Terms for subject Finances containing dekking

Dutch	German
als dekking dienen	als Deckung dienen
annnulering van de dekking	Haftungsbefreiung
betaling ter dekking	Deckungszahlung
boekje verslagen van internationaal vervoer onder dekking van communautaire vergunning	Fahrtenberichtsheft
boekje verslagen van internationaal vervoer onder dekking van communautaire vergunning	Fahrtenberichtheft für grenzüberschreitende Beförderungen im Rahmen der Gemeinschaftsgenehmigung
budgettaire dekking	haushaltstechnische Deckung
budgettaire dekking	Deckung des Mittelbedarfs
cheque zonder dekking	ungedeckter Scheck
cheque zonder dekking	Scheck ohne Deckung
de gezamenlijke ontvangsten dienen ter dekking van de gezamenlijke kredieten voor betalingen	die Gesamteinnahmen dienen zur Deckung der gesamten Mittel für Zahlungen
dekking met eigen vermogen	Eigenkapitalunterlegung
dekking met eigen vermogen	Eigenkapitalanforderung
dekking op termijn	Termindeckungsfazilität
dekking van een lening	Deckungsgrad
dekking van het specifieke risico met eigen vermogen	Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko
dekking van kosten	Kostendeckung
douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR	Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
kapitaal tot dekking van het tegenpartijrisico	Eigenkapital zur Deckung des Gegenpartei-Risikos
marge ter dekking van administratiekosten	Spanne zur Deckung der Verwaltungskosten
regeling inzake dekking	Einschlußregelung
steun ter dekking van buitengewone lasten	Beihilfe bei außergewöhnlichen Belastungen
transacties tot dekking van koersrisico	Kurssicherungsgeschaefte
vermogen van de onderneming dat niet dient ter dekking van enige voorzienbare verplichting	eingezahltes Grundkapital