Terms for subject Finances containing plan

English	German
accounting plan	Buchungssystem
accounting plan	Rechnungsführungssystem
accounting plan	Buchführungssystem
Action Plan for the single market	Aktionsplan für den Binnenmarkt
Action Plan for transit in Europe	Aktionsplan für das Versandverfahren in Europa
action plan towards an integrated internal control framework	Aktionsplan für einen integrierten internen Kontrollrahmen
actual return on plan assets pension accounting	tatsächliche Rendite der gebundenen Anlagen (in Zusammenhang mit Pensionsverpflichtungen)
Annual Audit Plan	jährlicher Prüfungsplan
bank settlement plan	Bankverrechnungsplan
branch expansion plan	Plan zur Erweiterung des Zweigstellennetzes
business plan	Wirtschaftsplan
business plan	Geschäftsplan
change-over plan	Übergangsszenario
changeover plan for the company	Übergangsszenario für das Unternehmen
combined farm insurance plan	Plan für kombinierte landwirtschaftliche Versicherungen
Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework	Aktionsplan der Kommission für einen Integrierten Internen Kontrollrahmen
company-level commuting plan	betriebseigener Transportplan
contingency plan	Notstandsplan
contingency plan	Alarm- und Gefahrenabwehrplan
contributory pension plan pension accounting	beitragsorientierter Pensionsplan
conversion plan	Plan zur Umstellung
corrective action plan	Korrekturmaßnahmenplan
defined benefit plan	Defined-Benefit-Plan
defined benefit plan	System mit Leistungszusage
defined benefit plan pension accounting	leistungsorientierter Pensionsplan
defined contribution plan pension accounting	beitragsorientierter Pensionsplan
defined-contribution plan	System mit Beitragszusage
development plan for rural areas	Plan für Entwicklung des ländlichen Raums
dividend reinvestment plan	Dividenden-Reinvestierungsplan
draft budgetary plan	Übersicht über die Haushaltsplanung
drafting plan	Redaktionsplan
drought preparedness plan	Dürre-Notfallplan
eEurope Action Plan	Initiative "eEuropa"
employee stock ownership plan	Mitarbeiterbeteiligungsplan
equity-linked savings plans	Aktiensparkonto
establishment plan post	Planstelle
expected long-term rate of return on plan assets pension accounting	erwartete langfristige Rendite aus gebundenen Anlagen (in Zusammenhang mit Pensionsverpflichtungen)
financial plan	Finanzplan
Financial Services Action Plan	Aktionsrahmen für Finanzdienstleistungen
Financial Services Action Plan	Aktionsplan für Finanzdienstleistungen
financing plan	Finanzplan
forward plan for financing the programme	Finanzierungsplan für das Programm
indicative financing plan	indikativer Finanzierungsplan
insolvency plan proceeding	Insolvenzplanverfahren ('More)
Investment Promotion Action Plan	Aktionsplan zur Investitionsförderung
joint plan	gemeinsames Schema
liquidity plan	Liquiditätsplan
management plan	Managementplan
market plan	Marktplanung
National Action Plan	nationaler Aktionsplan
national changeover plan for banking and finance	Finanzplatz-Übergangsplan
National Plan of Accounts	Haushaltsplan
Official Audit Plan	Haushaltsplan
overfunded pension plan	Pensionskasse mit einem Deckungsgrad von über 100 Prozent
pay-as-you-go pension plan	Umlagesystem
pension plan pension accounting	Pensionsplan
Physical Improvement Plan	Betriebsverbesserungsplan
Plan for materially improving a holding	Betriebsverbesserungsplan
plan of redemption	Tilgungsplan
plan sponsors	Rentenversicherungsträger
plans and sketches	Pläne und Skizzen
post in the establishment plan	Planstelle
production-management plan	Produktionssteuerungsplan
recovery and resolution plan	Sanierungs- und Abwicklungsplan
recovery and resolution plan	Notfall- und Abwicklungsplan
recovery plan	Sanierungsplan
regional and social conversion plan	Plan zur regionalen und sozialen Umstellung
Regional Development Plan	Regionalentwicklungsplan
resolution plan	Abwicklungsplan
restructuring plan	Sanierungskonzept
Risk Capital Action Plan	Risikokapital-Aktionsplan
rolling plan	rotierender Einsatzplan
rolling plan	kontinuierlicher Einsatzplan
rural development plan	Plan für Entwicklung des ländlichen Raums
Single Market Action Plan	Aktionsplan für den Binnenmarkt
Stimulation Plan for Economic Science	Plan zur Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften
stock option plan	Aktienbezugsrechtplan
stock option plan	Belegschaftsaktiensystem
stock option plan	Optionsplan
the Commission's establishment plan	Stellenplan der Kommission
thrift savings plan	Sparplan
total restructuring plan	Gesamtkonsolidierungskonzept
transition plan	Übergangsszenario
underfunded pension plan	Pensionskasse mit einem Deckungsgrad von unter 100 Prozent
unfunded pension plan	umlagefinanziertes Altersversorgungssystem