Terms for subject Finances containing resident

English	German
acquisition of foreign securities by residents	Erwerb ausländischer Wertpapiere durch Gebietsansässige
to be established or resident	seinen Wohnsitz oder Geschäftssitz haben
to be normally resident	seinen normalen Wohnsitz haben
be normally resident	den normalen Wohnsitz haben
claims on residents	Inlandsforderungen
direct investments on national territory by non-residents	Direktinvestitionen von Gebietsfremden im Inland
dual resident company	doppelt ansässige Gesellschaft
dual resident company	doppelansässige Gesellschaft
frontier zone resident	im Grenzgebiet Ansässiger
liabilities to non-residents	Auslandsverbindlichkeiten
may be refunded in the case of resident persons	ansässigen Steuerpflichtigen erstattet
net liability vis-a-vis non residents	Nettoverbindlichkeit gegenüber Gebietsfremden
non-resident	Devisenausländer
non-resident	Auslandsbewohner
non-resident	gebietsfremd
non-resident account holder	Gebietsfremder Konteninhaber
non-resident alien	im Ausland ansässiger Ausländer
non-resident alien	gebietsfremder Ausländer
non-resident partner	nichtansässiger Gesellschafter
non-resident tax liability	beschränkte Steuerpflicht
non-resident, whose tax is calculated by assessment	durch Veranlagung besteuerte Nichtansässige
non-residents scheme	Behandlung von Nichtansässigen
non residents tax	Einkommensteuer des beschränkt Steuerpflichtigen
resident account	gebietsansässiger Kontoinhaber
resident corporation	inländische Körperschaft
resident in a member state	Gebietsansässiger eines Mitgliedstaates
returning resident	zurückkehrender Inlandsbewohner
tax on non-residents	Einkommensteuer des beschränkt Steuerpflichtigen
taxation of income of temporary resident	Besteuerung des Einkommens von zeitweise Gebietsansässigen