| English | Russian |
| cash debt coverage ratio | коэффициент денежного покрытия долга (ZolVas) |
| cash debt coverage ratio | денежный коэффициент покрытия долга (отношение чистого денежного потока по основной деятельности к средней за период величине долговых обязательств; характеризует платежеспособность должника ZolVas) |
| cash flow coverage ratio | коэффициент покрытия потоков наличности (Множитель, показывающий, сколько раз финансовые обязательства (по процентным и основным выплатам, дивидендам по привилегированным акциям, а также арендным платежам) покрываются доходами до выплаты процентов и налогов, арендных платежей и амортизационных отчислений Andy) |
| coverage limit | лимит покрытия (Alex_Odeychuk) |
| coverage limit requested for import factoring | лимит покрытия, запрашиваемый по импортному факторингу (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| coverage of commodities | охват сырьевых товаров (международными соглашениями) |
| coverage price | сумма покрытия (Olga47) |
| current assets coverage ratio | коэффициент обеспеченности оборотных активов собственными средствами (andrew_egroups) |
| current cash debt coverage ratio | текущий денежный коэффициент покрытия долга (ZolVas) |
| current cash debt coverage ratio | коэффициент денежного покрытия текущих обязательств (рассчитывается как отношение денежного потока от операционной деятельности к величине текущих обязательств; характеризует способность компании погашать текущие долги за счет доходов от основной деятельности ZolVas) |
| EBITDA Coverage | Покрытие кредиторской задолженности прибылью до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации (Коэфициент, который показывает сколько раз EBITDA может покрыть проценты по займам Artem Korniyenko) |
| field coverage check | выездная проверка полноты охвата (учётных единиц при проведении переписи промыитенности) |
| first-dollar coverage | страховое покрытие "с первого доллара" |
| fixed charge coverage ratio | коэффициент покрытия постоянных (фиксированных) затрат (расходов ZolVas) |
| full coverage | распространяется на всех (на все случаи) |
| full coverage | страхование, распространяющееся на все случаи |
| import factoring with risk coverage | импортный факторинг с покрытием риска (Alex_Odeychuk) |
| industrial coverage | отраслевой охват |
| insurance document and coverage | страховой документ и страховое покрытие (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk) |
| Interest Service Coverage Ratio | Коэффициент покрытия обслуживания процентных платежей (Diana7) |
| Liquidity Coverage Ratio | коэффициент покрытия ликвидности (aldrignedigen) |
| liquidity coverage ratio | показатель краткосрочной ликвидности (nova4ee) |
| liquidity coverage ratio | коэффициент краткосрочной ликвидности ('More) |
| risk coverage | обеспечение рисков (WiseSnake) |
| with ECA coverage | под покрытие ЭКА (здесь ЭКА – экспортно-кредитное агентство pelipejchenko) |
