| Russian | Italian |
| выписка и отправка счёта клиенту за приобретённый им товар до отгрузки | prefatturazione |
| декларация об отправке | dichiarazione di spedizione |
| заказ мест на судне для последующей отправки партии товара | prenotazione di tonnellaggio |
| заказ мест на судне для последующей отправки партии товара | prenotazione di stiva |
| заказ места на транспортном средстве для последующей отправки груза | prenotazione di nolo |
| извещение об отправке | dichiarazione di spedizione |
| извещение об отправке груза | ricevuta di consegna |
| издания, подготовленные для отправки абонентам | indirizzario |
| инструкция по отправке товаров | istruzione per la spedizione |
| контейнер ёмкость любого типа для отправки товаров | pacco |
| контейнер ёмкость любого типа для отправки товаров | pacchetto |
| место отправки | luogo di consegna |
| окончательная отправка | spedizione definitiva |
| основные сопроводительные документы при отправке товаров | documenti soliti (счёт-фактура, товарно-транспортная накладная, тратта и страховой полис) |
| основные сопроводительные документы при отправке товаров | documenti d'uso (счёт-фактура, товарно-транспортная накладная, тратта и страховой полис) |
| отдел отправки | reparto spedizioni |
| отдел отправок | ufficio spedizioni |
| отдел упаковки и отправки | reparto imballo e spedizioni (товаров) |
| отправка воздухом | spedizione aerea |
| отправка мелкого груза | spedizione di piccoli colli |
| отправка счёта-фактуры | invio di fattura |
| отправка товаров | invio di merci |
| почтовый сбор за отправку заказной корреспонденции | tassa di raccomandazione |
| предприятие по упаковке товаров, предназначенных для отправки за границу | azienda d'imballaggio per l'esportazione |
| процесс подготовки товаров для последующей отправки | approntamento di un ordinativo |
| расходы по отправке груза | spese di spedizione |
| расходы по отправке товара | spese di spedizione |
| стандартные сопроводительные документы при отправке товаров | documenti soliti (счёт-фактура, товарно-транспортная накладная, тратта и страховой полис) |
| стандартные сопроводительные документы при отправке товаров | documenti d'uso (счёт-фактура, товарно-транспортная накладная, тратта и страховой полис) |
| стоимость отправки | valore di spedizione |
| частичная отправка | spedizione parziale |
