Terms for subject Cycling

Russian	English
гибкий трос в оболочке привода ручного тормоза или системы переключения передач	cable
инструмент для резки тросов и оболочек рубашек тросов	cutter cable
оболочка “рубашка” гибкого троса привода ручного системы переключения передач	housing
оболочка “рубашка” гибкого троса привода ручного системы переключения передач	outer cable housing
оболочка "рубашка" гибкого троса привода ручного тормоза или системы переключения передач	housing
оболочка “рубашка” гибкого троса привода ручного тормоза переключения передач	housing
оболочка “рубашка” гибкого троса привода ручного тормоза переключения передач	outer cable housing
оболочка рубашка троса	cable shell
оболочка рубашка троса	cable housing
оболочка рубашка троса переключателя передач	gear housing
соединитель оболочек рубашек тросов	cable ferrule
соединитель оболочек рубашек тросов	ferrule
тефлоновая оболочка	teflon sheath (используется для тросов ручных тормозов и переключателей передач. Смазка таким тросам не требуется)
трос с тефлоновой оболочкой	teflon cable
тросик без оболочки	wire
упор оболочки троса	housing stop (ручного заднего тормоза или переключателя передач)
упор оболочки троса	cable stop (ручного заднего тормоза или переключателя передач)
фиксатор стопор оболочки троса	cable stop
фиксатор стопор оболочки троса	housing stop