Terms for subject Insurance containing вода

Russian	English
высший уровень из двух малых вод за сутки	Higher low water
высший уровень из двух полных вод за сутки	Higher high water
Закон о запрете загрязнения прибрежных вод нефтью 1990 г.	OPA (U.S. Oil Pollution Act Ying)
лесная грузовая марка для пресной воды	Fresh water timber load line (in Summer)
летняя грузовая марка для пресной воды	Freshwater Load Line (in summer)
низший уровень из двух малых вод	Lower low water
осадка в солёной воде	Salt water draught
ответственность за загрязнение открытой морской воды	Off Shore Pollution Liability (key2russia)
ответственность за ущерб, причинённый водой	water damage liability
первая открытая вода	Early open water
повреждение морской водой	sea water damage
повреждение пресной водой	fresh water damage
порча пресной воды	Freshwater damage
просачивающаяся вода	seepage
протечка воды	escape of water (denghu)
соглашение о перевозке по воде	Waterborne Agreement (Aleksandra007)
средняя осадка в солёной воде	Salt water average draft
станция биологической очистки сточных вод	Marine Sanitation Devices
страхование повреждения водопроводной водой	water damage insurance
страхование риска протечки горячей воды под высоким давлением	high pressure hot water
течение риска начинается только на воде	no risk until waterborn
тропическая грузовая марка для пресной воды	Tropical freshwater load line
тропическая лесная грузовая марка для пресной воды	Fresh water timber load line in the tropical zone
убытки от повреждения водой при тушении пожара	damage caused in extinguishing the fire
убытки от повреждения дождевой водой	rainwater damage