Terms for subject Finances containing вносить

Russian	German
вносить аванс	einen Vorschuss leisten (Лорина)
вносить аванс	vorfinanzieren (Лорина)
вносить банку сумму векселя	der Bank den Wechselbetrag anschaffen
вносить бумаги для участия в собрании акционеров	Wertpapiere für die Teilnahme an der Versammlung der Aktiengesellschaft als Beitrag entrichten
вносить в бюджет	an den Haushalt abführen
вносить в книгу	buchen
вносить в реестр	in ein Register eintragen
вносить в срок	fristmäßig einzahlen
вносить взнос	Einlage vornehmen (Лорина)
вносить взнос	Einzahlung leisten (Лорина)
вносить взнос	Einlage einzahlen (Лорина)
вносить взнос	Beitrag entrichten
вносить взнос	Beitrag bezahlen
вносить вклад	Einzahlung leisten (Лорина)
вносить вклад	Einlage vornehmen (Лорина)
вносить вклад в основной капитал	Stammeinlage einzahlen (Лорина)
вносить вклад в основной капитал	Stammeinlage leisten (Лорина)
вносить вклад в основной капитал	Stammeinlage erbringen (Лорина)
вносить денежную сумму	Geldbetrag beisteuern (Andrey Truhachev)
вносить денежный вклад	eine Geldeinlage erbringen (Лорина)
вносить деньги на счёт	einem Konto gutschreiben
вносить деньги на счёт	einen Betrag auf einem Konto buchen
вносить деньги на счёт	eine Summe auf einem Konto buchen
вносить деньги на счёт	auf ein Konto einzahlen
вносить депозит	Depot hinterlegen
вносить депозит	Depot stellen
вносить депозит	Depot einzahlen
вносить добавление	Zusatzantrag stellen
вносить добавление	Ergänzungsantrag stellen
вносить дополнительный вклад	den Nachschuss leisten (в уставный капитал Лорина)
вносить задаток	anzahlen
вносить законопроект	Gesetzentwurf einbringen
вносить залог	einen Betrag hinterlegen
вносить оговорку	eintragen
вносить оговорку	einen Vorbehalt machen
вносить оговорку	einen Vorbehalt eintragen
вносить оплату	die Zahlung leisten (Лорина)
вносить оплату	die Bezahlung leisten (Лорина)
вносить плату	Einzahlung leisten (Лорина)
вносить плату	eine Zahlung leisten (Лорина)
вносить платёж	Zahlung leisten (Лорина)
вносить средства	Mittel beisteuern (Лорина)
вносить средства	die Mittel einzahlen (Лорина)
вносить средства	Mittel einbringen (Лорина)
вносить существенную поправку	eine einschneidende Korrektur vornehmen
вносить ценные бумаги для участия в собрании акционеров	Wertpapiere für die Teilnahme an der Versammlung der Aktiengesellschaft als Beitrag entrichten
вносить цену	den Preis einzahlen (Лорина)