 |
| French | Russian |
| capital aux en quête de placement | капиталы, ищущие сферы приложения (vleonilh) |
| capital en quête d'emploi | капитал в поисках приложения |
| en quête de placement | в поисках размещения (напр. капиталов) |
| en quête d'emploi | в поисках приложения (напр. капиталов, ликвидных средств) |
| être en quête d'emploi | искать сферу приложения (напр. капитала) |