Terms for subject Aerodynamics containing область

Russian	German
вихревая область	Wirbelgebiet
вихревая область	Wirbelzone
граница между до- и сверхзвуковыми областями потока	Schallgeschwindigkeitsgrenze
нижняя граница сверхзвуковой области	Schallgrenze
двухфазная область	Zweiphasengebiet
двухфазная область	Zweiphasenbereich
диффузорная область	Verzögerungsgebiet
застойная область	verzögerte Strömung (течения)
застойная область	Totraum
научное исследование в области авиации и воздухоплавания	Luftfahrtforschung
исследование в области кораблестроения	Schiffbauforschung
исследование в области космонавтики	Raumfahrtforschung
исследование в области ракетной техники	Raketenforschung
исследование в области судостроения	Schiffbauforschung
клинообразная область	keilförmiger Raum (в потоке)
клинообразная область расширения	keilförmiges Expansionsgebiet
консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации	Beratungsgruppe für Luftfahrtforschung und Luftfahrtentwicklung
круговая область	Kreisbereich
местная дозвуковая область	örtlicher Unterschall (в сверхзвуковом потоке)
область атомарных потоков	Atombereich
область больших сверхзвуковых скоростей	höher Überschallbereich
область больших скоростей	Hochgeschwindigkeitsgebiet
область взаимодействия	Wechselwirkungsbereich
область влияния	Abhängigkeitsbereich
область влияния	Einflussbereich
область возмущений	Störungsbereich
область возмущений	Störungsgebiet
область возмущения	Störungsbereich
область возмущения	Störbereich
область возмущения, создаваемого сверхзвуковой передней кромкой	Störbereich der Überschallvorderkante
область возмущённого потока	Störungsgebiet
область возмущённого потока	Störungsbereich
область возмущённого течения	Störbereich
область высот	Höhenbereich
область гиперзвуковых скоростей	hypersonischer Geschwindigkeitsbereich
область гиперзвуковых скоростей	Hyperschall
область гиперзвуковых скоростей	Hyperschallgebiet
область гиперзвуковых чисел М	hypersonischer Machzahlbereich
область глубокого вакуума	Hochvakuumbereich
область горения	Verbrennungsbereich
область двухфазного течения	Zweiphasen-Strömungsbereich
область действия	Abhängigkeitsbereich (возмущений)
область действия возмущений	Einflussbereich
область диссоциации	Dissoziationszone
область диффузии	Diffusionszone
область дозвуковых скоростей	Unterschallgebiet
область дозвуковых скоростей	Subsonikgebiet
область заданных значений чисел	Zahlbereich
область замедления	Verzögerungsgebiet
область застойной зоны	Totwassergebiet
область избыточного давления	Überdruckgebiet
область излучения	Strahlungsraum
область излучения	Strahlungshohlraum
область изменения температуры	Temperaturbereich
область измеряемых параметров	Messgrößenfeld
область кильватерного потока	Nachlaufgebiet
область конвекции	Konvektionsgebiet
область критических значений околозвуковых чисел M	kritischer Schallbereich
область крыла	Flügelgebiet
область ламинарного течения	laminarer Strömungsbereich
область малых сверхзвуковых скоростей	schallnaher Überschallbereich
область малых скоростей полёта	Langsamflugbereich
область молекулярных течений	Molekularbereich
область набегающего воздушного потока	Aufwindgebiet
область невозмущённого воздуха	Luftinsel
область невозмущённого воздушного потока	Luftinsel
область непрерывных течений	Kontinuumsbereich
область неустойчивости	instabiles Gebiet
область низкого давления	Unterdruckraum
область низкого давления	Unterdruckgebiet
область низкого давления	Unterdruckbereich
область обратного течения	Rückströmgebiet
область обратного течения подогретой жидкости	heißes Rückströmgebiet
область околозвуковых скоростей	Transschallbereich
область околозвуковых скоростей	Schallnahe
область околозвуковых скоростей	transonischer Geschwindigkeitsbereich
область околозвуковых скоростей	Schallnähegebiet
область околозвуковых скоростей	Transsonikgebiet
область околозвуковых скоростей	Schallbereich
область околозвуковых скоростей	Transsonikbereich
область околозвуковых скоростей	Schallnähebereich
область околозвуковых скоростей	schallnaher Bereich
область околозвуковых скоростей	Schallgrenzbereich
область околозвуковых скоростей полёта	transsonischer Flugbereich
область околокритических углов атаки	CAsub max-Bereich
область околонулевых скоростей полёта	Langsamflugbereich
область отрыва	Abreißgebiet
область отрыва	Unstetigkeitsstrecke (потока)
область отрыва	Ablösungsgebiet
область отсоса	Absaugegebiet (пограничного слоя)
область перехода	Übergangsbereich
область перехода	Übergangsgebiet
область перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный	laminar-turbulenter Übergangsbereich
область повышения давления	Staugebiet
область повышения давления	Staubereich
область повышенного давления	Stau
область повышенного давления под телом	Druckpolster
область подпора	Staugebiet
область полётов спутников	Satellitenraum
область пониженного давления	Tiefdruckgebiet
область пониженного давления	Unterdruckraum
область пониженного давления	Unterdruckgebiet
область пониженного давления	Unterdruckbereich
область разрежения	Unterdruckgebiet
область разрежения	Unterdruckraum
область разрежения	Expansionsgebiet
область разрежения	Unterdruckbereich
область расположения элеронов	Querruderbereich (на крыле)
область расширения	Expansionsgebiet
область расширения факела пламени	Flammenausbreitungszone
область регулирования	Regelungsbereich
область регулирования	Regestrecke
область регулирования нулевого порядка	Regelungsbereich nullten Grades
область релаксации	Relaxationszone
область сверхзвуковых скоростей	Supersonikgebiet
область сверхзвуковых скоростей	Überschallgebiet
область сверхзвуковых чисел М	Überschallbereich
область сверхзвуковых чисел М	Überschallgebiet
область свободномолекулярных течений	freier Molekularbereich
область сжатия	Verdichtungsraum
область сжатия	Verdichtungsebene (в плоском потоке)
область скоростей	Geschwindigkeitsbereich
область скошенного вниз потока	Abwindzone
область смешанного обтекания	Mischungszone
область смешанного обтекания	Mischzone
область смешанного потока	Mischungszone
область смешанного потока	Mischzone
область сорванного потока	Totraum
область спутной струи	Nachlaufgebiet
область срыва потока	Totwasserströmung
область течений сплошной среды	Kontinuumsbereich
область течения	Strömungsraum
область течения	Strömungsbereich
область течения	Strömungsgebiet
область торможения	Verzögerungsgebiet
область трения	Reibungszone
область турбулентности	Wirbelgebiet
область турбулентности	Wirbelzone
область турбулентных возмущений	turbulentes Störungsgebiet
область установившегося течения	stationäres Strömungsgebiet
область устойчивости	stabiler Bereich
область устойчивости, ограниченная условием проявления взаимодействия продольного и бокового движений при кренении	stabiler Bereich der Rollkopplung (самолёта)
область эксплуатационных чисел М	Machzahlbereich
область эксплуатационных чисел М	Machzahlspektrum
область чисел Рейнольдса	Re-Zahl-Bereich
область чисел Рейнольдса	Reynoldszahlbereich
область эксплуатационных режимов полёта	konventioneller Flugbereich
область эксплуатационных режимов полёта	Flugbereich
область ядра	Kernzone
область ядра	Kernbereich
определение характеристик самолёта в области околозвуковых скоростей	schallnahe Berechnung
парамагнитная область	paramagnetisches Gebiet
переходная область	Übergangsbereich
поверхность, ограничивающая рассматриваемую область	umschließende Fläche (потока)
подъёмная сила в области нелинейной зависимости	nichtlinearer Autfrieb (от угла атаки)
сверхзвуковая область	Überschallbereich
сверхзвуковая область	Überschallteil
сверхзвуковая область	Überschallgebiet
скоростной напор в области горизонтального оперения	Staudruck vom Höhenleitwerk
срывная область	abgelöstes Gebiet (течения)
течение в донной области	Heckströmung
экранированная область излучения	geschilderter Strahlungsraum