Terms for subject Finances containing indice

Italian	Russian
analisi degli indici aziendali	анализ показателей деятельности фирмы
analisi degli indici aziendali	анализ показателей деятельности компании
contratto a termine su indici	срочная сделка с контрактами на основе биржевых индексов
costruzione dell'indice	построение индекса
indice a base fissa	индекс с постоянной базой
indice a carattere compensativo	индекс компенсации цен
indice a catena	цепной индекс
indice aggregativo	совокупный показатель
indice aggregativo	общий показатель
indice alfabetico	алфавитный указатель
indice analitico	предметный указатель
indice annuo	годовой коэффициент
indice aziendale	показатель деятельности фирмы
indice aziendale	показатель деятельности предприятия
indice azionario bors	фондовый индекс
indice azionario bors	индекс курсов акций
indice bancario	банковский индекс
indice bancario	банковский показатель
indice beta	коэффициент бэта (отражающий степень устойчивости курса акций)
indice composto	совокупный индекс
indice con ponderazione fissa dell'anno base	индекс, взвешенный по базовому году
indice con ponderazione variabile	взвешенный индекс с переменной базой
indice concatenato	цепной индекс
indice d'asimmetria	коэффициент асимметрии
indice d'assunzione	отношение числа принятых на работу за один месяц к общему числу работающих за тот же период
indice d'autoapprowigionamento	индекс самообеспеченности
indice d'avvicendamento delle scorte	оборачиваемость товарных запасов
indice d'avvicendamento delle scorte	движение запасов
indice d'efficienza	коэффициент эффективности
indice d'efficienza operativa	индекс производственной мощности
indice degli affari	индекс деловой активности
indice degli inserzionisti	указатель фирм, помещающих объявления в газете
indice dei costi di esercizio	коэффициент издержек (производства)
indice dei crediti inesigibili	отношение суммы безнадёжных долгов к общей сумме продаж за определённый период времени
indice dei depositi	оборачиваемость депозитов
indice dei documenti giustificativi	платёжная ведомость
indice dei posti vacanti	отношение числа вакансий на предприятии к общему числу занятых и вакантных мест
indice dei prezzi	индекс цен
indice dei prezzi agricoli	индекс цен на сельскохозяйственную продукцию
indice dei prezzi al consumo	индекс потребительских цен
indice dei prezzi al minuto	индекс розничных цен
indice dei prezzi alla produzione	индекс цен производителя
indice dei prezzi internazionali	индекс международных цен
indice dei redditi	индекс доходов
indice dei salari orari medi	индекс средней почасовой заработной платы
indice dei salari reali	индекс реальной заработной платы
indice del consumo	индекс потребления
indice del tasso di cambio	индекс валютного курса
indice del tasso di cambio della sterlina	индекс курса фунта стерлингов
indice del volume	индекс объёма производства
indice della consistenza degli ordinativi	индекс состояния заказов
indice della miseria	индекс бедности
indice della moneta	монетарный индекс
indice della produzione	индекс объёма производства
indice della produzione	индекс физического объёма производства
indice delle anticipazioni	отношение общей суммы выданных банком ссуд к общей сумме привлечённых вкладов
indice delle anticipazioni	отношение общей суммы выданных банком ссуд к общей сумме привлечённых депозитов
indice delle attivita operative	индекс текущих оборотных активов
indice delle attivita totali	оборачиваемость капитала
indice delle disponibilita abitative	процент несданных жилых помещений
indice delle disponibilita abitative	доля несданных жилых помещений
indice destagionalizzato	индекс, очищенный от сезонных колебаний
indice di autoapprovvigionamento	индекс самообеспеченности
indice di azioni	индекс акций
indice di capitalizzazione	отношение суммы капиталовложений к общему инвестиционному фонду
indice di categoria	индекс категории (продукции)
indice di concentrazione industriale	показатель промышленной концентрации
indice di copertura dei costi variabili	отношение выручки к переменным издержкам
indice di correlazione	коэффициент корреляции
indice di crescita	коэффициент экономического роста
indice di dilazione dei pagamenti	коэффициент покупательской задолженности (отношение общей стоимости товаров, проданных в кредит, к сумме к получению)
indice di dipendenza	относительный показатель числа иждивенцев
indice di direzione	коэффициент руководства (числа руководителей на 1000 рабочих)
indice di disoccupazione	процент безработных
indice di disoccupazione	доля безработных
indice di dispersione	индекс отклонений
indice di dispersione	индекс дисперсии
indice di disponibilita	коэффициент ликвидности (отношение ликвидных средств к сумме активов предприятия)
indice di intensita	индекс интенсивности
indice di intensita di esercizio	индекс интенсивности производства
indice di intensita fondiaria	индекс землеобеспеченности
indice di Lerner	индекс Лернера (доля прибыли в цене)
indice di linearita	коэффициент корреляции
indice di liquidita	коэффициент ликвидности (отношение ликвидных средств к сумме активов предприятия)
indice di liquidita azionaria	коэффициент ликвидности (отношение ликвидных средств к сумме активов предприятия)
indice di mercato	рыночное отношение стоимости равных количеств золота и серебра
indice di passivita	индекс изменения пассивов
indice di prelievo del risparmio	отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период
indice di prelievo del risparmio	отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период
indice di prelievo del risparmio	отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период
indice di prelievo del risparmio	отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период
indice di produttivita	коэффициент производительности
indice di produzione	фактор производства
indice di profitto netto	индекс чистой прибыли
indice di qualita del prodotto	уровень выходного качества продукции
indice di quantita	количественный индекс
indice di redditivita	норма рентабельности
indice di redditivita di un titolo azionario	отношение объявленного и выплаченного дивиденда к курсу акций
indice di reddito	норма выручки
indice di rendimento	коэффициент окупаемости капиталовложений (отношение чистой прибыли к основному капиталу)
indice di rendimento	коэффициент прибыльности
indice di rendimento attualizzato	отношение дохода к издержкам
indice di retribuzioni	индекс заработной платы
indice di risparmio	сберегаемая доля дохода
indice di risparmio	норма сбережений
indice di rotazione	коэффициент оборачиваемости капитала
indice di rotazione	оборачиваемость капитала
indice di rotazione degli investimenti	оборачиваемость капиталовложений
indice di rotazione degli investimenti	оборачиваемость инвестиций
indice di rotazione del capitale	оборачиваемость капитала
indice di rotazione del capitale	коэффициент оборачиваемости капитала
indice di rotazione del capitale circolante	оборачиваемость оборотных средств
indice di rotazione del capitale circolante	коэффициент оборачиваемости оборотного капитала
indice di rotazione del capitale investito	оборачиваемость инвестиционного капитала
indice di rotazione del capitale netto	оборачиваемость собственного капитала
indice di rotazione del risparmio	коэффициент оборачиваемости накоплений привлекаемых банком
indice di rotazione della moneta	скорость денежного обращения
indice di rotazione delle attivita fisse	оборачиваемость реального основного капитала
indice di rotazione delle attivita fisse	коэффициент оборачиваемости основного капитала
indice di rotazione delle attivita materiali	оборачиваемость материальных активов
indice di rotazione delle giacenze	скорость оборота (производственных запасов)
indice di rotazione delle scorte	оборачиваемость товарных запасов
indice di rotazione delle scorte	движение запасов
indice di rotazione delle scorte di prodotti finiti	коэффициент оборачиваемости оборотного капитала
indice di scambio	отношение общей суммы экспорта и импорта к валовому национальному продукту
indice di solvibilita	коэффициент платёжеспособности
indice di solvibilita	отношение акционерного капитала к суммарным активам
indice di soprawalutazione del cambio	коэффициент завышения курсов
indice di sospensione	отношение числа работающих за один месяц к числу отстранённых от работы за тот же период
indice di sottovalutazione del cambio	коэффициент занижения курсов
indice di specializzazione	коэффициент специализации (по профилирующему изделию)
indice di tasso di cambio effettivo	индекс действующего валютного курса
indice di tesoreria	индекс казначейства
indice di turnover	скорость оборота (производственных запасов)
indice di variabilita	индекс отклонений
indice di variabilita	индекс дисперсии
indice d'indebitamento	соотношение собственных и заёмных средств банка
indice d'indipendenza finanziaria	индекс самофинансирования
indice d'inflazione	темп инфляции
indice d'insolvenza	процент просроченных ссуд
indice d'investimento	доля капиталовложений
indice d'investimento	инвестиционная квота
indice d'occupazione	процент занятости
indice d'occupazione	доля занятости
indice Dow Jones del settore trasporti	транспортный индекс Доу-Джонса
indice d'utilizzazione degli impianti	коэффициент использования производственных мощностей
indice d'utilizzazione degli impianti	степень загрузки производственных мощностей
indice d'utilizzazione delle attrezzature	коэффициент использования оборудования
indice fatturato-reddito	отношение выручки к доходу
indice finanziario	финансовый показатель
indice generale	совокупный показатель
indice generale	общий показатель
indice generale dei prezzi	общий индекс цен
indice generale dei prezzi al minuto	общий индекс розничных цен
indice globale	совокупный показатель
indice ideale di Fisher	"идеальный" индекс по Фишеру
indice in valore	ценностный индекс
indice internazionale	международный индекс цен
indice lavoro/vendite	отношение общей стоимости реализованной продукции за год к общим трудовым затратам за тот же период
indice mondiale dei prezzi	индекс мировых цен
indice monetario	монетарный индекс
indice operativo	степень загрузки производственных мощностей
indice operativo	коэффициент использования производственных мощностей
indice operativo professionale	предпочтительный коэффициент использования производственных мощностей
indice particolare	индекс цен на единичный вид товара
indice particolare	индекс цен на единичный вид продукции
indice particolare	индекс цен на единичный вид изделия
indice per categoria di articoli	индекс цен на единичный вид товара
indice per categoria di articoli	индекс цен на единичный вид продукции
indice per rami e classi	индекс по отраслям и видам продукции
indice ponderato	взвешенный индекс
indice rotante	архивный шкаф на вращающейся основе
indice scorte-vendite	отношение товарно-материальных запасов к объёму продаж
indice semplice di un prezzo	индекс цен
indice significativo	опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением)
indice sintetico	совокупный показатель
indice sommario	общий показатель
indice sommario	совокупный показатель
indice standard	стандартный индекс
indice statistico	статистический показатель
indice totale	общий показатель
indice Wall Street	индекс Уолл-стрит
metodo dell'indice di redditivita	метод оценки прибыльности капиталовложений
metodo dell'indice di redditivita	метод оценки доходности инвестиций
metodo dell'indice di redditivita	метод оценки прибыльности инвестиций
metodo dell'indice di redditivita	метод оценки доходности капиталовложений
numero indice	показатель
numero indice a base fissa	индекс с постоянной базой
numero indice a base fissa	индекс с неизменной базой
numero indice a valore relativo	показатель относительной ценности
numero indice composito	сложный индекс
numero indice dei prezzi	индекс цен
numero indice dei prezzi al minuto	индекс розничных цен
numero indice dei prezzi all'ingrosso	индекс оптовых цен
numero indice di quantita	количественный показатель
numero indice di valore	индекс стоимости
numero indice di volume	индекс физического объёма (экспорта или импорта)
titolo indice	ценная бумага предприятия лидера на рынке