbre de
prise
de force proportionnelle à la vitesse d'avancement
синхронный вал отбора мощности
arbre de
prise
de force proportionnelle à l'avancement
синхронный вал отбора мощности
arbre de
prise
de force à vitesses multiples
многоскоростной вал отбора мощности
arbre de
prise
de puissance
вал отбора мощности
arbre primaire de
prise
de force
главный вал коробки отбора мощности
arbre primaire de
prise
de mouvement
главный вал коробки отбора мощности
baladeur de la
prise
directe
каретка прямой передачи
boîte de vitesses avec
prise
directe arrière
коробка передач с заднерасположенной прямой передачей
boîte de vitesses avec
prise
directe avant
коробка передач с переднерасположенной прямой передачей
boîte de vitesses sans
prise
directe
коробка передач без прямой передачи
boîte de vitesses à pignons à
prise
constante
коробка передач с шестернями постоянного зацепления
boîte de vitesses à pignons à
prise
à pignons toujours en prise
коробка передач с шестернями постоянного зацепления
came
prise
dans la masse de l'arbre
кулачок выполненный заодно с валом
capsule de
prise
de température
капсула датчика температуры
capuchon de protection de la
prise
de température
защитный колпачок температурного датчика
carter de la
prise
de force
картер коробки отбора мощности
clapet de
prise
de dépression
вакуумный клапан
colle à
prise
rapide
клей быстрого отверждения
colmatage de la crépine de
prise
d'huile
засорение сетки маслоприёмника
compte-tours de l'arbre de
prise
de force
счётчик оборотов вала отбора мощности
contrepoids
pris
dans la masse du vilebrequin
противовес изготовленный заодно с коленчатым валом
couple en
prise
directe
вращающий момент на прямой передаче
couvercle
d'ouverture
de la
prise
de force
крышка люка механизма отбора мощности
crépine de
prise
d'huile
сетчатый фильтр маслоприёмника
crépine de
prise
d'huile
маслозаборный сетчатый фильтр
crépine de
prise
d'huile
сетка маслоприёмника
de
prise
de force
рычаг включения коробки отбора мощности
diaphragme de
prise
de pression
мембрана датчика давления
embrayage d'arbre de
prise
de force
муфта сцепления вала отбора мощности
embrayage de
prise
de force
сцепление вала отбора мощности
embrayage à disques multiples de
prise
directe
многодисковое сцепление прямой передачи
engager la
prise
de force
включать коробку отбора мощности
entraînement dépendant de l'arbre de
prise
de force
зависимый привод вала отбора мощности
entraînement indépendant de l'arbre de
prise
de force
независимый привод вала отбора мощности
entraînement non indépendant de l'arbre de
prise
de force
зависимый привод вала отбора мощности
fiche à
prise
multiple
многоконтактная вставка
fil d'arrêt de la crépine de
prise
d'huile
проволочный замок сетки маслозаборника
garant de protecteur de la
prise
de force
защитный кожух коробки отбора мощности
garant de protection de la
prise
de force
защитный кожух коробки отбора мощности
garant de protection de la
prise
de force
защитное ограждение механизма отбора мощности
garant de protection de la
prise
de force
защитный кожух вала отбора мощности
grille de
prise
d'air
сетка воздухозаборника
grille de
prise
d'air
решётка воздухозаборника
indicateur de régime de la
prise
de force
указатель скорости вала отбора мощности
manche de
prise
d'air
шланг воздухопритока
marche en
prise
directe
езда на прямой передаче
mettre en
prise
вводить в зацепление
mise d'une combinaison en
prise
включение передачи
mise d'une vitesse en
prise
включение передачи
mise en
prise
зацепление
mise en
prise
включение
mécanisme de
prise
de force
механизм отбора мощности
nombre de tours de l'arbre de
prise
de force
число оборотов вала отбора мощности
obstruction de la crépine de
prise
d'huile
засорение сетки маслоприёмника
ouverture de
prise
de force
люк механизма отбора мощности
pignon de
prise
de force
шестерня отбора мощности
piquet de
prise
de terre
стержень заземления
poignée de
prise
d'air
рукоятка воздухозаборника
poulie de
prise
de force
шкив отбора мощности
prendre
la charge
принимать заряд
prendre
la forme
принимать форму
prendre
la mesure
замерять
prendre
la pression
измерить давление
prendre
la vitesse
включать скорость
prendre
le mou du câble
выбирать трос
prendre
les précautions
принимать меры предосторожности
prendre
sur la lancée
преодолевать накат
prendre
à en remorque
брать на буксир
prendre
à la remorque
брать на прицеп
prendre
à la remorque
брать на буксир
prise
constante
постоянное зацепление
prise
d'air
заборник воздуха
prise
d'air
воздухозаборник
prise
d'air additionnel
впуск дополнительного воздуха
prise
d'air de refroidissement
забор охлаждающего воздуха
prise
d'air de refroidissement
воздухозаборник системы охлаждения
prise
d'air
à pression
dynamique
напорный забор воздуха
prise
d'air sans pression dynamique
безнапорный забор воздуха
prise
de carburant
заборник топлива
prise
de courant extérieure
внешняя штепсельная розетка
prise
de courant pour baladeuse
штепсельная розетка переносной лампы
prise
de courant pour remorque
штепсельная розетка прицепа
boîte de
prise
de force
коробка отбора мощности
prise
de force double
двухвальный механизм отбора мощности
prise
de force indépendante à deux vitesses
независимый двухскоростной механизм отбора мощности
prise
de force latérale
боковая коробка отбора мощности
prise
de force multivitesse
многоскоростная коробка отбора мощности
prise
de force à une seule vitesse
односкоростная коробка отбора мощности
prise
de force à vitesse constante
коробка отбора мощности с постоянной скоростью
prise
de force à vitesse proportionnelle à l'avancement du tracteur
коробка отбора мощности со скоростью, пропорциональной движению трактора
prise
de gonflage des pneus
вентиль для накачки шин
prise
de la colle
затвердевание клея
prise
de la pompe d'huile
приёмник масляного насоса
prise
de mesures
обмер
boîte de
prise
de mouvement
коробка отбора мощности
prise
de pression d'huile
датчик указателя давления масла
boîte de
prise
de puissance
коробка отбора мощности
prise
de rasoir électrique
штепсельная розетка для бритвы
prise
de température d'eau
датчик указателя температуры воды
prise
de terre
заземлитель
prise
d'eau
забор воды
prise
d'eau
водозаборник
prise
d'huile
маслоприёмник
prise
d'huile
заборник масляного насоса
prise
d'huile avec crépine
маслоприёмник с фильтрующей сеткой
prise
d'huile dans le carter
забор масла в картер
prise
d'huile de la pompe
маслоприёмник насоса
prise
d'huile fixe
неподвижный маслоприёмник
prise
d'huile flottante
плавающий маслоприёмник
prise
d'huile à aimant
маслоприёмник с магнитом
prise
du bloc optique
колодка оптического элемента
prise
de mouvement
du compteur de vitesse
датчик спидометра
prise
du manomètre d'huile
датчик масляного манометра
prise
du thermomètre
датчик термометра
prise
à la remorque
взятие на буксир
prise
à thermistance
термисторный датчик
prise
à thermistance
полупроводниковый датчик
prise
électrique
электрическая розетка
puissance à l'arbre de
prise
de force
мощность на валу отбора мощности
raccord de
prise
de carburant du réservoir
штуцер забора топлива из бака
raccord de
prise
de dépression
штуцер забора вакуума
robinet de
prise
d'air
кран отбора воздуха
roulage en
prise
directe
езда на прямой передаче
soupape de
prise
de dépression
вакуумный клапан
stabilité de marche en
prise
directe
устойчивость движения на прямой передаче
train de pignons de
prise
constante
блок шестерён постоянного зацепления
train toujours en
prise
блок шестерён постоянного зацепления
trappe de
prise
de force
люк механизма отбора мощности
travail à l'arbre de
prise
de force
работа на вал отбора мощности
trompe de
prise
d'huile
колпак маслоприёмника
trou de
prise
d'air de l'embrayage
воздухозаборное окно сцепления
tube de
prise
d'huile
маслозаборная трубка
tube de
prise
d'huile du filtre centrifuge
маслозаборная трубка центробежного фильтра
tube de
prise
d'huile du renvoi d'angle
маслозаборная трубка главной передачи
tuyau souple de
prise
d'eau chaude
шланг отвода горячей воды
vis de
prise
de masse
клеммный винт соединения на массу
vitesse en
prise
directe
скорость на прямой передаче
voiture de
prise
de son
автомобиль для звукозаписи
Get short URL
