Terms for subject Aerodynamics containing вращение

Russian	German
антициклональное направление вращения	antizyklonale Drehrichtung
без вращения	drehungsfrei (о движении)
большая угловая скорость вращения	stärkere Drehgeschwindigkeit
вектор угловой скорости вращения	Drallvektor
винт левого вращения	linksgängige Schraube
винт левого вращения	Linksschraube
винт правого вращения	Rechtsschraube
винт правого вращения	rechtsgängige Schraube
вихревая трубка левого вращения	Wirbelschlauch mit linksdrehender Bewegung
вихревая трубка правого вращения	Wirbelschlauch mit rechtsdrehender Bewegung
вихревая трубка со знакопеременным вращением	Wirbelschlauch mit abwechselnder Bewegung
вихрь обратного направления вращения	gegenläufiger Wirbel
вихрь одинакового направления вращения	gleichläufiger Wirbel
вихрь правого вращения	rechts drehender Wirbel
вихрь противоположного направления вращения	Wirbel gegensätzlicher Drehrichtung
воздушный винт левого вращения	linksdrehende Luftschraube
воздушный винт левого вращения	Linkspropeller
воздушный винт правого вращения	Rechtspropeller
воздушный винт правого вращения	rechtsdrehende Luftschraube
вращающееся тело вращения	rotierender Drehkörper
вращение без биений	Rundlauf
вращение в штопоре	Trudelumdrehung
вращение в штопоре	Trudeldrehung
вращение вектора скорости ветра	Winddrehung
вращение воздушного винта	Propellerumdrehung
вращение жидкости	Drehung der Flüssigkeitsbewegung
вращение колеса	Raddrehung
вращение самолёта относительно нормальной оси	Seitenbewegung
вращение относительно нормальной оси	Gierbewegung
вращение относительно нормальной оси	Bewegung um die Hochachse
вращение относительно поперечной оси	Bewegung um die Querachse
вращение относительно поперечной оси	Nickbewegung
вращение относительно поперечной оси	Nicken
вращение относительно продольной оси	Drehbewegung um die Längsachse
вращение относительно продольной оси	Schlingerbewegung
вращение относительно продольной оси	Rollen
вращение относительно продольной оси	Rollbewegung
вращение самолёта относительно продольной оси	Querbewegung
вращение относительно продольной оси	Bewegung um die Längsachse
вращение по часовой стрелке	mit dem Uhrzeigerlauf
вращение струи	Strahldrehung
встречное вращение	Gegenlauf
встречное вращение	Gegendrehung
двигатель левого вращения	Linksantrieb
двигатель левого вращения	Linksläufer
двигатель правого вращения	Rechtsläufer
двигатель правого вращения	Rechtsantrieb
движение без вращения	Bewegung ohne Drehung
движение лопасти в плоскости вращения	Schwenkbewegung
движение с вращением	Bewegung mit Drehung
демпфирование вращения	Dralldämpfung
заострённое тело вращения	spitzer Rotationskörper
затупленное тело вращения	stumpfer Rotationskörper
импульс на вращение	Drehimpuls
интенсивность вращения	Drehungsintensität
колеблющееся тело вращения	pendelnder Drehkörper
левого вращения	linkslaufend
левого вращения	linksdrehend
левого вращения	linksläufig
левого вращения	linksgängig
левого вращения	links drehend
левое вращение	Linkslauf
левое вращение	linksdrehende Bewegung
момент левого вращения	linksdrehendes Moment
момент правого вращения	rechtsdrehendes Moment
направление вращения	Rotationssinn
направление вращения	Umlaufrichtung
направление вращения	Rotationsrichtung
неоднородное вращение	differentielle Rotation
оболочка вращения	Rotationsschale
обтекание тел вращения	Umströmung von den Rotationskörpern
осесимметричное тело вращения	rotationssymmetrischer Drehkörper
ось вращения	rotierende Achse
ось вращения винта	Schraubendrehachse
ось вращения гироскопического датчика	Messachse des Kreisels
ось вращения закрылка	Klappendrehpunkt
ось вращения руля высоты	Höhenruderwelle
ось вращения руля направления	Seitenruderachse
ось вращения триммера	Entlastungsruderachse
относительное вращение	Relativdrehung
отсутствие вращения	Drehungsfreiheit
плоскость вращения	Radebene (ветряка)
плоскость вращения	Umlaufebene (винта)
плоскость вращения	Drehkreisebene
плоскость вращения винта	Schraubendrehebene
плоскость вращения винта	Schraubenkreisebene
плоскость вращения винта	Schraubenebene
плоскость вращения концов лопастей несущего винта	Rotorspitzenkreisebene
плоскость вращения концов лопасти	Blattspitzenebene
пограничный слой тела вращения	Grenzschicht am Rotationskörper
полутело вращения	Rotationshalbkörper
полутело вращения	Drehhalbkörper
полутело вращения минимального волнового сопротивления	Rotationshalbkörper mit minimalem Wellenwiderstand
полутело вращения под нулевым углом атаки	nicht angestellter Rotationshalbkörper
правого вращения	rechtslaufend
правого вращения	rechtsläufig
правого вращения	rechtsgängig
правого вращения	rechtsdrehend
правое вращение	rechtsdrehende Bewegung
привод левого вращения	Linksantrieb
привод левого вращения	Linksläufer
привод правого вращения	Rechtsantrieb
продолговатое тело вращения	langgestreckter Rotationshalbkörper
противоположное направление вращения	Gegenrotation
ракета системы стабилизации вращением	spinstabilisierende Rakete
ракета, стабилизируемая вращением	Rotationsrakete
ракета, стабилизируемая вращением	spinstabilisierte Rakete
ракета, стабилизируемая вращением	drallstabilisierte Rakete
ракетный двигатель системы стабилизации вращением	Drallrakete
скорость вращения	Drehschnelle
скорость вращения	Drehungsgeschwindigkeit
скорость вращения	Drehwinkelgeschwindigkeit
скорость вращения	Drehgeschwindigkeit
окружная скорость вращения концов лопасти	Blattspitzengeschwindigkeit
соосные воздушные винты одинакового направления вращения	gleichsinnig laufende Tandemluftschrauben
соосные воздушные винты противоположного направления вращения	gegenläufige Tandemluftschrauben
сопло для стабилизации ракеты вращением	Dralldüse
сопротивление при вращении	Drehwiderstand
стабилизация вращением	Spinnstabilisierung
стабилизация ракеты вращением	Drallstabilisierung
стабилизировать вращением	drallstabilisieren
стабилизируемая вращением ракета	drallender Flugkörper
стабилизируемый вращением	drallstabilisiert
тело вращения	rotationssymmetrischer Körper
тело вращения под ненулевым углом атаки	angestellter Rotationskörper
тело вращения под нулевым углом атаки	nicht angestellter Rotationskörper
тело вращения с большой степенью сужения	stark konvergenter Rotationskörper (хвостовой части)
тело вращения с заострённой носовой частью	vorn spitzer Rotationskörper
тело вращения с кольцом	Rotationskörper mit Ringfläche
тело вращения с образующей, определяемой степенным законом	rotationssymmetrischer Potenzkörper
тело вращения с суженной средней частью	taillierter Drehkörper
течение с вращением	Strömung mit der Drehung (частиц)
тонкое полутело вращения	schlanker Rotationshalbkörper
тонкое полутело вращения	schlanker Drehhalbkörper
тонкое тело вращения	schlanker Rotationskörper
тонкое тело вращения	schlanker Drehkörper
угловая скорость вращения	Rotationsgeschwindigkeit
угловая скорость вращения в штопоре	Trudelgeschwindigkeit
угловая скорость вращения в штопоре	Trudeldrehgeschwindigkeit
угловая скорость вращения вектора тяги	Drehgeschwindigkeit der Schubrichtung
угловая скорость вращения несущего винта	Rotorwinkelgeschwindigkeit
угловая скорость вращения струи	Strahldrehgeschwindigkeit
удлинённое тело вращения	langgestreckter Rotationshalbkörper
управление движением в плоскости вращения	gesteuerte Schwenkbewegung
устойчивость вращения	Stabilität der Rotation
центр вращения	Momentendrehpunkt
центр вращения	Momentenpol
центр вращения модели	Modelldrehpunkt
центробежное ускорение, создаваемое вращением Земли	Zentrifugalbeschleunigung der Erddrehung