Terms for subject Finances containing personal

English	German
building up of a body of personal savings	Bildung persönlicher Ersparnisse
capital movements of a personal nature	Kapitalverkehr mit persoenlichem Charakter
credit on security of personal property	Lombardkredit
credit on security of personal property	Mobiliarkredit
credit on security of personal property	dinglich gesicherter Kredit
general personal allowance	persönlicher Freibetrag
goods contained in travellers' personal luggage	Waren, die im persönlichen Gepäck der Reisenden eingeführt werden
goods contained in travellers' personal luggage	Waren im persönlichen Gepäck von Reisenden^1
insurance against personal injury including incapacity for employment	Versicherung gegen Körperverletzung einschließlich der Berufsunfähigkeit
negative personal liability	negative persönliche Verpflichtung
personal allowance	persönlicher Steuerfreibetrag
personal asset	beweglicher Gegenstand
personal capital movements	Kapitalverkehr mit persönlichem Charakter
personal capital movements	Kapitalverkehr mit persoenlichem Charakter
personal connections	Prinzip der mannigfaltigen Beziehungen
personal credit	Blankokredit
personal credit	Kontokorrentkredit
personal credit	Überziehungskredit
personal credit	Kleinkredit (e-r Bank)
personal credit undertaking	Personalkreditunternehmen
personal debt	private Schuld
personal debt	Privatschuld
personal effects	persönliche Reiseausrüstung, persönliche Habe
personal effects	persönliche Gebrauchsgegenstände
personal effects	persönliche Ausstattung
personal equipment	persönliche Ausstattung
personal equipment	persönliche Gebrauchsgegenstände
personal exemption	persönlicher Freibetrag
personal guarantee	Bürgschaft
personal guarantee	persönliche Bürgschaft
personal identification data	persönliche Daten
personal identification number control parameters	PIN-Kontrollparameter
personal identification number data	Daten der persönlichen Identifikationsnummer
personal identification system	System der persönlichen Identifikation
personal income	privates Einkommen
personal income	Einkommen
personal income tax	Einkommensteuer
personal investment company	persönliches Investitionsunternehmen
personal loan	persoenlicher KleinkreditPkk
essentially personal nature	gefühlsmäßiger Wert
personal pension scheme	Steuerbegünstigung für private Renten-und Pensionsvorsorge
personal pension scheme	Steuerbegünstigung für Privatvorsorge
Personal Representatives Group	Gruppe der persöhnlichen Vertreter
personal right	Forderungsrecht
personal right	Persönlichkeitsrecht
personal right	Anspruch
personal right	persönliches Recht
personal right	persönlicher Anspruch
personal savings	Ersparnisse der Haushalte
personal sector's liquid assets	geldnahe Aktiva der Haushalte
personal security	persönliche Bürgschaft
personal share	Namensaktie
personal surety	persönliche Sicherheit
reference personal identification number	PIN-Referenz
renting of tangible personal property	Vermietung von beweglichen Sachen
renting of tangible personal property	Vermietung von beweglichen Gegenständen
rules for personal transactions by its employees	Regelung für persönliche Transaktionen der Angestellten der Firma
segment in the personal income tax scale	Stufe für die Einkommensteuer
small personal loan	Kleinkredite
taxes both personal and impersonal	pauschaler Abzug
top statutory personal income tax rate	höchster Regelsatz für die Einkommensteuer
travellers' personal effects	persönliches Gut Reisender
travellers' personal effects	persönliche Habe von Reisenden