Terms for subject Insurance containing perda

Portuguese	German
cláusula de resseguro só de perda total	nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel
garantia por perda de membros	Verlust eines Gliedes
indemnização por perda de documentos	Vergütung wegen des Fehlens eines Dokumentes
indemnização por risco de perda de herança	Entschädigung des Risikos des Auftretens neuer Erben
perda afetiva	ideeller Schaden
perda de colheita devido às intempéries	Ernteverlust aufgrund der ungünstigen Witterungsbedingungen
perda de espécie	Denaturierung
perda líquida final	endgültiger Nettoverlust
perda por desvios da mortalidade	Sterblichkeitsverluste
perda por salvamento	Bergungsverlust
perda reputada total	konstruktiver Totalverlust
perda reputada total	wirtschaftlicher Totalschaden
perda reputada total	angenommener Totalverlust
perda total construtiva	konstruktiver Totalverlust
perda total construtiva	wirtschaftlicher Totalschaden
perda total construtiva	angenommener Totalverlust
perda total de parte das mercadorias	Teiltotalverlust
perda total fixada por acordo	vergleichsweise festgelegter Totalverlust
perda total só do navio	nur Totalverlust des Schiffs
perdas de exploração	Verlust von Verpflichtungen
perdas indiretas	mittelbarer Verlust
previsão por perdas	Sicherheitszuschlag
resseguro de excedente de perdas	Stop loss-Rückversicherung
resseguro de excedente de perdas	Jahresüberschadenrückversicherung
rácio de perdas	Schadenquote
seguro da perda de licença	Versicherung gegen den Verlust einer Fluglizenz
seguro de perda de alvará	Versicherung gegen den Verlust der Schankerlaubnis
seguro de perdas de exploração	Chômageversicherung im Verhältnis zur Leistung der Feuerversicherung
seguro de perdas de exploração	Betriebsunterbrechungsversicherung
seguro de perdas de exploração por incêndio	Feuer-Betriebsunterbrechung/sversicherung