Terms for subject Finances containing yield

English	German
actual yield	Effektivverzinsung
annual effective yield	effektiver Jahreszins
average annual yield	durchschnittliche Jahresrendite
average monthly yield of the 3 month Treasury bills	monatlicher Durchschnittszinssatz der Staatsschuldscheine
average monthly yield on long-term Government bonds	monatliche Durchschnittsrendite von Staatstiteln
average monthly yield on the money market	mittlerer monatlicher Geldmarktsatz
average weekly yield of the 3 month Treasury bills	wöchentlicher Durchschnittszinssatz der Staatsschuldscheine
average yield on allotted bill	Durchschnittsrendite eines zugeteilten Wechsels
average yield on long-term Government bonds	monatliche Durchschnittsrendite von Staatstiteln
bond market monthly average yield	Zinssatz des Obligationsmarktes
bond yield	Anleiherendite
bond yield differential	Renditendifferenz
bond yield differential	Renditeunterschied bei Anleihen
continuous spectrum of yields	fortlaufende Renditenspektrum
coupon equivalent yield	im nachhinein berechneter Zinssatz
current yield	laufende Rendite
current yield	laufender Ertrag
discounted cash flow yield	interner Zinsfuß
dividend yield	Aktienrendite
earnings yield	Kurs-Gewinn-Verhältnis
earnings yield	Ertrag per Stammaktie nach Steuern im Prozentsatz des Kurses earth (of a Company)
ECU daily yield figure	ECU-Tagesrendite
ECU yield curve	ECU-Renditenstrukturkurve
effective interest yield	Effektivverzinsung
effective yield	Effektivverzinsung
equivalent simple interest yield	im nachhinein berechneter Zinssatz
equivalent taxable yield	Rendite nach Steuern
escrow yield	Depotrendite
even yield curve	flache Zinsstrukturkurve
fixed-yield securities	festverzinsliche Wertpapiere
fixed-yield security	Rentenwert
fixed-yield security	Wertpapier mit festem Ertrag
flat yield	laufender Ertrag
flat yield curve	flache Zinsstrukturkurve
government yield spread	Renditedifferenz von Staatsanleihen
government yield spread	Renditeaufschlag von Staatsanleihen
government yield spread	Renditeabstand von Staatsanleihen
government yield spread	Aufschlag auf Staatsanleihen
gross yield	Bruttorendite
high yield bond	hochverzinsliche Schuldverschreibung
highest yield accepted	Höchstgebot
interest rates and share yields	Zinssätze und Aktienrenditen
interest rates and yields of ecu investments	Zinssätze und Renditen für Ecu-Anlagen sowie Ecu-Zinssätze des EFWZ
inverted yield curve	inverse Zinsstruktur
inverted yield curve	Zinsinversion
long gilt yield	Rendite
lowest yield accepted	niedrigster,noch zum Zuge kommender Satz
3 month TB average monthly yield	monatlicher Durchschnittszinssatz der Staatsschuldscheine
movements in yields	Entwicklung der Renditen
negative yield curve	inverse Zinsstruktur
negative yield curve	Zinsinversion
nominal yield	Nominalverzinsung
nominal yield	Nominalertrag
normal yield curve	normale Zinsstrukturkurve
normal yield curve	Zinsgefälle
parallel shift in the yield curve	Parallelverschiebung der Zinsstrukturkurve
positive yield curve	Zinsgefälle
positive yield curve	normale Zinsstrukturkurve
post-tax yield	Rendite nach Steuern
rate of yield	Ausbeute
real yield	Realverzinsung
real yield	Realertrag
redemption yield	Effetiwerzinsung (e-s festverzinslichen Wertpapiers)
redemption yield	statistischer Brutto-Ertrag
relative yield spread	relativer Zinsspread
rise in nominal yields	Anstieg der nominalen Renditen
running yield	laufende Verzinsung
running yield	laufender Ertrag
sample rates across the yield curve	ausgewählte Zinssätze entlang der Zinsertragskurve
secondary market yield	Sekundärmarkt-Rendite
secondary market yield	Umlaufrendite
sovereign yield spread	Aufschlag auf Staatsanleihen
sovereign yield spread	Renditeaufschlag von Staatsanleihen
sovereign yield spread	Renditeabstand von Staatsanleihen
sovereign yield spread	Renditedifferenz von Staatsanleihen
standard rate of yield	pauschaler Ausbeutesatz
standard rates of yield	pauschale Ausbeutesätze
steepening of the yield curve	Anstieg der Zinsstrukturkurve
stock market yield	Renten-und Aktienrendite
stock market yield	Börsenrenditen
stock market yield	Boersenrendite
transferable variable yield participation	übertragbare Anteile mit schwankendem Ertrag
unit yield	Erträge je Einheit
variable-yield debenture	Gewinnschuldverschreibung
variable yield securities	Dividendenpapiere
variable yield security	Dividendenwerte
variable yield security	Wertpapier mit veränderlichem Ertrag
variable yield security	Dividendenpapiere
variable yield security	Wertpapiere mit veränderlichem Zinsertrag
VAT yield	Mehrwertsteueraufkommen
yield at issue	Emissionsrendite
yield curve	Renditenkurve
yield curve	Zinsertragskurve (Marge zwischen kurz- und langfristigen Zinssätzen)
yield curve arbitrage	Zinsertragskurvenarbitrage
yield from levies	Umlageaufkommen
yield gap	Renditengefaelle
yield of national corporation taxes	Aufkommen aus den einzelstaatlichen Koerperschaftsteuern
yield of the processing	Ausbeutesatz für den Veredelungsvorgang
yield on domestic bonds	inländische Anleiherendite
yield on long-term government bonds,at constant price	Rendite langfristiger Staatsanleihen zu konstanten Preisen
yield on long-term government bonds,at current prices	Rendite langfristiger Staatsanleihen zu laufenden Preisen
yield pickup	Ertragserhöhungsstrategie
yield return	Rendite
yield spread strategies	Spread-Strategien
yield to call	Yield-to-Call
yield to call	Call-Rendite
yield to maturity	statistischer Brutto-Ertrag
yield to worst	Yield-to-Worst
yield-to-maturity	Endfälligkeitsrendite