Terms for subject Finances containing передавать

Russian	German
передаваемый документы	Papiere überreichen
передаваемый документы	Papiere einreichen
передаваемый по факсу	per Fax übermitteln
передавать акции	Aktien übertragen
передавать акции	Aktien übergeben
передавать акции	Aktien zuweisen
передавать акции на биржу	Aktien an die Börse bringen
передавать акции на биржу	Aktien an der Börse einführen
передавать бумаги	Wertpapiere an Käufer überweisen
передавать бумаги на хранение	Wertpapiere deponieren in Verwahrung geben
передавать в аренду	in Pacht geben
передавать в концессию	eine Konzession erteilen (Banker hatten das Image von Gaunern, so dass Präsident Jackson sich weigerte eine Konzession für eine nationale Bank zu erteilen Andrey Truhachev)
передавать в концессию	konzessionieren (Andrey Truhachev)
передавать вексель собственному приказу	einen Wechsel an eigene Order überweisen
передавать вексель чужому приказу	einen Wechsel an fremde Order überweisen
передавать документы	Schriftgut übertragen
передавать документы	Schriftgut zuweisen
передавать документы против банковского акцепта	Unterlagen gegen Bankakzept übergeben
передавать документы против банковского акцепта	Schriftgut gegen Bankakzept übergeben
передавать на хранение	zur Aufbewahrung übergeben
передавать письмо	jemandem einen Brief zu eigenen Händen übergeben (кому-либо, в адрес)
передавать полномочия	Vollmacht übertragen
передавать полномочия	Vollmacht übereignen
передавать права	Rechte übertragen
передавать права	Rechte überlassen
передавать права	Rechte abtreten
передавать права	jemandem das Recht einräumen