| English | Russian |
| Australian Institute of Health | Австралийский институт здравоохранения (орган в составе федерального министерства коммунальных служб и здравоохранения; занимается медицинской статистикой; содействует исследованиям в области здравоохранения) |
| Australian National Animal Health Laboratory | Австралийская национальная лаборатория по охране здоровья животных (находится в Мельбурне занимается в основном проблемами овцеводства и мясо-молочного животноводства, а также птицеводства ведёт исследования вирусных и др. болезней животных CSIRO одно из отделений КСИРО) |
| baby health centre | центр по охране младенчества (медицинский центр, где медицинская сестра может дать родителям советы по уходу за грудными детьми) |
| health camp | оздоровительный лагерь для трудновоспитуемых детей (исправительное учебное заведение) |
| Health Insurance Act | Закон о государственном медицинском страховании в Австралии (принят на совместном заседании обеих палат парламента в 1974; новый закон предусматривал определённые привилегии в медицинском обслуживании без проверки нуждаемости; закон распространялся и на пенсионеров; каждый обеспечивается бесплатным медицинским обслуживанием в государственной больнице, а также врачом общего профиля или специалистом, при условии, что врач согласен посылать все счета в государственное страховое агентство) |
| health stamp | марка здоровья (одна из ежегодно выпускаемых в Новой Зеландии серий марок, доход от продажи кот. частично идёт на финансовую поддержку лагерей здоровья для трудновоспитуемых детей (health camp)) |
| Medical Officer of Health | окружной инспектор здравоохранения (врач, квалифицированный специалист в области здравоохранения, работающий в одном из 18 округов, оказывает содействие местным органам управления в организации медицинской службы; информирует министерство здравоохранения о её состоянии в р-нах) |
| National Health and Medical Research Council | Национальный совет по здравоохранению и медицинским исследованиям (консультативный орган, кот. участвует в распределении ассигнований из Фонда пожертвований на медицинские исследования и даёт заключения о новых лекарствах и методах лечения) |
| National Health Promotion Programme | Федеральная программа по улучшению здоровья нации (располагает фондом, кот. регулярно пополняется из государственного бюджета Австралии и расходуется на спортивную работу, в первую очередь среди молодёжи, и профилактику заболеваний) |
| Occupational Health & Safety | охрана труда (iseverine) |
| Royal Far West Children's Health Scheme | Королевская программа по охране здоровья детей западных р-нов Нового Южного Уэльса (организация существует на пожертвования населения, а также на небольшие дотации правительства Нового Южного Уэльса звание "королевская" было присвоено организации в 1970 Norman Drummond был открыт станционар, а в 1964 появилась новая клиника по исправлению дефектов речи открытый в 1977 новый лечебный и учебный центр был назван в честь председателя организации Нормана Драммонда Manly с целью оказания помощи детям, проживающим в дальних западных р-нах Нового Южного Уэльса в сферу её деятельности входила первоначально лишь организация летнего отдыха детей в летних лагерях в пригороде Сиднея, а позднее организация медицинской, стоматологической помощи детям в этих лагерях появились передвижные клиники, обслуживающие наиболее отдалённые р-ны с целью обслуживания большего числа пациентов в 1935 в Мэнли Stanley Drummod организация, основанная в 1924 его преподобием Стенли Драммондом) |
| workplace health and safety | охрана труда (iseverine) |
