Terms for subject Finances containing scala

Italian	Russian
beneficio della produzione su larga scala	доход от крупносерийного производства
clausola della scala mobile	статья договора об автоматической индексации цены
clausola della scala mobile	условие контракта об автоматической индексации цены
clausola della scala mobile	пункт договора об автоматической индексации стоимости
clausola della scala mobile	пункт контракта об автоматической индексации цены
clausola della scala mobile	статья контракта об автоматической индексации стоимости
clausola della scala mobile	условие договора об автоматической индексации цены
clausola della scala mobile	условие контракта об автоматической индексации стоимости
clausola della scala mobile	статья контракта об автоматической индексации цены
clausola della scala mobile	статья договора об автоматической индексации стоимости
clausola della scala mobile	пункт договора об автоматической индексации цены
clausola della scala mobile	пункт контракта об автоматической индексации стоимости
commercio al dettaglio su vasta scala	розничная торговля с широким ассортиментом товаров
contingenza "scala mobile"	надбавка к зарплате за рост цен
dazio a scala mobile	пошлина со скользящей шкалой
diagramma a scala	гистограмма
diagramma a semplice scala logaritmica	график с логарифмическими координатами по одной оси и с арифметическими - по другой
diseconomie di scala	отрицательный экономический эффект, связанный с увеличением масштабов производства (проявляющийся в росте долговременных средних издержек на единицу продукции)
diseconomie esterne di scala	отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирмы и масштабов деятельности
diseconomie esterne di scala	отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров предприятия и масштабов деятельности
diseconomie esterne pecuniarie di scala	отрицательные экономические последствия вследствие роста цен на факторы производства при увеличении масштабов производства других предприятий
distributore su scala mondiale	транснациональное оптовое предприятие
economie di scala	экономия, обусловленная ростом масштаба производства (которая проявляется в снижении долговременных средних издержек производства на единицу продукции)
economie di scala esterne	экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности группы предприятий и снижением издержек у отдельного предприятия
economie di scala interne	экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности определённого предприятия
effetto di scala	эффект масштаба " *м'"
linea di scala	линия комбинаций факторов с наименьшими издержками
meccanismo della scala mobile	механизм подвижной шкалы заработной платы
produzione su piccola scala	мелкосерийное производство
produzione su vasta scala	крупносерийное производство
rendimenti crescenti di scala	возрастающий эффект масштаба (рост экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)
rendimenti decrescenti di scala	убывающий эффект масштаба (снижение экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)
rendimenti decrescenti di scala	отрицательный эффект масштаба (снижение экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)
rendimenti di scala	отношение количества произведённых услуг к количеству факторов, влияющих на их производство
rendimenti di scala	отношение количества произведённых товаров к количеству факторов, влияющих на их производство
rendimento di scala	индексированный доход
scala degli offerenti	шкала предложения
scala degli stipendi	шкала заработной платы
scala dei costi	дифференциация в величине удельных издержек производства (между различными предприятиями, производящими аналогичные изделия)
scala dei prezzi	шкала цен
scala dei salari	шкала заработной платы
scala di preferenze	шкала предпочтений (напр. в потребительском выборе)
scala di produzione	масштаб производства
scala di riduzione	шкала снижения
scala di riduzione	масштаб снижения
scala efficiente	экономический эффективный масштаб (деятельности)
scala efficiente minima	наименьший экономический масштаб (деятельности)
scala mobile	индекс стоимости жизни
scala mobile	подвижная шкала
scala mobile dei salari	подвижная шкала заработной платы
scala mobile dei salari	скользящая шкала заработной платы
scala retributiva	шкала заработной платы
scala tariffaria	шкала тарифных ставок
scala tariffaria	шкала расценок
scalare un conto	вычесть из общего счёта
scalare un conto	уменьшить счёт
scatto della scala mobile	надбавка по подвижной шкале заработной платы
secondaria su piccola scala	мелкая промышленность
sistema della scala mobile	метод скользящей шкалы (напр. тарифов)
tariffa a scala	ступенчато-пропорциональный тариф
tariffa doganale a scala mobile	скользящая шкала таможенных тарифов