Terms for subject Trucks/Lorries containing couple

French	Russian
accouplement à limiteur de couple du dispositif de lancement du démarreur	муфта привода стартера с ограничителем момента
amplificateur de couple	увеличитель крутящего момента (moteur)
appariement du couple conique	спаривание шестерён главной передачи
application du couple moteur	приложение крутящего момента
baladeur de blocage de l'amplificateur de couple	блокирующая муфта увеличителя крутящего момента
caractéristique couple-vitesse	характеристика крутящего момента по оборотам
clé à indicateur de couple	динамометрический ключ
clé à limiteur de couple	ключ с предельным моментом затяжки
clé à limiteur de couple	динамометрический ключ
coefficient de transformation du couple moteur du convertisseur hydraulique	коэффициент трансформации момента гидротрансформатора
coefficient de variation du couple moteur	коэффициент изменения крутящего момента
composante du couple moteur	составляющая крутящего момента
contrebalancer le couple	уравновешивать момент
convertisseur de couple hydrocinétique	гидродинамический гидротрансформатор крутящего момента
convertisseur de couple hydrodynamique	гидродинамический гидротрансформатор крутящего момента
convertisseur de couple à turbines multiples	многотурбинный гидротрансформатор
convertisseur hydraulique de couple	гидротрансформатор крутящего момента
correcteur de couple moteur	корректор крутящего момента
couple bloqué du démarreur	момент полного торможения стартера
couple d'amortissement	амортизирующий момент
couple de blocage des roues	момент блокировки колёс
couple de braquage des roues directrices	момент поворота управляемых колёс
couple de charge	нагрузочный момент
couple de contrepoids	момент противовеса
couple de décollement	момент страгивания
couple de dérapage	момент скольжения
couple de friction	момент трения
couple de frottement	момент трения
couple de glissement	момент скольжения
couple de pivotement	поворачивающий момент
couple de rappel des roues	возвращающий момент колёс
couple de redressement des roues	возвращающий момент колёс
couple de redressement du ressort	восстанавливающий момент рессоры
couple de rotation	вращающий момент
couple de serrage	момент затяжки
couple de torsion	скручивающий момент
couple de torsion	крутильный момент
couple de traction	тяговый момент
couple d'entraînement	приводной момент
couple en prise directe	вращающий момент на прямой передаче
couple limite	предельный момент
couple moteur au tonnage	крутящий момент двигателя на единицу грузоподъёмности
couple moteur communique	передаваемый крутящий момент
couple moteur effectif	эффективный крутящий момент
couple moteur instantané	мгновенный крутящий момент
couple moteur nominal	номинальный крутящий момент
couple moteur spécifique	удельный крутящий момент
couple moteur transmis	передаваемый крутящий момент
couple moteur à la jante de roue	крутящий момент на ободе колеса
couple moteur à l'arbre de sortie	крутящий момент на выходном валу
couple non équilibré	неуравновешенный момент
couple par litre de cylindrée	литровый крутящий момент
couple retardateur	замедляющий момент
couple résistant	противодействующий момент
couple spécifique	литровый крутящий момент
couple stabilisant	стабилизирующий момент
couple stabilisateur	стабилизирующий момент
couple statique de frottement	статический момент трения
courant consommé en couple bloqué du démarreur	потребляемый ток при полном торможении стартера
courant de consommation en couple bloqué du démarreur	потребляемый ток при полном торможении стартера
courbe couple-nombre de tours	кривая зависимости крутящего момента от числа оборотов
courbe de couple	кривая крутящего момента
courbe du couple en fonction de la vitesse de rotation	кривая зависимости крутящего момента от числа оборотов
diagramme de couple du moteur	график крутящего момента двигателя
distribution du couple moteur entre les essieux	распределение крутящего момента по осям
diviseur de couple	распределитель крутящего момента
division du couple moteur	разделение крутящего момента
démultiplicateur de couple	увеличитель крутящего момента (moteur)
démultiplicateur planétaire du couple moteur	планетарный редуктор увеличителя крутящего момента
embrayage avec limiteur de couple	сцепление с ограничителем момента
embrayage de l'amplificateur de couple	муфта сцепления увеличителя крутящего момента
fourche de débrayage de l'amplificateur de couple	вилка отводки увеличителя крутящего момента
fournir un couple	развивать момент
grippage dans le couple poussoir-came	схватывание в паре толкатель—кулачок
inégalité du couple moteur	неравномерность крутящего момента
irrégularité du couple moteur	неравномерность крутящего момента
levier de blocage du multiplicateur de couple	рычаг блокировки увеличителя крутящего момента
levier du manchon de débrayage de l'amplificateur de couple	рычаг отводки увеличителя крутящего момента
ligne de couples	эпюра моментов
limiteur de couple du démarreur	ограничитель крутящего момента стартера
maître couple de la carrosserie	мидель кузова
mesure du couple du moteur	замер крутящего момента двигателя
mesureur de couple	измеритель крутящего момента
multiplicateur de couple	увеличитель крутящего момента (moteur)
multiplication de couple	увеличение крутящего момента (moteur)
neutraliser le couple	уравновешивать момент
plage de transformation de couple de la transmission hydromécanique	силовой диапазон гидромеханической трансмиссии
plage de transformation de couple du convertisseur hydraulique	диапазон изменения крутящего момента гидротрансформатора
pont à renvoi d'angle par couple conique	мост с конической главной передачей
réducteur central à couple conique	центральный конический редуктор
réducteur à couple conique de renvoi d'angle	конический редуктор главной передачи
régime de couple bloqué du démarreur	режим полного торможения стартера
régime de couple moteur maximal	режим максимального крутящего момента
réglage de la portée des dentures du couple conique	регулировка контакта зацепления конической шестерни главной передачи
répartiteur de couple	распределитель крутящего момента
transformateur de couple	трансформатор крутящего момента
transmission à variateur de couple	трансмиссия с вариатором крутящего момента
variateur du couple moteur	вариатор крутящего момента
variation continue du couple moteur	бесступенчатое изменение крутящего момента
épure de couples	эпюра моментов
épure des couples de torsion	эпюра крутящих моментов