Terms for subject Finances containing perda

Portuguese	German
conta de ganhos e perdas	Erfolgsrechnung
conta de ganhos e perdas	Ertragsrechnung
conta de ganhos e perdas	Gewinn- und Verlustrechnung
dedução por perdas de propriedades agrícolas	Steuerbegünstigung für landwirtschaftliche Betriebsgebäude
montante de perdas esperadas	erwarteter Verlustbetrag
perda acumulada diária	kumulative Kürzung für jeden Säumnistag
perda anual esperada	jährliche Schadenshöhe
perda cambial	realisierter Wechselkursverlust
perda cambial	Kursverlust
perda dado o incumprimento	Verlust bei Ausfall
perda dado o incumprimento	Verlustquote
perda dado o incumprimento	Ausfallquote
perda dado o incumprimento da contraparte	Verlustquote bei Ausfall der Gegenpartei
perda de exploração	Verlust
perda de exploração	Betriebsverlust
perda de horas de trabalho	Arbeitsausfall
perda de rendimento	Einkommensausfall
perda de vencimento	Einkommensausfall
perda definitiva	unwiederbringlicher Verlust
perda do exercício	Verlust des Geschäftsjahres
perda excecional	außerordentlicher Verlust
perda no câmbio	Kursverlust
perda notável	erhebliche Einbuße
perda não realizada	nicht realisierter Verlust
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos	Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten
perda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum	Verlust aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse
perdas cambiais	Wechselkursverluste
perdas cambiais	Kursverluste
perdas de juros,comissões e outras despesas	Zinsverluste Gebuehren und andere Kosten
proteção "primeiras perdas"	Absicherung der Erstverluste
risco de perda no investimento	Shortfall-Risk
sistema de perda acumulada	Regelung für kumulative Kürzungen
"tranche" das perdas de segundo grau	Second-Loss-Tranche
"tranche" das perdas de segundo grau	Mezzanine-Tranche