Terms for subject Finances containing condition

English	German
to acquire under advantageous conditions	zu günstigen Bedingungen erwerben
adjustment to take account of conditions of implementation	Anpassung an den Haushaltsvollzug
bond conditions	Anleihebedingungen
common standard policy conditions	Muster für allgemeine Versicherungsbedingungen
condition for taking up business	Bedingung für den Zugang zur Tätigkeit
condition governing admission to listing	Bedingung für die Zulassung zur Notierung
condition governing the allocation	Bedingung für die Gewährung
condition making them eligible for the loan	Voraussetzung für die Gewährung des Darlehens
condition of eligibility for aid	Qualifizierungsvoraussetzungen für Beihilfen
condition of entitlement	Bewilligungbedingung
condition of entitlement	Anspruchsvoraussetzung
condition of issue of a loan	Emissionsbedingungen einer Anleihe
condition of issue of a loan	Ausstattung einer Anleihe
condition of recovery	Wiedereinziehungsbedingung
conditions for conversion	Wandelbedingungen
conditions for exchange	Umtauschbedingungen
conditions for exchange	Tauschbedingungen
conditions for subscription	Bezugsbedingungen
conditions for the admission to official listing	Bedingungen für die Zulassung zur amtlichen Notierung
conditions for the issue of the EEC mark	Bedingungen für die Erteilung des EWG-Prüfzeichens
conditions governing the application of transport tariffs	Bedingungen für die Anwendung der Beförderungstarife
conditions of a credit	Kreditbedingungen
conditions of a credit	Kreditkonditionen
conditions of a tendering procedure	Bedingungen der Ausschreibung
conditions of a tendering procedure	Ausschreibungsbedingungen
conditions of an invitation to tender	Bedingungen der Ausschreibung
conditions of competition	Wettbewerbsbedingungen
conditions of employment of other servants of the Communities	Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften
Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing	Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse
cyclical conditions	Konjunkturbedingungen
disorderly market conditions	ungeordnete Marktverhältnisse
disorderly trading conditions	ungeordnete Marktverhältnisse
easing of monetary conditions	monetäre Lockerung
easing of monetary conditions	geldpolitische Lockerung
easing of monetary conditions	Lockerung der Geldpolitik
economic conditions	Wirtschaftsbedingungen
economic conditions enabling an authorization to be issued	wirtschaftliche Voraussetzungen für die Erteilung einer Bewilligung
entry, utilization and financing conditions for the monetary reserve	Bedingungen betreffend Einsetzung,Verwendung und Finanzierung der Währungsreserve
exemption condition	Freistellungsvoraussetzung
failure to comply with a condition	eine Voraussetzung nicht erfüllen
failure to fulfil a condition	eine Voraussetzung nicht erfüllen
free of particular average, American conditions	frei von besonderer Havarie, amerikanische Bedingungen
free of particular average, English conditions	frei von besonderer Havarie, englische Bedingungen
Fund for improving working conditions	Fonds zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen
importation under preferential conditions	Einfuhr zu Präferenzbedingungen
issuing condition of a loan	Ausstattung einer Anleihe
issuing condition of a loan	Emissionsbedingungen einer Anleihe
legal condition	rechtliche Voraussetzung
to loosen the credit conditions	die Kreditbegrenzungen lockern
Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture	Verwaltungsausschuß für Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft
market conditions	Marktbedingung
Market Conditions Committee	Ausschuss für die Marktlage
necessary condition for the adoption of a single currency	notwendige Voraussetzung für die Einführung einer einheitlichen Währung
non-compliance with a condition	eine Voraussetzung nicht erfüllen
Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed	Operationelle Programme zur Verbesserung der Verarbeitungs-und Vermarktungsbedingungen land-und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse
ordinary course of trade under fully competitive conditions	normaler Handelsverkehr unter Bedingungen des freien Wettbewerbs
point of service condition code	Nutzungsbedingungen für die POS
prevailing market conditions	Marktbedingungen
redemption conditions	Tilgungsmodalitäten
sound monetary conditions	gesunde Monetäre Rahmenbedingungen
special contract conditions	besondere Vertragsbedingungen
tendering conditions	Bedingungen der Ausschreibung
tightening of monetary conditions	Verschärfung der monetären Bedingungen
tightening of monetary conditions	Straffung der Geldpolitik
transparency of banking conditions	Transparenz der Bankbedingungen