Terms for subject Finances containing reduction

English	German
additional expenditure or reduction in expenditure	Mehr-oder Minderausgabe
advertising of price reductions	Kampfpreis
aid for the reduction of activity	Beihilfe für die Rücknahme der Fördertätigkeit
any remaining reductions	die noch ausstehenden Herabsetzungen
cancellation or reduction of the amount of trade	Verminderung des Nachnahmebetrags
cancellation or reduction of the amount of trade	Streichen des Nachnahmebetrags
cancellation or reduction of the amount of trade	Herabsetzen des Nachnahmebetrags
compensatory reduction for wage-earner	ausgleichender Freibetrag für Arbeitnehmer
coordinated reduction of tariffs	koordinierter Abbau der Zölle
deficit reduction	Defizitabbau
dividend reduction	Dividendenkürzung
exogenous reduction in tariffs	exogener Abbau von Zöllen
financial reduction in value	Wertminderung finanzieller Art
incentive in the form of base reduction	Vergünstigung über die Steuerbemessungsgrundlage
partial and limited reduction of customs duty	teilweise und begrenzte Zollsenkung
poverty reduction and growth facility	Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität
Poverty Reduction and Growth Facility	Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität
Poverty Reduction and Growth Facility	Armutsminderungs- und Wachstumsfazilität
poverty reduction strategy paper	Strategiedokument zur Armutsbekämpfung
progressive reduction of customs duty	stufenweise Zollsenkung
reduction coefficient	Verringerungskoeffizient
reduction coefficient	bestimmter Koeffizient
reduction factor	bestimmter Koeffizient
reduction from a basic price	Ermaessigung auf einen Grundpreis
reduction in aid	Kürzung der Beihilfe
reduction in debt	Schuldenabbau
reduction in expenditure at the national level	Verringerung der Ausgaben auf nationaler Ebene
reduction in import duties	herabgesetzte Zollsätze bei der Einfuhr
reduction in import duties	herabgesetzte Einfuhrzölle
reduction in interest rates	Zinsermässigung
reduction in interest rates	Zinsermaessigungen
reduction in national currencies because of currency fluctuations	Verringerung in nationalen Währungen aufgrund von Kursschwankungen
reduction in prices	Preissenkung
reduction in risk due to diversification	Risikominderung durch Diversifizierung
reduction in value	Entwertung
reduction of agricultural stocks to reasonable levels	Regulierung der Bestände in der Landwirtschaft
reduction of building-savings amount	Ermäßigung
reduction of dividend	Dividendenkürzung
reduction of duties	Zollermäßigung
reduction of duties	Herabsetzung der Zölle
reduction of duty rates	Abbau der Zölle
reduction of indebtedness	Schuldenabbau
reduction of operations	Betriebseinschränkung
reduction of stock	Abbau von Lagerbeständen
reduction of stocks	Abbau der Lagerbestände
reduction of subsidies	Subventionsabbau
reduction of tariffs	Abbau der Zölle
reduction of the estimates of own resources	Korrektur der Vorausschätzungen der Eigenmittel
reduction or increase of customs duties	Herabsetzung oder Erhöhung der Zollsaetze
scale of price increases and reductions	Zuschlaege und Abschlaege
special reductions in customs duties	besondere Senkungen von Zollsätzen
stock reduction programme	Bestandsabbauprogramm
tariff reduction	Herabsetzung der Zölle
tariff reduction	Zollermäßigung
tariff reduction applied on an erga omnes basis	Zollsenkung, erga omnes vorgenommen
the basic duty to which the successive reductions shall be applied	ein Ausgangszollsatz,nach dem die aufeinanderfolgenden Herabsetzungen vorgenommen werden
the first reduction shall be made	die erste Herabsetzung wird vorgenommen
the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4	die Senkung der Zollsaetze insgesamt im Sinne des Artikels l4
the temporary 10 % reduction	die zeitweilige Senkung um 10 %
unilateral tariff reduction	autonome Zollsenkung
with no reduction for costs	ohne Abzug der Lasten