Terms for subject Trucks/Lorries containing fuite

French	Russian
canalisation de recueil des fuites de l'injecteur	сливной трубопровод форсунки
collecteur de récupération des fuites des injecteurs	сливной коллектор форсунок
détection des fuites d'huile	обнаружение утечки масла
faible fuite	небольшая утечка
fuite admissible	допустимая утечка
fuite au carburateur	течь в карбюраторе
fuite d'air	утечка воздуха
fuite de gaz au joint de culasse	утечка газов через прокладку головки блока
fuite de gaz par les segments de piston	утечка газов через поршневые кольца
fuite de gaz vers l'extérieur	утечка газов наружу
fuite d'huile aux joints	течь масла в соединениях
fuite d'huile aux raccordements	течь масла в соединениях
fuite du lubrifiant	вытекание смазки
fuite décelée	обнаруженная течь
fuite d'électrolyte	утечка электролита
fuite extérieure	внешняя течь
fuite intérieure	внутренняя течь
fuite localisée	обнаруженная течь
fuites de gaz au joint de culasse	прорыв газов через прокладку головки блока
localiser la fuite	определять место утечки
situer la fuite	определять место утечки
situer la fuite	определять место течи
trace de fuite d'eau	след течи воды
trace de fuite d'huile	след течи масла
tuyauterie de retour des fuites de l'injecteur	сливной трубопровод форсунки