| Portuguese | French |
| Conselho Regulatório sobre Unidades Estatísticas | Règlement CEE n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté |
| Conselho Regulatório sobre Unidades Estatísticas | règlement relatif aux unités statistiques |
| Convenção sobre as Estatísticas do Trabalho | Convention sur les statistiques du travail, 1985 |
| Convenção sobre as Estatísticas do Trabalho | Convention concernant les statistiques du travail |
| delineamentos sobre um simplex | plans simplexe |
| delineamentos sobre um simplex | plans d'expérience simplexe |
| Estatísticas da UE sobre o Rendimento e as Condições de Vida | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie |
| Estatísticas da UE sobre o Rendimento e as Condições de Vida | Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie |
| estatísticas sobre as finanças públicas | statistique de finances publiques |
| estatísticas sobre as finanças públicas | Manuel de statistiques de finances publiques FMI, SFP |
| estatísticas sobre o mercado de trabalho | statistiques du marché du travail |
| excesso de natalidade sobre a mortalidade | excédent des naissances sur les décès |
| Grupo de Trabalho sobre Estatísticas | Groupe de travail sur les statistiques |
| impostos sobre a produção e importação | impôts sur la production et les importations |
| impostos sobre a produção e importações menos subsídios | impôts sur la production et les importations moins les subventions |
| impostos sobre bens e serviços-% da receita corrente | impôts sur les biens et services - % des recettes courantes |
| impostos sobre bens e serviços-% do valor acrescentado da indústria e serviços | impôts sur les biens et services - % de la valeur ajoutée de l'industrie et des services |
| impostos sobre o comércio internacional | taxes sur le commerce international |
| impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias- % da receita corrente | impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % des recettes courantes |
| impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias-% dos impostos totais | impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts |
| impostos sobre produção e importação | impôts sur la production et les importations |
| informação sobre o mercado de trabalho | information sur le marché du travail |
| inquérito anual sobre despesas de capital | enquête annuelle sur les dépenses en capitaux |
| inquérito anual sobre serviços | enquête annuelle sur l'industrie des services |
| inquérito comunitário anual sobre as forças de trabalho | enquête communautaire annuelle sur les forces de travail |
| inquérito comunitário sobre a formação contínua | enquête sur la formation professionnelle continue |
| inquérito comunitário sobre a formação contínua | enquête communautaire sur la formation continue |
| inquérito comunitário sobre a inovação | enquête communautaire sur l'innovation |
| inquérito comunitário sobre a inovação | enquête communautaire d'innovation |
| Inquérito Europeu sobre as forças de trabalho | enquête européenne sur les forces de travail |
| inquérito geral sobre o orçamento tempo | enquête générale sur le budget temps |
| inquérito sobre a habitação | enquête sur les logements |
| inquérito sobre alojamentos vagos | enquête sur les logements vacants |
| inquérito sobre alterações e reparações em residências | enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location |
| inquérito sobre as forças de trabalho | enquête sur les forces de travail |
| inquérito sobre as forças de trabalho | enquête sur la population active |
| inquérito sobre despesas dos consumidores | enquête sur les dépenses des consommateurs |
| inquérito sobre empresas na posse de mulheres | enquête sur les entreprises gérées par des femmes |
| inquérito sobre empresas propriedade de mulheres | enquête sur les entreprises gérées par des femmes |
| inquérito sobre habitação vaga | enquête sur les logements vacants |
| inquérito sobre hábitos de consumo | enquête sur le lieu d'achat des ménages |
| inquérito sobre licenças de construção | enquête sur les permis de construire |
| inquérito sobre o custo da mão de obra | enquête sur les coûts de la main-d'oeuvre |
| inquérito sobre remessas, inventários e encomendas | livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières |
| inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas | livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières |
| inquérito sobre rendimento e participação em programas | enquête sur le revenu et la participation au programme |
| inquérito sobre vendas de casas | enquête sur les ventes de logement |
| legislação comunitária sobre a circulação de mercadorias | législation communautaire sur la circulation des marchandises |
| Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação | Programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche,le développement et l'innovation |
| Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação | programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation |
| Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação,desenvolvimento e inovação | Programme pluriannuel de développement des statistiques communautaires sur la recherche,le développement et l'innovation |
| Programa Plurianual 1991-1993 para o Desenvolvimento das Estatísticas Comunitárias sobre o Turismo | Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme |
| sistema de recolha de dados por fac-símile sobre linha telefónica | système de transmission de données par télécopieur virtuel |
