Terms for subject Insurance containing Bund

German	French
Ausgleichskasse des Bundes	caisse de compensation de la Confédération
Botschaft vom 22.April 1998 über die Anlagepolitik der Pensionskasse des BundesÄnderung des Finanzhaushaltgesetzes und der Statuten der Pensionskasse des Bundes	Message du 22 avril 1998 concernant la politique de placement de la Caisse fédérale de pensionsmodification de la loi sur les finances de la Confédération et des statuts de la Caisse fédérale de pensions
Bundesbeschluss betreffend die Genehmigung der Verordnung über die Pensionskasse des BundesPKB-Statutenund der Statuten der Pensions-und Hilfskasse der Schweizerischen Bundesbahnen	Arrêté fédéral portant approbation de l'ordonnance concernant la Caisse fédérale de pensionsstatuts CFPet des statuts de la Caisse de pensions et de secours des Chemins de fer fédéraux suisses
Bundesgesetz vom 23.Juni 2000 über die Pensionskasse des Bundes	Loi fédérale du 23 juin 2000 régissant la Caisse fédérale de pensions
Pensionskasse des Bundes	Caisse fédérale de pensions
Praxis des Bundes bei vorzeitigen Pensionierungen aus betriebsorganisatorischen und medizinischen Gründen.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 18.November 1999	Pratique de la Confédération en matière de retraites anticipées découlant de modifications structurelles et pour raison médicale.Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 18 novembre 1999
Stellungnahme vom 13.November 1996 der parlamentarischen UntersuchungskommissionPUKüber die Organisations-und Führungsprobleme bei der Pensionskasse des BundesPKBund über die Rolle des Eidgenössischen Finanzdepartements in bezug auf die PKB	Avis du 13 novembre 1996 de la Commission d'enquête parlementaireCEPchargée d'examiner les problèmes relatifs à l'organisation et à la conduite de la Caisse fédérale de pensionsCFPet rôle du Département fédéral des finances en relation avec la CFP
Verordnung vom 24.August 1994 über die Pensionskasse des Bundes	Ordonnance du 24 août 1994 régissant la Caisse fédérale de pensions
Verordnung vom 21.Dezember 1994 über die Ausführung der Statuten der Pensionskasse des Bundes	Ordonnance du 21 décembre 1994 sur l'exécution des statuts de la Caisse fédérale de pensions
Weisungen über die Risikoübernahme und Schadenerledigung für Risiken des Bundes	Directives applicables à la prise en charge des risques encourus par la Confédération et au règlement des sinistres