Terms for subject Finances containing courant

French	Russian
accord courant	действующий договор
ajustement des déséquilibres des paiements courants	выравнивание дисбаланса текущих платежей
au cours courant	по текущему курсу
avance en compte courant	кредит по текущему счёту
avances en compte courant	ссуды по текущему счёту
avances en compte courant	ссуды, зачисляемые на текущий счёт (vleonilh)
avoir en compte courant	сумма на текущем счёте
balance des paiements courants	платёжный баланс по текущим операциям (vleonilh)
bons du Trésor en comptes courants	казначейские боны на текущих счетах
bons en compte courant	казначейские боны на текущих счетах
bons en comptes courants	боны, размещаемые на текущих счетах кредитных учреждений (vleonilh)
compte courant	текущий банковский счёт
compte courant d'associé	текущий счёт участника товарищества
compte courant de paiement	текущий расчётный счёт
compte courant postal	текущий счёт почтовых чеков (статья баланса Банка Франции vleonilh)
comptes courants d'avances sur garanties	авансовые счета под гарантии (vleonilh)
comptes courants postaux	текущие почтовые счета
courants commerciaux	товарооборот
crédit de compte courant	кредит по текущему счёту
crédit de compte courant	овердрафт
crédit de compte courant	коммерческий кредит в форме открытого счёта
crédit en compte courant	кредит по текущему счёту
crédit en compte courant	коммерческий кредит в форме открытого счёта
créditeur en compte courant	кредитор по текущему счёту
crédits courants	текущие кредиты
débiteur en compte courant	должник по текущему счёту
découvert en compte courant	непокрытый остаток на текущем счёте
déficit en compte courant	пассивное сальдо по текущему счёту
dégradation des paiements courants	ухудшение состояния текущих платежей
dépôt en compte courant	вклад по контокорренту
dépôt en compte courant	вклад на текущем счёте
déséquilibres des paiements courants	диспропорции текущих платежей
détérioration des paiements courants	ухудшение текущих платежей
formation du solde de la balance des payements courants	образование сальдо баланса текущих платежей
impôt courant sur les bénéfices	текущий налог на прибыль (transland)
les intérêts courent à partir de...	проценты начисляются на базе...
liberté des paiements courants	свобода текущих платежей
livre des comptes courants	список текущих счетов
moyens de payements courants	текущие платёжные средства
non courant	труднореализуемый
non courant	плохо реализуемый (об активах)
payements courants	текущие платежи
prix-courant	прейскурант
prix-courant	каталог
prélèvements sur le compte courant	снятие денег с текущего счёта
restriction des payements courants	ограничение текущих платежей
solde des comptes courants	остаток на текущих счетах
versement en compte courant	взнос на текущий счёт
équilibre des comptes courants	сбалансированность текущих счетов
équilibre des paiements courants	сбалансированность текущих платежей