Terms for subject Finances containing toezicht

Dutch	German
bedrijfseconomisch toezicht	mit der Aufsicht betraute Behörde
bedrijfseconomisch toezicht	aufsichtlicher Überprüfungsprozess
bedrijfseconomisch toezicht	aufsichtliches Überprüfungsverfahren
bedrijfseconomisch toezicht	Beaufsichtigung
bedrijfseconomisch toezicht	bankaufsichtlicher Überprüfungsprozess
bedrijfseconomisch toezicht	Aufsicht
bedrijfseconomisch toezicht	Bankenaufsicht
bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen	Aufsicht über die Kreditinstitute
bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en stabiliteit van het financiële stelsel	Aufsicht über die Kreditinstitute und die Stabilität des Finanzsystems
belasting op de kansspelen onder toezicht van de Staat	Steuer auf vom Staat veranstaltete Wetten
Comité van Basel voor het toezicht op de banken	Baseler Ausschuss
Comité van toezicht	Überwachungsausschuss
Comité van toezicht	Begleitausschuss
Comité voor het toezicht	Überwachungsausschuss
Comité voor het toezicht	Begleitausschuss
Comité voor het toezicht	Begleitender Ausschuss
communautair toezicht vooraf	vorherige gemeinschaftliche Überwachung
dagelijks toezicht op beleggingsondernemingen	laufende Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen
door de Lid-Staat van herkomst uitgeoefend toezicht	Kontrolle durch den Herkunfsmitgliedstaat
financieel toezicht	finanzielle Begleitung
geconsolideerd toezicht	Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis
gecoördineerd toezicht op betalingssystemen	abgestimmte Überwachung der Zahlungsverkehrssysteme
Groep deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU	Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht
halfjaarlijks multilateraal toezicht	halbjährige Prüfung der multilateralen Überwachung
instelling waarop toezicht wordt uitgeoefend	beaufsichtigtes Institut
multilateraal toezicht op de convergentie	multilaterale Überwachung der Konvergenz
onder ambtelijk toezicht vernietigen	unter Zollaufsicht vernichten
onder toezicht staande instelling	beaufsichtigtes Institut
overweging van bedrijfseconomisch toezicht	aufsichtsrechtlicher Grund
procedure voor multilateraal toezicht	Verfahren der multilateralen Überwachung
prudentieel toezicht	Beaufsichtigung
prudentieel toezicht	Aufsicht
Raad van Toezicht	Aufsichtsrat
raad van toezicht	Aufsichtsrat
Raad van Toezicht van het EIF	Aufsichtsrat des EIF
raamwerk voor macro-economisch toezicht	Rahmen für die Überwachung der Wirtschaftspolitik
Richtlijn van de Raad inzake toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis	Richtlinie 92/30/EWG des Rates über die Beaufsichtigung von Kreditinstituten auf konsolidierter Basis
stelsel van bilateraal toezicht	System zweiseitiger Kontrolle
subgeconsolideerd toezicht over een dochteronderneming- kredietinstelling	Unterkonsolidierung eines Tochterunternehmens
systeem van toezicht	Aufsichtsrecht
systeem van toezicht op de handel	Marktüberwachungsmechanismus
systeem van toezicht op misbruiken	Mißbrauchskontrollsystem
systeem voor toezicht op het verkeer van accijnsgoederen	System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
terrein van toezicht aan de zeezijde	Seezollzone
toezicht en evaluatie	Überwachung und Evaluierung
toezicht ex-post	nachträgliche Überwachung
toezicht op begrotingssituaties	Haushaltsüberwachung
toezicht op begrotingssituaties	haushaltspolitische Überwachung
toezicht op de begrotingssituatie	haushaltspolitische Überwachung
toezicht op de uitvoering van de kredieten	Verfolgung der Mittelverwendung
toezicht op douanegoederen	der zollamtlichen Überwachung unterliegende Ware
toezicht op financiële instellingen	Finanzinstituteaufsicht
toezicht op financiële instellingen	Beaufsichtigung der Finanzinstitute
toezicht op geconsolideerde basis	Aufsicht auf konsolidierter Basis
toezicht op geconsolideerde basis	Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis
toezicht op geconsolideerde basis	konsolidierte Aufsicht
toezicht op grote risico's	Kontrolle der Großrisiken
toezicht op het goederenvervoer	Überwachung der Warenbeförderung
toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis	konsolidierte Überwachung von Kreditinstituten
toezicht op niet-geconsolideerde basis	Beaufsichtigung auf nichtkonsolidierter Basis
toezicht op niet-geconsolideerde basis	Aufsicht auf nichtkonsolidierter Basis
toezicht op personen	Personenüberwachung
toezicht uitoefenen op de financiële soliditeit	Überwachung der Solvenz der Wertpapierfirmen
Toezichthoudend Comité	Überwachungsausschuss
Toezichthoudend Comité	Begleitender Ausschuss
Wet toezicht kredietwezen	Gesetz Aufsicht Kreditwesen