| Russian | German |
| аэродинамика решётки профилей | Aerodynamik des Gitters |
| аэродинамическая труба для испытаний решёток профилей | Gitterwindkanal |
| аэродинамические характеристики профиля | Profileigenschaften |
| аэродинамические характеристики профиля | aerodynamische Profileigenschaften |
| аэродинамический профиль | aerodynamisches Profil |
| верхняя часть профиля | Profiloberseite |
| влияние формы профиля | Profileinfluss |
| вогнутость профиля | Flächenwölbung |
| вогнутость средней линии профиля | Wölbungspfeil |
| вращающаяся решётка профилей | rotierendes Schaufelgitter |
| входной профиль | Eintrittsprofil |
| геометрическая характеристика профиля | geometrische Profilgröße |
| геометрические характеристики профиля | geometrische Profileigenschaften |
| геометрический параметр профиля | geometrische Profilgröße |
| геометрия профиля | Profilgeometrie |
| двояковыпуклый профиль | bikonvexes Profil |
| двухпараметрическое семейство профилей | zweiparametrige Profilfamilie |
| длина профиля | Profillänge |
| дозвуковой профиль | Unterschallprofil |
| дозвуковой профиль крыла | Unterschall-Flächenprofil |
| дуговой профиль | Kreisbogenskelett (образованный дугами окружности) |
| дуговой профиль | Kreisbogenprofil |
| жёсткий профиль | starres Profil |
| задняя точка профиля | Profilhinterkante |
| замкнутый профиль | geschlossenes Profil |
| заострённый профиль с острым носком | Körperprofil mit scharfer Vorderkante |
| изменяемый профиль | Verstellprofil |
| искажение формы профиля | Profilverzerrung |
| исследование течения в решётке профилей | Gitteruntersuchung |
| каплевидный профиль | Tropfenprofil |
| каплевидный профиль Жуковского | Shukowski-Tropfen |
| касательная к профилю | Profiltangente |
| клиновидный профиль | Keilprofil |
| кольцевая решётка профилей | Ringschaufelgitter |
| контур, подобный профилю крыла | tragflügelähnliche Kontur |
| контур профиля | Profillinie |
| контур профиля | Profilumriss |
| контур профиля | Profilkontur |
| концевая часть профиля | Profilspitze |
| координата в направлении контура профиля | Koordinate längs der Profilkontur |
| коэффициент профиля | Profilbeiwert (напр., подъёмной силы) |
| кривизна профиля | Profilwölbung |
| кривизна профиля | Flächenwölbung |
| кривизна профиля крыла | Tragflächenkrümmung |
| кривизна средней линии профиля | Wölbungspfeil |
| критическое число М профиля | kritische Machzahl vom Profil |
| круговая решётка профилей | radiales Schaufelgitter |
| крыло несимметричного профиля | gewölbter Flügel |
| прямое крыло постоянного профиля | gleichbleibender Flügel |
| крыло ромбовидного профиля | Rauten-Tragfläche |
| крыло с профилем Жуковского | Shukowski- Fläche |
| крыло симметричного профиля | symmetrischer Flügel |
| крыло, составленное из профилей большой кривизны | gewöhnlicher Flügel |
| крыло, составленное из профилей Жуковского | Shukowskischer Flügel |
| крыловой профиль | Flügelprofil |
| крыльевой профиль | Tragflügelprofil |
| крыльевой профиль | Tragflächenprofil |
| крыльевой профиль | widerstandsarmes Tragflügelprofil |
| крыльевой профиль | Flügelprofil |
| крыльевой профиль произвольной формы | beliebig geformtes Flügelprofil |
| крыльевой профиль с заострёнными кромками | Zweieckprofil |
| ламинаризированный профиль | Laminarprofil |
| ламинарный профиль | Laminarprofil |
| лопасть несущего винта вертолёта несимметричного профиля | gewölbtes Rotorblatt |
| местный профиль скоростей | örtliches Geschwindigkeitsprofil |
| многорядная решётка профилей | vielstufiges Schaufelgitter |
| многоугольный профиль | Polygonprofil |
| модифицированный параболический профиль | erweitertes Parabelprofil |
| момент тангажа профиля | Moment des Profils |
| наклон профиля | Profilneigung |
| недеформируемый профиль | starres Profil |
| несимметричного профиля | gewölbt (о крыле) |
| несимметричный профиль | gewölbtes Profil |
| несимметричный профиль | nichtspiegelgleiches Profil |
| несимметричный профиль | gekrümmtes Profil |
| несимметричный профиль Жуковского | gewölbtes Servosteuerung |
| нижняя сторона профиля | Profilunterseite |
| носовая часть профиля | Profilspitze |
| носовая часть профиля | Profilnase |
| носок профиля | Profilspitze |
| носок профиля | Profilnase |
| обмер профиля | Profilmessung |
| обобщённый профиль Жуковского | allgemeines Servosteuerung |
| обобщённый профиль Кармана – Трефтца | verallgemeinertes Kappe |
| S-образный профиль | S-förmiges Profil |
| S-образный профиль | zweifach gekrümmtes Profil |
| S-образный профиль скоростей | S-förmiges Geschwindigkeitsprofil |
| обратное аэродинамическое качество профиля | Profilgleitzahl |
| обтекаемый профиль | umströmtes Profil |
| безотрывно обтекаемый профиль | Stromlinienprofil |
| обтекаемый профиль | stromlinienförmiger Querschnitt |
| обтекание крыльевого профиля | Strömung um das Flügelprofil |
| обтекание профиля | Strömung um das Profil |
| обтекание профиля | Profilströmung |
| обтекание профиля дозвуковым потоком | Unterschallströmung um das Profil |
| обтекание профиля околозвуковым потоком | schallnahe Profilströmung |
| обтекание профиля околозвуковым потоком | Profil bei der Schallanströmung |
| обтекание профиля сверхзвуковым потоком | Überschallströmung um das Profil |
| обтекание решётки профилей | Strömungseigenschaft von Schaufelgitter |
| обтекание решётки профилей неустановившимся потоком | Profilgitter bei instationärer Bewegung |
| обтекание симметричного профиля | symmetrische Profilströmung |
| обычный крыльевой профиль | Normalprofil |
| обычный профиль | normales Profil |
| ордината профиля | Profilordinate |
| осевая решётка профилей | axiales Schaufelgitter |
| ось профиля | Profilachse |
| относительная толщина профиля | relatives Dickenverhältnis (крыла) |
| относительная толщина профиля | relative Profildicke |
| относительная толщина профиля | Profildickenverhältnis |
| плоский параболический профиль | Parabelskelett (пластина, изогнутая в виде отрезка параболы) |
| параболический профиль | Parabelprofil |
| параболический профиль скоростей | parabolisches Geschwindigkeitsprofil |
| параметр профиля | Profilparameter |
| параметр профиля | Profilgröße |
| периметр профиля | Profilumfang |
| плоская решётка профилей | senkrechtes Profilgitter |
| плоская решётка профилей | Streckenprofilgitter |
| плоская решётка профилей | gerades Schaufelgitter |
| пограничный слой профиля | Grenzschicht am Profil |
| подобный профилю крыла | tragflügelähnlich |
| подъёмная сила профиля | Profilauftrieb |
| полный профиль | Gesamtprofil |
| половина периметра профиля | halber Profilumfang |
| положение на профиле | Lage bei dem Profil |
| поляра профиля | Profilwiderstandspolare |
| поляра профиля | Polare des Profils |
| поляра профиля | Profilpolare |
| простейший параболический профиль | einfaches Parabelprofil |
| профиль аэродинамической трубы | Kanalprofil |
| профиль без закрылка | Profil ohne Ruder |
| профиль без руля | Profil ohne Ruder |
| профиль без точек перегиба | wendepunktfreies Profil |
| профиль бесконечно малой толщины | unendlich dünnes Profil |
| профиль большой кривизны | stark gewölbtes Profil |
| профиль большой относительной толщины | dickes Profil |
| профиль в виде сферического двуугольника | Zweieckprofil |
| профиль в виде кругового сегмента | Kreisabschnittprofil |
| профиль скоростей в воздушном потоке | Windprofil |
| профиль скоростей в ламинарном пограничном слое | laminares Grenzschichtprofil |
| профиль в направлении хорды | Umriss in der Sehnenrichtung |
| профиль скоростей в пограничном слое | Grenzschichtprofil |
| профиль вала | Schwallprofil |
| профиль входной кромки | Eintrittsprofil |
| профиль газовой струи | Gasstrahlprofil |
| профиль двоякой кривизны | zweifach gekrümmtes Profil |
| профиль державки | Stutzenprofil |
| профиль державки с проточным охлаждением | belüftetes Stutzenprofil |
| профиль Жуковского | Shukowskisches Tragflügelprofil |
| крыльевой профиль Жуковского | Shukowski-Profil |
| профиль, имеющий точку излома | geknicktes Profil |
| профиль 6-й серии | 6-Serie-Profil (NACA) |
| профиль NACA 6-й серии | NACA-6-Profil |
| крыльевой профиль Кармана – Трефтца | Karman-Trefftz-Profil |
| профиль квадратного сечения | Quadratprofil |
| профиль конечной толщины | Profil endlicher Dicke |
| профиль крыла | zweidimensionaler Flügel |
| профиль крыла | Tragflügelprofil |
| профиль крыла | Flächenprofil |
| профиль крыла | Tragflächenprofil |
| профиль крыла | Flügelprofil |
| профиль крыла | aerodynamisches Profil (летательного аппарата) |
| профиль крыла конечной толщины | Flügelprofil endlicher Dicke |
| профиль крыла ненулевой кривизны | gewölbtes Flügelprofil |
| профиль крыла с закрылком, имеющим устройство для отсоса | Absaugeklappenprofil (пограничного слоя) |
| профиль крыла с закрылком Фаулера | Fowler-Klappenprofil |
| профиль крыла с системой сдува пограничного слоя | Flügelprofil mit Ausblasen |
| профиль крыла с системой сдувания пограничного слоя | Flügelprofil mit Ausblasen |
| профиль лопасти | Blattquerschnitt |
| профиль малого сопротивления | widerstandsarmes Tragflügelprofil |
| профиль малой кривизны | schwachgewölbtes Profil |
| профиль малой относительной толщины | Skelettprofil |
| профиль малой относительной толщины | schlankes Profil |
| профиль малой относительной толщины | dünnes Profil |
| профиль Мизеса | Mises-Profil |
| профиль минимального сопротивления | Profil des geringsten Widerstandes |
| профиль модели | Modellprofil |
| профиль на срезе | Scherprofil |
| профиль, напоминающий рыбу | Fischprofil |
| профиль, находящийся в потоке | umströmtes Profil |
| профиль непрерывной кривизны | stetig gekrümmtes Profil |
| профиль несущего винта вертолёта | Flügelprofil für Hubschrauber |
| профиль несущей поверхности | Flächenprofil |
| профиль нулевой вогнутости, имеющий подобное заданному распределение толщин | Profiltropfen |
| профиль передней кромки | Eintrittsprofil |
| профиль скоростей пограничного слоя по Польгаузену | Pohlhausensches Grenzschichtprofil |
| профиль полёта | Flugprofil |
| профиль реактивного сопла | Schubdüsenprofil |
| профиль с возрастанием давления | Druckanstiegprofil |
| профиль с неизменным положением центра давления | druckpunktfestes Profil |
| профиль с острой передней кромкой | Körperprofil mit scharfer Vorderkante |
| профиль с падением давления | Druckabfallprofil (по контуру) |
| профиль с установкой для сдува пограничного слоя в носовой части | Profil mit der Nasenausblasung |
| профиль с установкой для сдувания пограничного слоя в носовой части | Profil mit der Nasenausblasung |
| профиль с утолщённой носовой частью | vorn verdicktes Flügelprofil |
| профиль сверхзвукового крыла | Überschall-Flächenprofil |
| профиль скоростей | Geschwindigkeitsprofil |
| профиль скоростей без точки перегиба | wendepunktfreies Geschwindigkeitsprofil |
| профиль скоростей в ламинарном потоке | laminares Geschwindigkeitsprofil |
| профиль скоростей в пограничном слое, не имеющий точки перегиба | wendepunktfreies Grenzschichtprofil |
| профиль скоростей в пограничном слое при наличии отрыва | Ablösungsprofil (потока) |
| профиль крыла скоростного самолёта | Schnellflugprofil |
| профиль сопла | Düsenlängsschnitt |
| профиль сопла | Düsenform |
| профиль стойки | Strebenprofil |
| профиль струи | Strahlquerschnitt |
| профиль температур | Temperaturprofil |
| профиль течения | Strömungsprofil |
| прямая решётка профилей | gerades Schaufelgitter |
| пятизначный профиль | fünfziffriges Profil |
| пятизначный профиль NACA | fünfziffriges Nabenwirbel |
| рабочая часть аэродинамической трубы для исследования решёток профилей | Gittermessstrecke |
| радиальная решётка профилей | radiales Schaufelgitter |
| радиус закругления носовой части профиля | Vorderkantenradius |
| радиус носка профиля NACA | NACA-Nasenradius |
| размеры профиля | Profilgeometrie |
| распределение профилей в направлении размаха | Umriss in der Spannweiteinrichtung (крыла) |
| распределение скоростей по профилю | Geschwindigkeitsverteilung am Profil |
| распределение толщин профиля | Profiltropfen |
| решётка крыльевых профилей | Flügelgitter |
| решётка профилей | Profilgitter |
| решётка профилей | Schaufelgitter |
| решётка крыльевых профилей | Tragflügelgitter |
| решётка профилей | Flügelreihe |
| решётка профилей заданной формы | vorgegebenes Schaufelgitter |
| решётка профилей, расположенных тандем | Tandemgitter |
| решётка профилей, расположенных тандем | Tandem-Schaufelgitter |
| решётка профилей с большим поворотом потока | Schaufelgitter starker Umlenkung |
| самолёт с крылом ромбовидного профиля | Rautenflugzeug |
| сверхзвуковая решётка профилей | Überschallschaufelgitter |
| сверхзвуковой профиль | Überschallprofil |
| сверхзвуковой профиль крыла | Überschall-Flächenprofil |
| семейство профилей | Profilfamilie |
| середина профиля | Profilmittelpunkt |
| серия профилей | Profilreihe |
| серия профилей NACA | NACA-Profilserie |
| серия профилей NACA | NACA-Profilreihe |
| симметричный крыльевой профиль | symmetrisches Flügelprofil |
| симметричный профиль | spiegelgleiches Profil |
| симметричный профиль | symmetrisches Profil |
| симметричный профиль | symmetrisches Tragflügelprofil |
| симметричный профиль | ebenes Profil |
| симметричный профиль Жуковского | symmetrisches Servosteuerung |
| систематика профилей | Profilsystematik |
| систематика профилей NACA | NACA-Profilsystematik |
| скачок уплотнения на входе в решётку профилей | Eintrittsstoß an dem Schaufelgitter |
| скоростной профиль | Schnellflugprofil |
| скорость на профиле | Geschwindigkeit auf der Profilkontur |
| спектр обтекания профиля | Strömungsbild des Profils |
| специальный профиль | Sonderprofil |
| средняя линия несимметричного профиля | gewölbte Mittellinie |
| средняя линия S-образного профиля | S-förmig gekrümmte Skelettlinie |
| средняя линия профиля NACA | NACA-Skelettlinie |
| средняя линия профиля | Profilskelettlinie |
| средняя линия профиля | Mittellinie des Profils |
| средняя линия профиля | Profillinie |
| средняя линия профиля четырёхзначной серии | vierziffrige Skelettlinie (NACA) |
| средняя линия симметричного профиля | gerade Skelettlinie |
| стандартный профиль | Normalprofil |
| сторона профиля | Profilseite (верхняя или нижняя) |
| сужение профиля | Profilverjüngung |
| суммарная циркуляция по профилю | Gesamtzirkulation um das Profil |
| тело крыльевого профиля | tragflügelartige Körperform |
| теоретическое исследование пограничного слоя в решётке профилей | grenzschichttheoretische Gitteruntersuchung |
| течение в плоской решётке профилей | ebene Schaufelgitterströmung |
| течение в решётке профилей | Schaufelgitterströmung |
| течение около профиля | Strömung um das Profil |
| течение около профиля | Profilströmung |
| толстый профиль | dickes Profil |
| толщина профиля | Profilstärke |
| толщина профиля | Profildicke |
| толщина профиля | Profildurchmesser |
| толщина профиля крыла | Flügelprofildicke |
| тонкий профиль | schlankes Profil |
| тонкий профиль | flaches Profil |
| тонкий профиль | dünnes Profil |
| точка профиля | Konturpunkt |
| удобообтекаемый профиль | stromlinienförmiger Querschnitt |
| улучшенный профиль | besser umströmtes Profil |
| универсальный профиль Кармана – Трефтца | verallgemeinertes Kappe |
| универсальный профиль скоростей | universelles Geschwindigkeitsprofil |
| утолщение профиля | Profilverdickung |
| ухудшение характеристик профиля | Profilverschlechterung |
| форма дугового профиля | Kreisbogenskelett |
| форма профиля | Profilkontur |
| форма профиля | Profilumriss |
| форма профиля | Profilgestalt |
| форма профиля | Profilform |
| хвостовая часть профиля | Profilende |
| хорда профиля | Profilsehne |
| хорда профиля | Profiltiefe |
| хорда профиля | Profillänge |
| четырёхзначная серия профилей NACA | vierziffrige Nabenwirbel |
| четырёхзначный профиль | vierziffriges Profil |
| четырёхзначный профиль NACA | vierziffriges Nabenwirbel |
| чечевицеобразный профиль | Kreisbogenprofil |
| экспериментальное определение аэродинамических или гидродинамических характеристик профиля | Profilmessung |
| эллиптический профиль | Ellipsenprofil |
| 6-я серия профилей NACA | NACA-6-Serie |
